1
00:00:01,100 --> 00:00:16,050
Wannan Fim Ta DDH
Shiga @DDHRips

2
00:01:28,260 --> 00:01:30,610
Ina son ku a cikin shekarun rashin laifi,
lokacin ban san me ake nufi da cin amana ba.

3
00:01:30,620 --> 00:01:30,720
Ina son ku a cikin shekarun rashin laifi,
lokacin ban san me ake nufi da cin amana ba.

4
00:01:31,140 --> 00:01:33,480
(Soyayya mai laushi)

5
00:01:33,800 --> 00:01:35,420
Ban taba sanin za ka ci amanata ba.

6
00:01:36,690 --> 00:01:37,520
Juliet…

7
00:01:39,140 --> 00:01:41,090
(Soyayya mai laushi)

8
00:01:42,360 --> 00:01:43,090
Kuna can, daidai?

9
00:01:45,020 --> 00:01:45,930
Ina nan.

10
00:01:46,140 --> 00:01:55,350
(Hakika)

11
00:02:00,980 --> 00:02:01,920
(Taɓa kan sanduna da sanda)

12
00:02:02,530 --> 00:02:04,170
Kai, ba ka ce za ka aske gemun ka ba?
Ku zo.

13
00:02:19,600 --> 00:02:21,270
Kowa ya tanadi fom ɗin ku.

14
00:02:22,050 --> 00:02:22,540
Matsar…

15
00:02:24,060 --> 00:02:25,100
na gaba, Ishaq!

16
00:02:33,430 --> 00:02:34,310
Menene wannan, Ishaq?

17
00:02:34,950 --> 00:02:36,280
Komawa gidan yari kuma?

18
00:02:36,680 --> 00:02:38,300
Ranar haihuwar Bachu ta ce, yallabai.

19
00:02:38,510 --> 00:02:42,680
(Kiɗa yana haɓakawa
da bude kofa)

20
00:03:01,680 --> 00:03:06,130
(Jarumi kiɗa yana haɓaka)

21
00:03:08,890 --> 00:03:10,910
Menene wannan mutumin,
shan taba a lokacin corona?

22
00:03:10,930 --> 00:03:12,360
-Na ajiye muku shi.
-Ashe?

23
00:03:12,720 --> 00:03:14,930
(Jarumi kiɗa yana haɓaka)

24
00:03:15,560 --> 00:03:17,790
Gaisuwa dan uwa.
Me kuka kawo wannan lokacin?

25
00:03:18,260 --> 00:03:19,880
Hmm… bar haka.
Me zan yi?

26
00:03:19,930 --> 00:03:21,050
Kawai aske shi da sauri.

27
00:03:21,140 --> 00:03:23,310
- Zan ba ku siffa irin ta jaruma.
- Hey, a hankali… za ku yanke shi.

28
00:03:23,350 --> 00:03:24,600
Kada ku damu, zan rike shi.

29
00:03:26,250 --> 00:03:28,060
(Bude Gates)

30
00:03:28,260 --> 00:03:28,970
Ishaq bhai!

31
00:03:29,060 --> 00:03:30,170
Hai, Bachu!

32
00:03:31,600 --> 00:03:32,850
-Shin kun kawo abin rufe fuska?
-Zo nan.

33
00:03:34,360 --> 00:03:35,060
(Patting a baya)

34
00:03:35,760 --> 00:03:36,510
Bari in ga fuskarka.

35
00:03:37,550 --> 00:03:38,840
Me ya faru da ku?

36
00:03:39,590 --> 00:03:40,840
Baby Aunty ta daina ba?

37
00:03:40,930 --> 00:03:42,260
Hey… na yi kewar ku.

38
00:03:42,970 --> 00:03:45,060
Kun yi wata shida kenan.
Na dauka ka manta da ni.

39
00:03:45,630 --> 00:03:46,920
Yaya zan manta da kai Bachu?

40
00:03:47,630 --> 00:03:49,380
Ina raye a yau saboda ku.

41
00:03:49,840 --> 00:03:51,800
Hmm...ka kara fada min.

42
00:03:51,880 --> 00:03:52,920
(dariya)

43
00:03:53,010 --> 00:03:54,760
Idan muka fita waje
sun buge mu da sanduna.

44
00:03:55,430 --> 00:03:56,930
Kumburi yana rikice tare da mai.

45
00:03:57,220 --> 00:03:58,600
- Gara a dawo nan to.
- Kai!

46
00:03:58,800 --> 00:03:59,800
(Smirks)

47
00:04:00,040 --> 00:04:01,350
Ee… ina kyautar ranar haihuwa ta?

48
00:04:02,040 --> 00:04:02,560
(Taba kan akwatin karfe)

49
00:04:02,550 --> 00:04:03,590
Menene? Wannan?

50
00:04:05,590 --> 00:04:06,590
(akwatin budadden karfe)

51
00:04:06,800 --> 00:04:08,840
Halwa… da kuka fi so.

52
00:04:09,340 --> 00:04:10,550
(dariya)

53
00:04:11,430 --> 00:04:13,170
(Kidan tashin hankali)

54
00:04:13,190 --> 00:04:14,440
Me, ba za ku ba ni wasu ba?

55
00:04:15,030 --> 00:04:16,530
(Kidan gina tashin hankali)

56
00:04:17,470 --> 00:04:18,240
Yana da kyau?

57
00:04:20,380 --> 00:04:21,110
Hmm

58
00:04:25,420 --> 00:04:25,900
Hmm!

59
00:04:26,800 --> 00:04:27,630
Hmm?

60
00:04:37,800 --> 00:04:43,050
(Sautunan danna kyamara)

61
00:04:54,890 --> 00:04:56,230
Har yaushe za ku boye?

62
00:04:57,650 --> 00:05:00,320
Ko yaushe zaka tuna da ita
a ranar haihuwa?

63
00:05:04,160 --> 00:05:05,600
Idan wani yayi bikin ranar haihuwata,
ita ce.

64
00:05:06,410 --> 00:05:06,820
Yi hakuri…

65
00:05:07,560 --> 00:05:09,460
Har ma ta ba da gudummawar jini
zangon zagayowar ranar haihuwata a kauyena.

66
00:05:10,280 --> 00:05:11,380
-Za ku ba da gudummawar jini?
-Iya!

67
00:05:11,930 --> 00:05:12,410
Yi hakuri, akwai wani
gudun hijirar jini.

68
00:05:12,430 --> 00:05:13,880
Iyalinta ba su sani ba
shirya min.

69
00:05:14,560 --> 00:05:15,990
Magana kamar baki,
duk da mun san juna...

70
00:05:16,830 --> 00:05:18,300
Gabatarwa kamar baƙo,
ko da yake cikin soyayya...

71
00:05:18,600 --> 00:05:19,280
Ranga ka...

72
00:05:19,600 --> 00:05:20,720
sansanin bayar da jini.

73
00:05:21,020 --> 00:05:23,810
Kuna yin kyakkyawan aiki don ranar haihuwata?
Bari in kuma yi.

74
00:05:24,400 --> 00:05:25,980
Ee… bada gudummawar jini.

75
00:05:26,190 --> 00:05:27,190
(Bude littafin da
shafuna suna jujjuyawa)

76
00:05:27,650 --> 00:05:28,980
Suna da cikakkun bayanai don Allah.

77
00:05:29,350 --> 00:05:31,020
Hello madam... hai.

78
00:05:32,020 --> 00:05:33,530
Ni babban masoyin ku ne a kwalejin.

79
00:05:34,810 --> 00:05:36,290
Hari...
Da alama yayi yawa.

80
00:05:36,430 --> 00:05:36,990
(Yatsin hannu)

81
00:05:37,020 --> 00:05:39,770
Kai Romeo, daina kwarkwasa.
Da farko gaya sunanka.

82
00:05:40,690 --> 00:05:42,530
Juliet! Wanene wannan mutumin?

83
00:05:42,690 --> 00:05:43,730
Kai! Menene?

84
00:05:43,770 --> 00:05:46,640
Hari… rubuta sunan.

85
00:05:47,560 --> 00:05:48,850
- Hari?
- Da, Hari.

86
00:05:49,440 --> 00:05:51,410
Sunan mai kyau…
rubuta shi da murmushi.

87
00:05:52,900 --> 00:05:53,520
Fadi cikakken sunan ku.

88
00:05:55,270 --> 00:05:56,520
-Faɗa cikakken sunan ku.
-Me yasa?

89
00:05:56,810 --> 00:05:57,940
Kuna duba horoscope na?

90
00:05:59,020 --> 00:06:01,520
Ina nufin… muna bukatar mu sani
inda zaku sanya rukunin jinin ku.

91
00:06:01,980 --> 00:06:03,420
Sama ko kasa?

92
00:06:03,770 --> 00:06:04,400
eh?

93
00:06:06,300 --> 00:06:08,430
Ranga, nan muna tambaya kawai
ga rukunin jini.

94
00:06:09,020 --> 00:06:11,140
- Ina tambaya, dama?
-Dan uwanku zai zage mu daga baya.

95
00:06:11,650 --> 00:06:13,400
- Zan rike shi. Ka tafi.
-A'a, wato...

96
00:06:13,440 --> 00:06:14,820
Da fatan za a yi shirye-shiryen don Allah.

97
00:06:15,060 --> 00:06:17,470
Ta fad'a cikin salo...
haka kuma a turance.

98
00:06:18,180 --> 00:06:18,740
Madam!

99
00:06:20,190 --> 00:06:21,260
Babu mai zuwa lokacin da Juliet dina
yana shirya sansanin jini?

100
00:06:21,980 --> 00:06:24,850
Menene? Kuna samun kuɗi
don ba da gudummawar jini?

101
00:06:24,970 --> 00:06:25,920
(Kidan nishadi)

102
00:06:27,210 --> 00:06:27,660
Ee, iya?

103
00:06:29,150 --> 00:06:30,860
Ka bada lambar wayarka,
idan an ba da jini?

104
00:06:31,320 --> 00:06:32,430
Za ku tafi kwanan wata kuma?

105
00:06:33,600 --> 00:06:35,730
Dauki jini gwargwadon yadda kuke so.

106
00:06:35,940 --> 00:06:37,230
Kada ku bar ko da digo ɗaya.

107
00:06:38,300 --> 00:06:38,840
-Suna zuwa?
-Iya...

108
00:06:40,110 --> 00:06:41,410
Guys ba su daina
idan ana maganar 'yan mata.

109
00:06:41,650 --> 00:06:44,530
Hey hey!
Bari in yi aikin alheri akalla a ranar haihuwata.

110
00:06:44,760 --> 00:06:46,310
Jira kadan, tsaya baya.
Ni ne na farko!

111
00:06:46,860 --> 00:06:47,960
Huh! Mummunan datti!

112
00:06:48,300 --> 00:06:50,420
Juliet Madam, na yi kyau?

113
00:06:50,560 --> 00:06:53,230
Kalli Ranga. Yana yin kamar
mujiya daga baya.

114
00:06:53,640 --> 00:06:56,160
(Dariya)

115
00:06:56,830 --> 00:06:57,930
Har yaushe za'a ɗauki ɗan'uwa?

116
00:06:58,950 --> 00:06:59,980
- Dakata!
- Hari…

117
00:07:00,350 --> 00:07:01,390
Tsaki iri ɗaya.

118
00:07:01,910 --> 00:07:03,560
Haba fari da fari!

119
00:07:04,040 --> 00:07:05,650
Alamar riga, kyautar ku!

120
00:07:06,350 --> 00:07:07,080
Godiya.

121
00:07:08,020 --> 00:07:10,890
Kai na musamman ne.
Happy birthday Hari.

122
00:07:10,920 --> 00:07:14,230
(Ginin kiɗan soyayya)

123
00:07:14,540 --> 00:07:16,490
Don zama mu, daga ni da ku...

124
00:07:17,690 --> 00:07:21,410
Sai da muka yi shekara uku a matsayin mu,
daga ni da ku.

125
00:07:21,710 --> 00:07:22,370
A farkon...

126
00:07:22,600 --> 00:07:28,750
"Zuciya tace in ganki akai-akai"
-Shekaru uku da suka wuce...

127
00:07:29,150 --> 00:07:37,480
"Duk duniya a bayyane take
dan kankanin lokacin da zamu hadu”

128
00:07:38,560 --> 00:07:46,390
"Kin kusan zama al'ada a gare ni"

129
00:07:46,600 --> 00:07:53,720
“Rayuwata ba ta daina ba
Ina kokarin rike shi”

130
00:07:54,040 --> 00:07:54,980
Ina fatan haduwa

131
00:07:55,980 --> 00:07:57,520
(Glass yana karya gilashin taga)

132
00:07:57,620 --> 00:07:59,520
(Masu magana)

133
00:08:00,150 --> 00:08:01,740
Hey… Wanene kai?
Me ya faru?

134
00:08:01,760 --> 00:08:04,560
Eh... yara a waje…
suna wasan cricket.

135
00:08:05,370 --> 00:08:05,850
Iya…

136
00:08:08,790 --> 00:08:10,040
Zan je duba da inna.

137
00:08:11,080 --> 00:08:12,120
Ka ba shi, ɗan'uwa!

138
00:08:12,530 --> 00:08:14,240
-Dan uwa?
-A'a!

139
00:08:14,420 --> 00:08:15,840
(Dariya)

140
00:08:18,750 --> 00:08:19,840
-Oi?
-Ah…

141
00:08:25,580 --> 00:08:26,910
-Hmm?
- Nice, Juliet.

142
00:08:26,920 --> 00:08:28,670
-Me zan danna gaba?
-Kar a tsorata.

143
00:08:29,370 --> 00:08:30,160
Ina nan.

144
00:08:30,170 --> 00:08:31,550
Ee… kuna nan.

145
00:08:33,420 --> 00:08:34,500
A'a!

146
00:08:37,710 --> 00:08:38,630
Cikakku!

147
00:08:39,670 --> 00:08:47,340
"Samun soyayyarki nazo tare da ke"
-Wannan nawa ne? Halwa! Na fi so.

148
00:08:47,540 --> 00:08:55,370
"Ina daukar sawun ku,
duba sau ɗaya"

149
00:08:55,510 --> 00:09:01,710
“Ba zan taba barin hawaye ba
zo kusa da ku"

150
00:09:01,960 --> 00:09:03,380
"Zan juya cikin murmushi"

151
00:09:03,370 --> 00:09:08,990
"Ba zan bari Rana mai zafi ta taɓa ku ba"
- Ina son ku.

152
00:09:09,000 --> 00:09:12,090
"Zan juya cikin gajimaren ruwan sama"
-Me?

153
00:09:12,170 --> 00:09:16,840
Bayan mahaifina ya rasu
Mahaifiyata da yayana ne kawai nake da su.

154
00:09:18,580 --> 00:09:20,040
Yanzu… Ni ma ina da ku.

155
00:09:21,620 --> 00:09:24,910
Akwai kewaye.
Amma ni kadai na iya ganinta.

156
00:09:27,490 --> 00:09:29,200
(Bude kofar katako)

157
00:09:30,950 --> 00:09:32,040
Gidan yayi kyau sosai.

158
00:09:32,070 --> 00:09:34,190
Dama? Ba namu bane.
Sun mallake ta.

159
00:09:34,410 --> 00:09:37,160
Malli yana gudanar da koyarwa a nan.
Ina tsayawa a nan a kan haya.

160
00:09:37,990 --> 00:09:39,830
-A nan ne nake kwana.
- Oh!

161
00:09:41,080 --> 00:09:41,910
Malli!

162
00:09:42,610 --> 00:09:43,820
-Saraswati?
- Hi!

163
00:09:44,530 --> 00:09:46,070
Eh… kofi ko shayi?

164
00:09:46,280 --> 00:09:48,150
-Me yasa kuke zaune tsakaninmu?
-A'a na gode. -Hmm…

165
00:09:48,490 --> 00:09:50,040
Shin zan kara haya?

166
00:09:50,690 --> 00:09:51,200
Hmm?

167
00:09:51,530 --> 00:09:52,150
Yi hakuri!

168
00:09:53,990 --> 00:09:55,580
Hey… J don Juliet! Sannu!

169
00:09:56,030 --> 00:09:56,900
Ka…

170
00:09:58,320 --> 00:10:00,360
-A kwanakin nan harkar satar fasaha ta bace.
- Yana da sirri.

171
00:10:00,490 --> 00:10:02,040
Kun koyi turanci da kyau.

172
00:10:03,990 --> 00:10:04,730
Wannan shine gidan.

173
00:10:10,570 --> 00:10:13,180
- Mamana… baba…
- Hmmmmmmmmmm!

174
00:10:13,530 --> 00:10:14,440
Ita ce babbar macho.

175
00:10:14,860 --> 00:10:15,690
(Dariya)

176
00:10:17,490 --> 00:10:19,380
Yanzu kai ma.

177
00:10:19,660 --> 00:10:26,660
(Kada kida)

178
00:10:29,530 --> 00:10:31,040
Uwa da baba a yara...

179
00:10:32,410 --> 00:10:33,450
Na kasance ni kadai.

180
00:10:35,700 --> 00:10:36,870
Amma, daga wannan lokacin ...

181
00:10:37,570 --> 00:10:37,970
Mu ne "mu".

182
00:10:45,110 --> 00:10:45,620
Juliet…

183
00:10:49,740 --> 00:10:50,330
Tatoo?

184
00:10:50,840 --> 00:10:52,150
Hmm Koma kyauta!

185
00:11:01,030 --> 00:11:02,110
Za mu yi aure?

186
00:11:03,080 --> 00:11:08,570
"Babu wani ... babu wani ... babu wani..."

187
00:11:10,910 --> 00:11:14,860
"Babu wani… babu kowa..."

188
00:11:15,170 --> 00:11:16,630
Juliet… kayan aiki na biyu daidai?

189
00:11:16,690 --> 00:11:18,170
Daga cikin wadannan maballin guda uku
Na manta wacece.

190
00:11:18,170 --> 00:11:19,890
A hankali… mayar da hankali.

191
00:11:23,170 --> 00:11:25,850
"Babu wani ... babu wani ... babu wani..."
-Na ji, Juliet.

192
00:11:25,880 --> 00:11:27,080
-Ckulle.
-Huh!

193
00:11:29,570 --> 00:11:33,320
"Babu wani… babu kowa..."
- Danna kama. -Ko.

194
00:11:33,360 --> 00:11:34,570
Hari, wannan shine mai sauri!

195
00:11:34,650 --> 00:11:36,520
-Birki! Birki! Birki!
- Ina danna shi!

196
00:11:36,610 --> 00:11:37,900
-A'a… Ina birki!
- Itace a gaba!

197
00:11:37,950 --> 00:11:38,610
Hari!

198
00:11:46,420 --> 00:11:47,140
Muna raye?

199
00:11:47,960 --> 00:11:50,330
Sau nawa za ku yi karo?
Wannan shi ne karo na hudu.

200
00:11:50,730 --> 00:11:52,260
Sau nawa za ku yi karo?
Wannan shi ne karo na hudu.

201
00:11:52,730 --> 00:11:54,340
Sau nawa zan koya muku?

202
00:11:54,360 --> 00:11:55,850
-Nawa… sau nawa?
-Juliet...yi hakuri!

203
00:11:57,170 --> 00:11:57,940
Yi hakuri.

204
00:11:59,030 --> 00:11:59,350
(Haki sosai)

205
00:11:59,890 --> 00:12:00,640
Kai! Asma kuma?

206
00:12:01,240 --> 00:12:02,990
Ba asma… damuwa.

207
00:12:03,480 --> 00:12:05,480
Likitoci sun gaya mani kada in sha damuwa.

208
00:12:06,700 --> 00:12:08,720
-Kin manta da haka.
Yi hakuri Juliet… don Allah.

209
00:12:12,650 --> 00:12:15,360
Juliet, kawai rungume ni nan da nan.
Zai yi kyau. Ku zo.

210
00:12:17,930 --> 00:12:18,640
Juliet?

211
00:12:19,600 --> 00:12:20,470
Juliet!

212
00:12:22,560 --> 00:12:23,470
-Ya Juliet!
-Tsk.

213
00:12:24,070 --> 00:12:25,310
(Smirks)

214
00:12:27,270 --> 00:12:28,860
Duba… kuna lafiya yanzu?

215
00:12:32,770 --> 00:12:35,060
Hari… tuna…

216
00:12:35,850 --> 00:12:37,430
Zan je Delhi nan da wata uku.

217
00:12:37,980 --> 00:12:39,230
Don MBBS.

218
00:12:39,480 --> 00:12:40,650
Za ku dawo, dama?

219
00:12:40,850 --> 00:12:42,050
(Pats tare da takaici)

220
00:12:42,630 --> 00:12:44,590
Me yasa kuke tunani
Ina koya muku tuƙi?

221
00:12:45,610 --> 00:12:49,650
-Don haka zaku iya fara kasuwancin balaguro
kuma a zauna lafiya. -Madaidaici.

222
00:12:52,350 --> 00:12:55,300
Da zarar kun daidaita
zai fi sauƙi in shawo kan iyalina.

223
00:12:55,310 --> 00:12:56,790
Idan basu yarda ba
za mu yi tafiya kawai.

224
00:12:57,910 --> 00:12:59,330
(Gini mai mahimmanci)

225
00:13:00,810 --> 00:13:02,270
Magana da kai ba shi da amfani.

226
00:13:02,600 --> 00:13:04,350
Sharar gida.

227
00:13:04,570 --> 00:13:05,510
Sharar gida? Ko Yamma?

228
00:13:05,810 --> 00:13:07,510
-Juliet… sorry. Yi hakuri!
-Kada ku yi magana da ni.

229
00:13:07,620 --> 00:13:09,240
-Juliet… jira!
-Ya ce zai sace ni. Huh!

230
00:13:10,060 --> 00:13:11,980
-Ba haka ba...
- Jeka sami wani.

231
00:13:11,980 --> 00:13:13,230
Zan aure ki, Juliet.

232
00:13:13,230 --> 00:13:14,440
-Tashi daga nan.
-Juliet…

233
00:13:14,520 --> 00:13:15,690
Wanene ya ba da shawara kamar haka?

234
00:13:16,270 --> 00:13:18,360
Muna aure? Shin muna jin tsoro?

235
00:13:18,890 --> 00:13:21,970
Idan kuna son ba da shawara
ya kamata a yi wani romantic dinner.

236
00:13:22,310 --> 00:13:23,440
Hasken kyandir…

237
00:13:23,850 --> 00:13:24,930
Ba da zobe.

238
00:13:25,520 --> 00:13:26,810
Wannan kuma ... Aquamarine.

239
00:13:27,730 --> 00:13:29,650
Aquamarine?
Shin kun canza addini?

240
00:13:30,140 --> 00:13:32,640
Aquamarine, wawa.
Launi ne.

241
00:13:33,600 --> 00:13:34,970
Ee, na tuna.

242
00:13:35,020 --> 00:13:37,230
Shekaru uku sun shude kuma ku har yanzu
ban san launin da na fi so ba.

243
00:13:37,350 --> 00:13:39,260
Na tuna yanzu! Yi hakuri!

244
00:13:39,560 --> 00:13:41,440
Yanzu na tuna yanzu! Yi hakuri!

245
00:13:43,390 --> 00:13:44,600
Ba zan iya rayuwa ba tare da ku ba.

246
00:13:46,140 --> 00:13:47,300
Wani zai gan mu.

247
00:13:48,390 --> 00:13:49,390
Su gani.

248
00:13:51,930 --> 00:13:53,760
Kun san dalilin da yasa ake sanya zobe a nan?

249
00:13:55,180 --> 00:13:56,180
An ce...

250
00:13:57,060 --> 00:14:02,650
Wata jijiya daga nan ke tafiya
kai tsaye zuwa zuciya.

251
00:14:03,630 --> 00:14:04,670
Kai tsaye zuwa zuciya.

252
00:14:05,910 --> 00:14:06,960
Kai tsaye zuwa zuciya.

253
00:14:07,060 --> 00:14:11,690
(Kidan yawo)

254
00:14:27,440 --> 00:14:28,330
An yi shekaru.

255
00:14:28,640 --> 00:14:30,990
(Taɓan sauti akan sanduna tare da sanda)

256
00:14:31,020 --> 00:14:32,270
Shin har yanzu kuna fushi da yarinyar?

257
00:14:35,130 --> 00:14:37,090
Ka ce kana fushi
amma kada kace me yasa.

258
00:14:38,060 --> 00:14:41,110
Ka ce ka hadu da ita
amma kada kace me yasa ka rabu.

259
00:14:41,840 --> 00:14:44,300
-Na tambayi sau da yawa abin da ya faru.
-Ta lalata komai, bhai.

260
00:14:44,560 --> 00:14:46,770
(Kada kida)

261
00:14:48,140 --> 00:14:49,600
Na dauke ta kamar iyayena.

262
00:14:52,110 --> 00:14:52,900
Anan...

263
00:14:53,100 --> 00:14:57,100
(Pathos music)

264
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
Tace aure...

265
00:15:03,060 --> 00:15:03,560
Tace soyayya...

266
00:15:06,460 --> 00:15:07,840
Amma da ya zo ga danginta…

267
00:15:07,990 --> 00:15:10,060
(Suspence music)

268
00:15:11,800 --> 00:15:13,140
Ba ka cikinsu, ɗan'uwa.

269
00:15:14,600 --> 00:15:15,740
Za su kula da nasu.

270
00:15:16,100 --> 00:15:20,680
(Suspence music)

271
00:15:25,670 --> 00:15:26,000
Kai!

272
00:15:30,120 --> 00:15:31,400
(Sumbatar sumba)

273
00:15:32,100 --> 00:15:33,100
Ah! Dan uwa

274
00:15:38,230 --> 00:15:39,810
Kuna tsammanin yayanta zai yarda?

275
00:15:39,850 --> 00:15:42,430
Mutane ne masu ƙarfi.
Idan wani abu ba daidai ba fa?

276
00:15:42,640 --> 00:15:43,330
Kai, kwantar da hankalinka.

277
00:15:43,850 --> 00:15:45,760
-Malli… ci gaba da kallo a can.
-Hmm?

278
00:15:45,930 --> 00:15:47,970
(Kidan soyayya)

279
00:15:49,730 --> 00:15:52,400
Yau ne ranar haihuwar ku.
Ina tsammanin za ku zo ni kadai.

280
00:15:52,730 --> 00:15:55,850
Tun ina yaro na zo wannan haikalin
kowace ranar haihuwa tare da iyalina.

281
00:15:56,770 --> 00:15:59,560
Yanzu baba baya nan...
to dan uwana shine komai.

282
00:16:00,470 --> 00:16:01,390
Na shirya abin mamaki.

283
00:16:01,700 --> 00:16:03,680
-Mamaki? Menene?
-Tsk.

284
00:16:04,230 --> 00:16:05,700
- Zan ba shi lokacin da muke kadai.
-Lafiya.

285
00:16:06,800 --> 00:16:08,760
- Zan dawo gida bayan wannan.
-Yau kanta?

286
00:16:09,330 --> 00:16:10,600
Ya na! Lafiya!

287
00:16:11,850 --> 00:16:13,470
Ajiye abin mamaki a shirye.

288
00:16:13,640 --> 00:16:18,010
(Kidan soyayya)

289
00:16:19,480 --> 00:16:21,440
(Taɓa kan sanduna da sanda)
- Hari!

290
00:16:24,020 --> 00:16:24,820
Dan uwa!

291
00:16:25,080 --> 00:16:26,440
Lokacin ku zai ƙare
minti sha biyar Hari.

292
00:16:26,690 --> 00:16:27,400
Lafiya dan uwa, gani.

293
00:16:30,810 --> 00:16:33,840
Wanda yayi nasara yana samun sabulun jiki.
Mai asara yana samun sandar wanka.

294
00:16:33,910 --> 00:16:34,570
Menene, ɗan'uwa?

295
00:16:34,600 --> 00:16:36,180
Kyakkyawan aske gemu.

296
00:16:37,190 --> 00:16:38,360
Kai, wannan shine tawul na!

297
00:16:38,390 --> 00:16:40,310
An gama sigari.
Ina Anji?

298
00:16:40,440 --> 00:16:41,520
Ya mutu… Corona.

299
00:16:41,560 --> 00:16:44,140
Idan mutum ya kamu da cutar sau hudu.
me kuma zai faru?

300
00:16:44,190 --> 00:16:45,360
Dole ne maganin ya kashe shi.

301
00:16:45,350 --> 00:16:46,640
Hmm...iya iya…

302
00:16:47,560 --> 00:16:50,140
A wannan rana a cikin Haikali,
Malli da Ramesh suka yi fada.

303
00:16:51,190 --> 00:16:53,190
Jama'arka ma bai kamata su zo nan ba.

304
00:16:54,440 --> 00:16:55,730
Dattin 'yan uwa.

305
00:16:55,850 --> 00:16:57,390
Kada ku kawo jigo a cikin wannan.

306
00:16:57,520 --> 00:16:59,230
Me yasa kuke nuna yatsu?
Ka…

307
00:16:59,390 --> 00:17:01,930
(Zagi kuma Babu audio)

308
00:17:04,440 --> 00:17:05,570
Ba za su yi shiru ba.

309
00:17:09,350 --> 00:17:10,970
(Injin dinki suna gudana)

310
00:17:11,190 --> 00:17:14,230
Ina shirya abin mamaki ga Saraswati.
Na kawata gidan.

311
00:17:15,730 --> 00:17:19,190
Ina so in nemi aure
a gaban iyayena.

312
00:17:22,140 --> 00:17:25,140
Fure-fure a ko'ina.
Haske a ko'ina.

313
00:17:26,740 --> 00:17:27,660
Malli yazo dai dai.

314
00:17:28,470 --> 00:17:28,790
Hari.

315
00:17:29,200 --> 00:17:30,940
Malli! Ina kuka je?

316
00:17:31,310 --> 00:17:32,490
Na jira a haikalin.

317
00:17:33,130 --> 00:17:34,370
-Na temple…
- ah?

318
00:17:35,940 --> 00:17:36,860
Menene?

319
00:17:37,550 --> 00:17:39,020
Babu komai… zan fada daga baya.

320
00:17:40,190 --> 00:17:41,650
An taimaka a cikin duka saitin.

321
00:17:44,160 --> 00:17:44,810
An shirya komai.

322
00:17:47,480 --> 00:17:48,190
Yayi kyau.

323
00:17:49,440 --> 00:17:51,440
-Malli! Kawo stool daga waje.
-Hmm.

324
00:17:59,110 --> 00:18:01,030
(Hare-hare da Jawo sautuna)

325
00:18:01,230 --> 00:18:07,430
(Hare-hare da Jawo,
bugu da kururuwa)

326
00:18:08,720 --> 00:18:09,910
Suka kawo min hari.

327
00:18:10,210 --> 00:18:11,240
(Hare-hare da Jawo,
bugu da kururuwa)

328
00:18:15,400 --> 00:18:17,900
(Bugawa da karfi
da kuma sautin injin dinki)

329
00:18:20,360 --> 00:18:20,780
Malli…

330
00:18:20,810 --> 00:18:23,850
(Bugawa da kururuwa)

331
00:18:31,590 --> 00:18:32,290
Mutane bakwai suka zo.

332
00:18:35,750 --> 00:18:36,750
Tare da Ramesh.

333
00:18:39,250 --> 00:18:40,020
Kai!

334
00:18:40,290 --> 00:18:45,710
(Bugawa da kururuwa,
Sauti na inji)

335
00:18:49,710 --> 00:18:50,270
Hari!

336
00:18:50,620 --> 00:18:54,740
(Bugawa da kururuwa,
Sauti na inji)

337
00:18:56,430 --> 00:18:59,040
(Bugu da ƙarfi a ɓangaren litattafan almara)

338
00:19:00,460 --> 00:19:04,380
(Suspence music)

339
00:19:08,290 --> 00:19:12,460
(Kiɗa yana haɓakawa)

340
00:19:26,960 --> 00:19:28,000
Malli bai fadi gaskiya ba?

341
00:19:29,810 --> 00:19:31,930
Cikin sati daya Malli ya bace.

342
00:19:32,470 --> 00:19:33,800
To tabbas sun kashe shi.

343
00:19:36,500 --> 00:19:37,100
Saraswati fa?

344
00:19:44,690 --> 00:19:45,850
Matattu dan uwanku ne.

345
00:19:54,330 --> 00:19:55,280
Ya kashe shi.

346
00:19:58,040 --> 00:20:01,660
Kai da dan uwanka
yaga ana cin zarafin wata yarinya.

347
00:20:02,960 --> 00:20:04,250
Dan uwanka yayi kokarin ceto ta.

348
00:20:05,080 --> 00:20:06,280
- Kuma shi…
-Hai…

349
00:20:06,500 --> 00:20:08,290
-K Haridas...
-Me kuke magana?

350
00:20:08,660 --> 00:20:11,870
Ya buga har kwakwalwar dan uwanka
ya fadi ya kashe shi.

351
00:20:12,040 --> 00:20:12,750
(Buga sautuna)

352
00:20:13,250 --> 00:20:14,420
Abin da ya faru ke nan, dama?

353
00:20:14,540 --> 00:20:15,500
Juliet…

354
00:20:16,540 --> 00:20:17,250
Ee!

355
00:20:17,410 --> 00:20:20,490
(Mai ban tausayi)

356
00:20:21,750 --> 00:20:23,620
Juliet, faɗi gaskiya. Kai!

357
00:20:25,460 --> 00:20:26,360
Juliet, faɗi gaskiya.

358
00:20:26,920 --> 00:20:27,800
Fadin gaskiya.

359
00:20:28,910 --> 00:20:29,390
Faɗa min gaskiya?

360
00:20:36,350 --> 00:20:36,850
Ina malaminku ya tafi?
Fadin gaskiya.

361
00:20:37,290 --> 00:20:38,880
Ya kashe dan uwana.

362
00:20:38,950 --> 00:20:41,160
(Mai ban tausayi)

363
00:20:44,080 --> 00:20:45,490
Da fatan za a duba sau ɗaya kuma ku tabbatar.

364
00:20:45,660 --> 00:20:48,080
(Mai ban tausayi)

365
00:20:54,290 --> 00:20:57,170
Wanda yayi mata fyade kuma
wanda ya kashe dan uwanka shine...

366
00:20:57,620 --> 00:20:58,950
-Shine.
-Hmm.

367
00:20:59,120 --> 00:21:02,530
(Ginin kiɗan bakin ciki)

368
00:21:03,790 --> 00:21:05,040
Kun san riga?

369
00:21:07,500 --> 00:21:08,750
Ban san ko shi waye ba.

370
00:21:08,910 --> 00:21:09,910
(ginin kiɗan bakin ciki)

371
00:21:10,500 --> 00:21:11,460
Juliet…

372
00:21:11,460 --> 00:21:12,670
Shiga FIR.

373
00:21:13,330 --> 00:21:14,410
Juliet kada ku yi ƙarya.

374
00:21:14,660 --> 00:21:16,700
Hai Juliet...

375
00:21:18,080 --> 00:21:20,080
Hai Juliet...

376
00:21:20,870 --> 00:21:21,870
Fadin gaskiya!

377
00:21:22,290 --> 00:21:24,170
Kai! Fadin gaskiya!

378
00:21:25,040 --> 00:21:27,500
Hai Juliet...

379
00:21:27,660 --> 00:21:31,700
(ginin kiɗan bakin ciki)

380
00:21:37,620 --> 00:21:38,910
Na dauka ita ce rayuwata.

381
00:21:40,080 --> 00:21:41,450
Amma ta lalata shi.

382
00:21:44,190 --> 00:21:45,420
Ta karya min amana.

383
00:21:51,290 --> 00:21:52,090
La'ananne!

384
00:21:53,660 --> 00:21:55,080
Don dan uwanta ta tsara ka.

385
00:22:01,080 --> 00:22:02,080
Za ku taimake ni?

386
00:22:04,160 --> 00:22:07,080
Na kashe don dakatar da kuskure,
amma ban yi kuskure ba.

387
00:22:08,540 --> 00:22:11,540
Dole ne in tsere daga nan.

388
00:22:13,250 --> 00:22:14,420
Bachu! Ka sake tunani.

389
00:22:15,850 --> 00:22:18,880
Idan wani abu yayi kuskure
ba za ku taba fitowa ba.

390
00:22:19,080 --> 00:22:19,690
Na shirya.

391
00:22:22,490 --> 00:22:23,360
Idan ya zama dole ya faru, zai faru.

392
00:22:24,750 --> 00:22:25,460
Gyara!

393
00:22:25,620 --> 00:22:27,830
(Gidan waƙar jarumtaka)

394
00:22:28,080 --> 00:22:29,700
Ba mu buƙatar manyan tsare-tsare.

395
00:22:29,870 --> 00:22:31,490
(Gidan waƙar jarumtaka)

396
00:22:31,750 --> 00:22:33,540
’Yan sandan da kansu za su taimaka mana mu kubuta.

397
00:22:33,770 --> 00:22:35,730
(Gidan waƙar jarumtaka)

398
00:22:36,080 --> 00:22:38,080
Saboda Corona fursunoni da yawa sun mutu.

399
00:22:38,660 --> 00:22:40,240
Don kiyaye nisan jama'a…

400
00:22:41,620 --> 00:22:43,080
Wasu za su tsaya a nan.

401
00:22:43,410 --> 00:22:45,870
Wasu kuma za a kai su gidajen yari daban-daban.

402
00:22:47,290 --> 00:22:48,880
Don Allah kar a yi ƙoƙarin tserewa.

403
00:22:49,830 --> 00:22:52,530
(Gidan waƙar jarumtaka)

404
00:22:52,750 --> 00:22:54,920
-Me yasa kuke ɗaure shi a hankali?
- Kai!

405
00:22:55,500 --> 00:22:57,170
-Daure shi sosai.
-Hmm.

406
00:22:57,330 --> 00:22:58,910
(Jarumi kidan ya dushe)

407
00:23:00,080 --> 00:23:01,950
Tsaya a layi.

408
00:23:02,080 --> 00:23:03,000
Kowa yana sanya abin rufe fuska.

409
00:23:03,330 --> 00:23:04,740
(ginin kiɗa)

410
00:23:05,620 --> 00:23:08,950
Shekaru goma sha uku… menene rayuwa.

411
00:23:09,120 --> 00:23:11,530
(ginin kiɗa)

412
00:23:15,320 --> 00:23:16,900
Ina son rayuwata ta dawo.

413
00:23:21,750 --> 00:23:25,380
(Gidan waƙar jarumtaka)

414
00:23:25,400 --> 00:23:26,790
Fara cikin mintuna biyu, yallabai.

415
00:23:27,080 --> 00:23:30,530
Shin kun sanya abin rufe fuska?
Dago shi da kyau.

416
00:23:30,910 --> 00:23:33,500
(Taba kofar motar
da kulle kofa)

417
00:23:33,710 --> 00:23:41,170
(Injin mota suna farfaɗo)

418
00:23:41,330 --> 00:23:48,410
(Injin mota suna farfaɗo
da kuma inganta Music)

419
00:23:51,120 --> 00:23:53,410
Ramu! Ka je Karamin kurkukun Kamalapuram.

420
00:23:54,000 --> 00:23:55,630
Za mu je ƙaramar kurkukun Chenuru.

421
00:23:56,440 --> 00:24:01,770
(Kiɗa yana haɓakawa)

422
00:24:09,530 --> 00:24:11,990
(Kahon jirgin kasa daga nesa)

423
00:24:14,400 --> 00:24:19,450
(Motoci masu zuwa tsayawa
da Waƙar tana wasa daga rumfar shayi)

424
00:24:40,210 --> 00:24:43,380
(Sautin bushewa da Motoci
motsin hayaniya)

425
00:24:47,960 --> 00:24:49,880
(Injin Jeep yana farfaɗowa
da busa kaho)

426
00:24:50,080 --> 00:24:51,080
Matsar da mota.

427
00:24:51,760 --> 00:24:52,230
Tafi wancan gefe.

428
00:24:52,250 --> 00:24:53,250
(Sautin juyar da injin
da ƙahonin ruɗani)

429
00:24:56,500 --> 00:24:59,880
Kai... wawayen banza sun yi hauka.

430
00:25:00,260 --> 00:25:02,500
- Kai, menene? Zo, cire abin hawa.
-Ku zo gefe.

431
00:25:02,620 --> 00:25:03,620
(Sautin inji)

432
00:25:04,410 --> 00:25:05,180
Ina mai motar yake?

433
00:25:06,080 --> 00:25:07,450
-A ina?
- Yallabai!

434
00:25:08,080 --> 00:25:09,120
- Kai, zo nan.
- Ina zuwa, Sir.

435
00:25:09,120 --> 00:25:10,780
-Me yasa kuka tsaya akan hanya?
-Na shiga toilet, yallabai.

436
00:25:11,410 --> 00:25:12,870
-Matsar da abin hawa.
Zan yi, yallabai.

437
00:25:13,660 --> 00:25:14,620
Yi hakuri yallabai!

438
00:25:15,080 --> 00:25:16,230
A'a, sigina yana zuwa.

439
00:25:18,290 --> 00:25:23,790
(Suspence music kuma
Sautin injuna)

440
00:25:31,250 --> 00:25:36,130
(Injin Van yana tsayawa
kuma Sautunan farawa sun kasa)

441
00:25:36,590 --> 00:25:37,290
(Tana kofar motar)

442
00:25:37,500 --> 00:25:39,340
-Me ya faru?
- Abin hawa ba zai fara ba.

443
00:25:40,460 --> 00:25:42,090
Mun makale a kan titin jirgin kasa.

444
00:25:42,120 --> 00:25:44,330
Matsar da shi gaba.
Hey, motsa shi.

445
00:25:44,410 --> 00:25:46,080
Me yasa kuka cire abin rufe fuska?

446
00:25:46,460 --> 00:25:50,090
Da kyau game da mask a gaba,
mutuwa bayan ka fa?

447
00:25:50,250 --> 00:25:53,880
(Suspence music gini
da horn daga nesa)

448
00:25:57,120 --> 00:25:59,030
Yallabai, kayan aiki sun matse.
Ba motsi.

449
00:25:59,120 --> 00:26:00,080
Kai, me ya faru?

450
00:26:00,080 --> 00:26:01,910
- Yallabai, ina jin tsoro.
-Hai!

451
00:26:02,040 --> 00:26:03,170
Jirgin kasa yana gabatowa, yallabai.

452
00:26:03,160 --> 00:26:04,530
- Jirgin kasa yana zuwa.
-Tura motar.

453
00:26:04,710 --> 00:26:06,290
- Kai, motsa!
-Tura motar.

454
00:26:06,290 --> 00:26:07,710
Tura motar. Yi wani abu.

455
00:26:07,710 --> 00:26:09,710
Ya ku…. Yallabai, tura motar.

456
00:26:09,710 --> 00:26:11,370
-Yi wani abu.
-Tura motar.

457
00:26:11,380 --> 00:26:12,340
Jirgin kasa yana zuwa.

458
00:26:12,440 --> 00:26:18,400
(Kiɗa yana haɓakawa)

459
00:26:27,870 --> 00:26:32,210
(Jarumi kiɗa yana haɓaka)

460
00:26:51,500 --> 00:26:52,710
A'a! Dakata, yallabai.

461
00:26:53,380 --> 00:26:54,720
Kai! Yi wani abu.

462
00:26:54,880 --> 00:26:56,720
Kai, motsawa!
Hey, bude makullin.

463
00:26:57,540 --> 00:26:58,710
Saukowa da sauri.

464
00:26:59,420 --> 00:27:02,960
- Kai, sauka!
- Matsar, mutane. Hey, ina zuwa. Matsar!

465
00:27:05,910 --> 00:27:08,240
Na zo yanke shawara.
Da na bayar ko da ba a tambaye ni ba.

466
00:27:08,620 --> 00:27:10,960
Tsuntsaye a cikin iska... Kifi cikin ruwa...

467
00:27:11,630 --> 00:27:13,170
Kuma ku... Waje!

468
00:27:14,000 --> 00:27:18,170
(Jarumi music and
Hannu yana fadowa sautuna)

469
00:27:18,980 --> 00:27:19,720
Wannan daidai ne.

470
00:27:19,910 --> 00:27:22,330
(Jarumi kiɗa
da Horn Train yana gabatowa)

471
00:27:23,250 --> 00:27:24,250
Happy birthday, Bachu.

472
00:27:24,410 --> 00:27:27,080
(Wakar Jarumi)

473
00:27:27,160 --> 00:27:27,950
Go Corona go.

474
00:27:28,250 --> 00:27:34,040
(Tsarin horar da motar da
Sautunan hargitsi, kururuwa)

475
00:27:39,580 --> 00:27:44,580
(Surutun wuta masu kyalli)

476
00:27:44,900 --> 00:27:47,230
- Kai, je ka duba.
-Lafiya, sir. (hutu)

477
00:27:48,150 --> 00:27:55,560
(Jarumi music and
Injin bike yana farfaɗowa)

478
00:28:03,080 --> 00:28:06,740
(Jarumi BG waƙa
da tsayawa ba zato ba tsammani)

479
00:28:07,850 --> 00:28:08,570
Me yasa kuka tsaya?

480
00:28:08,870 --> 00:28:10,630
-An yi gini da yawa.
- Kai!

481
00:28:10,650 --> 00:28:13,530
(Yan sanda suna gudu da
Wuta tana fashewa)

482
00:28:14,040 --> 00:28:15,040
(sauti na harbin keke)

483
00:28:15,720 --> 00:28:17,140
Kai, ka tafi daga wancan gefe.

484
00:28:17,330 --> 00:28:19,120
Dakata, mutane.
Motar ba ta farawa.

485
00:28:19,290 --> 00:28:22,500
(Kururuwar da aka daure, da surutu masu gaugawa
da sautin harbin keke)

486
00:28:24,510 --> 00:28:26,340
- Hey... -Tura!
-(Farkon injin keke da sabunta sauti)

487
00:28:26,870 --> 00:28:32,240
(Kannepettaro Kannu Kottaro song Playing
a baya daga fim din Hello brother)

488
00:29:04,460 --> 00:29:05,840
Yaya kuka barshi ya tsere?

489
00:29:05,910 --> 00:29:07,240
Menene jahannama kuke yi?

490
00:29:07,410 --> 00:29:09,030
Kamo shi nan da kwana biyu.
In ba haka ba kun gama.

491
00:29:13,670 --> 00:29:15,340
Yana ɗaukar mintuna 10 kafin Bhai ya zo.

492
00:29:16,420 --> 00:29:18,710
(Yi tsalle kuma
sautin tafiya ƙafar ƙafa)

493
00:29:18,920 --> 00:29:21,550
-Ya yaro, za ka zo?
- Zan zo idan an biya.

494
00:29:24,420 --> 00:29:26,790
Hey, garejin Ishak Bhai yana nan.

495
00:29:27,370 --> 00:29:28,410
Kalli can, wawa.

496
00:29:58,540 --> 00:30:03,540
"Boom boom, boomerang..."

497
00:30:03,990 --> 00:30:08,870
"Zan girgiza, rike gefen sari na"

498
00:30:08,860 --> 00:30:11,320
"Ga kwalban..."

499
00:30:11,570 --> 00:30:14,110
"Ga kwalbar arrack..."

500
00:30:14,360 --> 00:30:21,860
"Zan ƙone idan an ƙone ni,
shekaruna zasu daina, zo darling"

501
00:30:23,950 --> 00:30:26,620
"Ga cracker..."

502
00:30:26,860 --> 00:30:29,070
"A nan ga busasshiyar wuta..."

503
00:30:29,320 --> 00:30:31,610
"Ga cracker..."

504
00:30:31,860 --> 00:30:34,900
"A nan ga busasshiyar wuta..."

505
00:30:44,650 --> 00:30:49,900
"Amin, ka dauke ni,
mika wuya kafin in kirga zuwa uku”

506
00:30:50,320 --> 00:30:53,320
-Dan uwa! in Telugu ka?
-Iya!

507
00:30:53,900 --> 00:30:56,440
Yayi kyau don kiɗan ku...
Jijjiga shi!

508
00:30:57,120 --> 00:30:57,760
(duka biyu) Gyara.

509
00:30:59,860 --> 00:31:04,820
"Amin, ka dauke ni,
mika wuya kafin in kirga zuwa uku”

510
00:31:04,860 --> 00:31:09,860
“Da yawa a nan suna cikin zafi,
zo ki yayyafa ruwa”

511
00:31:10,070 --> 00:31:12,480
"Ga cracker..."

512
00:31:12,740 --> 00:31:15,120
"A nan ga busasshiyar wuta..."

513
00:31:15,360 --> 00:31:20,400
"Ku yi yaƙi a can da bajinta a nan,
kiss akan kunci mai ja”

514
00:31:20,650 --> 00:31:25,150
"Kunya ta mutu,
tsaya kamar XYZ tattoo"

515
00:31:25,400 --> 00:31:30,190
"Oh na, matsaloli lokacin
tsakar dare?"

516
00:31:30,450 --> 00:31:35,450
"Oh na, dole ne in ba da zaki
zuwa bakinka"

517
00:31:35,700 --> 00:31:42,530
“Ba da shi duka, akwai
Bengali mai dadi a bakin ku"

518
00:31:42,950 --> 00:31:48,490
“Kowa ya sake ba ni sau ɗaya,
zo ki sha ki koshi”

519
00:31:48,740 --> 00:31:50,870
"Ga cracker..."

520
00:31:50,900 --> 00:31:53,400
"A nan ga busasshiyar wuta..."

521
00:31:53,650 --> 00:31:54,940
"Ga cracker..."

522
00:32:14,270 --> 00:32:15,860
(Sirrin 'yan sanda)

523
00:32:29,860 --> 00:32:34,510
(Sirrin 'yan sanda, maganganun da ba a sani ba
da matakan gudu masu hargitsi

524
00:32:43,190 --> 00:32:45,500
Hey, zan yi waƙa idan
ka rufe idanunka.

525
00:32:45,920 --> 00:32:48,560
Idan ba haka ba, zan yanke makogwaron ku.
Burin ku! Me kake ce?

526
00:32:50,580 --> 00:32:58,230
(humming)

527
00:32:58,350 --> 00:33:03,970
(Haki mai nauyi)

528
00:33:07,200 --> 00:33:07,950
(Bude kofar ƙarfe)

529
00:33:08,410 --> 00:33:09,330
Zo! Shiga ciki.

530
00:33:09,820 --> 00:33:12,440
(Rufe kofar karfe)

531
00:33:13,200 --> 00:33:15,410
Na zaga ko'ina don rikici
ka halitta.

532
00:33:15,490 --> 00:33:16,190
Ravi…

533
00:33:17,320 --> 00:33:18,320
Bro, zuwa.

534
00:33:18,450 --> 00:33:21,700
(Labarai) Dangane da coronavirus, wasu
Ana fitar da fursunoni daga gidan yarin Kadapa…

535
00:33:21,740 --> 00:33:23,450
Ishaq bhai ya samu nasara sosai.

536
00:33:23,570 --> 00:33:25,020
-Namaste, ɗan'uwa!
-K Haridas...

537
00:33:25,200 --> 00:33:26,530
‘Yar fursuna mai hatsari ya tsere’

538
00:33:26,610 --> 00:33:30,610
‘Yan sanda suna nemansu
kuma sashen ya ba da barazana.'

539
00:33:31,110 --> 00:33:32,860
Menene wannan, Bachu? eh?

540
00:33:33,070 --> 00:33:34,440
Hai, Ishaq bhai!

541
00:33:34,700 --> 00:33:35,870
Shin kun ji rauni?

542
00:33:37,110 --> 00:33:38,400
Ba awa daya ka fita ba.

543
00:33:38,860 --> 00:33:40,120
Kowa yana neman ku.

544
00:33:40,700 --> 00:33:42,280
Barka kafin ka zama sananne.

545
00:33:42,450 --> 00:33:43,450
(An buɗe zanen tebur)

546
00:33:43,490 --> 00:33:45,200
Wataƙila akwai wani kulle-kulle.

547
00:33:45,530 --> 00:33:48,160
Haba Ishaq Bhai,
Bachuku ya iso.

548
00:33:48,320 --> 00:33:49,940
Me yasa kuke tambayar Bachu
don barin riga?

549
00:33:50,110 --> 00:33:51,730
(Smirks and
mai kauna a kunci)

550
00:33:52,490 --> 00:33:54,490
Ishaq Bhai, wannan wayar tayi min kyau.

551
00:33:54,570 --> 00:33:57,730
Zan shirya fasfo
ga Dubai da sabon suna.

552
00:33:59,200 --> 00:34:00,950
Wani jirgi ya tashi daga Mumbai cikin kwanaki uku.

553
00:34:01,740 --> 00:34:03,870
Shi ne mutuminmu.
Ya tambaya saba'in.

554
00:34:04,940 --> 00:34:06,830
Ka ba da saba'in da naka
sabuwar rayuwa ta fara a Dubai.

555
00:34:07,320 --> 00:34:07,930
Hmm

556
00:34:15,530 --> 00:34:16,580
An shirya goma.

557
00:34:17,860 --> 00:34:18,980
Ana bukatar karin lakhs sittin.

558
00:34:20,610 --> 00:34:23,020
Saboda Corona, babu mai siye da akwai.

559
00:34:23,490 --> 00:34:25,680
Ga alama ba za a iya yin aiki ba
sai dai banki.

560
00:34:25,960 --> 00:34:28,400
Bhai! Kafin in tafi Dubai ina da aiki.

561
00:34:28,610 --> 00:34:32,900
(Suspence music)

562
00:34:37,040 --> 00:34:41,830
( Gine-ginen kiɗan suspence )

563
00:34:49,570 --> 00:34:50,190
Ka kara daya, mutum.

564
00:34:50,820 --> 00:34:57,070
(Suspence music)

565
00:35:20,530 --> 00:35:25,530
( Gine-ginen kiɗan suspence )

566
00:35:25,740 --> 00:35:26,530
Auto…

567
00:35:26,700 --> 00:35:29,930
( Gine-ginen kiɗan suspence )

568
00:35:29,950 --> 00:35:30,370
Karuna Hospital.

569
00:35:42,610 --> 00:35:43,730
Likita, ina zuwa.

570
00:35:43,820 --> 00:35:45,980
Zan isa nan da mintuna goma.
Na gode!

571
00:35:46,020 --> 00:35:47,430
-Mama…
-Dakata masoyi na biyu.

572
00:35:47,610 --> 00:35:49,020
Sannu Meena, kin iso?

573
00:35:49,070 --> 00:35:51,480
-Mama!
-Yes… Shekhar likitan zuciya…

574
00:35:51,650 --> 00:35:53,020
Mama... baba zai mutu?

575
00:35:54,650 --> 00:35:57,480
(Mai ban tausayi)

576
00:35:57,610 --> 00:35:58,820
Kar a ce haka.

577
00:35:58,950 --> 00:35:59,950
To kai fa?

578
00:35:59,990 --> 00:36:01,490
Kuna lafiya, ko ba haka ba?

579
00:36:01,610 --> 00:36:03,230
Babu abin da zai faru da kowa.

580
00:36:03,620 --> 00:36:04,370
Alkawari?

581
00:36:06,970 --> 00:36:08,170
Kai ne rayuwata.

582
00:36:15,400 --> 00:36:21,270
(Ambulance siren
da sautin motsin abin hawa)

583
00:36:23,610 --> 00:36:24,360
Zo masoyi.

584
00:36:25,360 --> 00:36:28,020
‘Sannu da zuwa.
Ni ne Soloman Reddy'

585
00:36:29,030 --> 00:36:32,030
‘Asibitin Karuna ba asibiti ba ne kawai’

586
00:36:33,330 --> 00:36:34,910
-Madam, gadaje biyu ne suka rage.
-Lafiyar ku alhakinmu ne.

587
00:36:34,920 --> 00:36:36,380
Kowannensu ya kai dubu goma.
Kuna so ko a'a?

588
00:36:36,540 --> 00:36:38,450
- Kuna da kudi ko babu?
- Ina da, ba ɗan'uwa.

589
00:36:38,540 --> 00:36:40,330
Yallabai, don Allah a fahimta. Yana da gaggawa!

590
00:36:40,500 --> 00:36:42,120
(Rashin zance da
sautin na'ura mai ƙirga bayanin kula)

591
00:36:42,790 --> 00:36:44,700
Idan muka jinkirta sau daya zaka sallame mu?

592
00:36:44,710 --> 00:36:46,550
-Babu gadaje. Ba ku samu ba?
-Muna nan daga dogon lokaci.

593
00:36:46,580 --> 00:36:48,700
-Aje asibitin gwamnati.
-Yaya za ku ce haka?

594
00:36:49,000 --> 00:36:50,960
- Don Allah a bar, tafi!
-Tafi, madam.

595
00:36:54,330 --> 00:36:56,370
-An yi. Kuna iya shiga ciki.
-Na gode!

596
00:36:58,000 --> 00:37:00,290
Don Allah a ba ni lokaci.
Wata daya kacal.

597
00:37:00,380 --> 00:37:02,660
Zan rama komai.
Da fatan za a gane, Ramji Sir.

598
00:37:04,220 --> 00:37:07,350
Baba jiya malam ya bani tauraruwar gwal.

599
00:37:08,670 --> 00:37:10,370
Da gaske? Akwai makaranta?

600
00:37:10,530 --> 00:37:12,110
Ee, akan kwamfuta.

601
00:37:13,680 --> 00:37:14,060
eh?

602
00:37:15,040 --> 00:37:16,000
Zuƙowa azuzuwan.

603
00:37:16,520 --> 00:37:17,240
Oh!

604
00:37:17,920 --> 00:37:20,170
-Mu yi wasan zato.
-Hmm.

605
00:37:20,330 --> 00:37:22,120
Fada min wani abu na musamman ne wata mai zuwa?

606
00:37:23,670 --> 00:37:24,760
-Hmm?
-Ranar haihuwa.

607
00:37:25,480 --> 00:37:26,950
Ee, ranar haihuwa!

608
00:37:27,820 --> 00:37:28,260
nice

609
00:37:28,540 --> 00:37:30,420
Ramji Sir, zan sake kira anjima.

610
00:37:30,800 --> 00:37:32,180
Zo nan masoyi.

611
00:37:33,720 --> 00:37:34,970
Baba baya jin dadi.

612
00:37:35,220 --> 00:37:36,040
Bari mu zana wani abu.

613
00:37:36,330 --> 00:37:36,790
-Saru...
-Hmm!

614
00:37:38,040 --> 00:37:38,620
Yarinya mai kyau.

615
00:37:39,290 --> 00:37:40,330
Saka abin rufe fuska.

616
00:37:44,750 --> 00:37:45,960
Me bankin ya ce?

617
00:37:46,040 --> 00:37:49,330
Na yi magana da Mr Ramji.
Na tambaye su wata daya.

618
00:37:52,220 --> 00:37:57,010
Bai kamata na matsa muku ba.
Mun jinginar da gidan.

619
00:37:57,210 --> 00:37:58,620
(Kada kida)

620
00:38:00,160 --> 00:38:01,790
A wannan lokacin, ga masana'anta ...

621
00:38:02,080 --> 00:38:04,080
(Kada kida)

622
00:38:04,760 --> 00:38:05,380
Madam…

623
00:38:06,270 --> 00:38:07,110
Minti daya!

624
00:38:08,000 --> 00:38:09,450
Zuciyar mai bayarwa ta iso.

625
00:38:09,780 --> 00:38:11,910
Za mu dasa zuciya sau ɗaya
mun samu tabbaci.

626
00:38:12,100 --> 00:38:13,480
Amma har yanzu ana jiran biyan.

627
00:38:13,740 --> 00:38:14,740
Menene wannan?

628
00:38:14,770 --> 00:38:17,230
-Inshora fa?
- Ban san dalilin ba, An ƙi shi.

629
00:38:17,810 --> 00:38:19,310
-An ƙi?
-Don Allah a duba shi madam.

630
00:38:19,330 --> 00:38:21,710
Idan ba a biya ba, dashen ya tsaya.

631
00:38:25,550 --> 00:38:27,190
Kun riga kun tambaya sau hudu.

632
00:38:27,220 --> 00:38:30,940
Babu wata alaƙa tsakanin Covid da dashen zuciya.
An rubuta a cikin rahotanni.

633
00:38:31,520 --> 00:38:32,560
E, yallabai!

634
00:38:32,980 --> 00:38:35,780
18, 45, 245/-
Shi ke nan.

635
00:38:35,940 --> 00:38:37,400
Me yasa inshora baya karba?

636
00:38:37,730 --> 00:38:39,730
Muna da dokokin mu madam.
Ba da ɗan lokaci.

637
00:38:40,150 --> 00:38:42,110
Sir… an shirya mai ba da gudummawa.

638
00:38:42,100 --> 00:38:43,770
Dole ne aikin ya faru a yau.

639
00:38:44,100 --> 00:38:45,930
Ba zai faru ba sai dai
ka ba da kudi, yallabai.

640
00:38:46,100 --> 00:38:47,470
Da fatan za a gwada fahimta.

641
00:38:48,600 --> 00:38:51,390
Yallabai, Doctor yana nan.
Zan dawo anjima.

642
00:38:53,190 --> 00:38:54,590
Shin mun shirya yin tiyata, Likita?

643
00:38:55,230 --> 00:38:56,280
Ba zai yi aiki ba!

644
00:38:56,440 --> 00:38:59,280
(Suspence music)

645
00:39:00,000 --> 00:39:01,120
- Meena…
- Sarki!

646
00:39:03,100 --> 00:39:04,680
Ba za a iya dashen zuciya ba.

647
00:39:05,230 --> 00:39:07,530
Ka ce ba matsala ko da
Covid ya kasance tabbatacce, daidai?

648
00:39:07,520 --> 00:39:09,770
Matsalar ba daga Covid ba ce.
Amma, da zuciya!

649
00:39:10,690 --> 00:39:14,150
Suna cewa ba zai yiwu ba
dashi kamar yadda uba ya rasu da tsufa, Saru.

650
00:39:15,230 --> 00:39:17,860
Kun ce lafiya ko da mai bayarwa ya yi
Covid, har jiya.

651
00:39:17,940 --> 00:39:20,150
Me yasa kuke cewa ba zato ba tsammani
ba zai yiwu ba saboda shekarun zuciya?

652
00:39:20,310 --> 00:39:21,770
Saru! fahimta!

653
00:39:22,940 --> 00:39:23,690
Don Allah!

654
00:39:24,100 --> 00:39:26,270
Asibitin ba zai dauki kasada ba.

655
00:39:26,560 --> 00:39:28,720
Zamu sake samun matsala,
idan wani rikitarwa ya taso.

656
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Na yi hakuri da gaske.

657
00:39:31,100 --> 00:39:33,270
Saru, sorry!

658
00:39:33,440 --> 00:39:39,900
(Musika mai ban tausayi da
Haskaka)

659
00:39:40,060 --> 00:39:41,470
(Matakin ƙafa da
Mai zance mara sani)

660
00:39:43,100 --> 00:39:46,600
''Karuna hospital
Lafiyar ku shine alhakinmu.'

661
00:39:47,310 --> 00:39:49,680
'Karuna hospital, ba asibiti kawai'

662
00:39:49,730 --> 00:39:51,900
Fibrillation na Atrial…
Oh Yi hakuri!

663
00:39:52,600 --> 00:39:54,970
Atrial Fibrillation!
Likita ya ce haka lamarin yake.

664
00:39:55,060 --> 00:39:55,890
Zan iya gani?

665
00:39:59,560 --> 00:40:00,680
Da gaske ne, madam.

666
00:40:01,060 --> 00:40:05,350
Gwada zuciya daga wata shida,
rukunin jini da ba kasafai ba da 23 a cikin jerin jiran aiki.

667
00:40:05,980 --> 00:40:08,570
Lokacin nemo kuma wa za a tambaya?

668
00:40:08,770 --> 00:40:10,850
Yana da wuya idan an ƙara jinkiri, madam.

669
00:40:15,440 --> 00:40:17,110
Akwai wani zaɓi.

670
00:40:18,730 --> 00:40:21,610
-Zaɓi?
-Amma zai kara tsada.

671
00:40:21,770 --> 00:40:24,310
Kusan lakh tamanin zuwa crore daya.

672
00:40:24,940 --> 00:40:25,820
crore daya?

673
00:40:26,440 --> 00:40:28,030
Akwai tushe a Kolkata.

674
00:40:28,100 --> 00:40:32,100
Zan kula da gudanarwa, sufuri
kuma aikin takarda yana tafiya daidai daga can.

675
00:40:33,520 --> 00:40:35,350
Idan kun yarda...
Me zaku ce?

676
00:40:35,520 --> 00:40:38,220
(Suspence music)

677
00:40:38,250 --> 00:40:38,740
Madam?

678
00:40:41,190 --> 00:40:42,150
Yaushe zamu biya?

679
00:40:42,270 --> 00:40:44,960
Zuciya naka ne idan ka biya
zuwa wannan Asabar.

680
00:40:45,820 --> 00:40:47,860
-Asabar…
-Yana da wuyar rukunin jini, daidai?

681
00:40:48,070 --> 00:40:50,820
Idan kun rasa yanzu, ba za ku samu ba
zuciya koda bayan gwada shekara guda.

682
00:40:51,070 --> 00:40:52,450
Sannan ga hoton hoton...

683
00:40:52,480 --> 00:40:55,440
Madam, lissafin wannan makon...
Biya da sauri.

684
00:40:56,070 --> 00:40:57,490
An riga an daɗe da yawa.

685
00:41:01,440 --> 00:41:03,440
Madam kwana uku.

686
00:41:03,910 --> 00:41:09,600
(Suspence cike da kiɗan bakin ciki)

687
00:41:17,370 --> 00:41:18,870
Na ganta, Ishaq Bhai.

688
00:41:20,790 --> 00:41:24,920
Bi ta yayi suka nufi asibiti da
ya tsaya yana kallon yanayinta.

689
00:41:25,110 --> 00:41:27,980
Gudu a asibitoci tare da yarta.

690
00:41:28,460 --> 00:41:30,790
Tana ta faman ceto mijinta.

691
00:41:30,960 --> 00:41:32,760
(Gidan waƙar jarumtaka)

692
00:41:33,100 --> 00:41:34,680
Na ji tausayi na minti daya, Ishaq Bhai.

693
00:41:37,830 --> 00:41:39,660
Amma a lokacin, Allah ya jiƙansa.

694
00:41:42,550 --> 00:41:44,140
Kun san asibitin Karuna?

695
00:41:45,030 --> 00:41:48,430
Duk kuɗin da ake buƙata don Dubai
yana nan.

696
00:41:48,450 --> 00:41:49,200
(Sauti mai motsi)

697
00:41:49,630 --> 00:41:52,670
Waɗannan ba irin waɗanda za a tattara ba ne
dinari akan gawawwaki.

698
00:41:53,880 --> 00:41:55,420
Suna yin riba a kan matattu maza.

699
00:41:59,260 --> 00:42:00,090
Ishaq Bhai!

700
00:42:00,850 --> 00:42:04,220
Suna karbar kudi ko da numfashi.

701
00:42:04,760 --> 00:42:07,720
Kafin Corona suna da rassa biyu.
Yanzu suna da biyar.

702
00:42:08,300 --> 00:42:09,760
rassa biyar na nufin...

703
00:42:10,760 --> 00:42:11,550
Babbar hanyar sadarwa.

704
00:42:13,670 --> 00:42:17,460
Lokacin da na bi wannan manajan,
Na sami babban taska.

705
00:42:17,900 --> 00:42:20,030
Ana ɓoye tsabar kuɗi a ɗakunan magani.

706
00:42:23,050 --> 00:42:24,260
Kudi a jaka daga can...

707
00:42:25,460 --> 00:42:29,080
An yi jigilar su ta asirce ta motar asibiti.

708
00:42:32,510 --> 00:42:34,300
Ba Miliyan Shida zuwa Bakwai muke bukata ba.

709
00:42:34,880 --> 00:42:36,670
Za mu iya satar har crore guda cikin sauki.

710
00:42:37,310 --> 00:42:39,720
Ina saita yarinya a can.
A kan hukumar!

711
00:42:41,300 --> 00:42:45,120
Tace yaushe zasuyi transfer
kudi kuma zuwa wane reshe.

712
00:42:48,090 --> 00:42:49,210
Mutum nawa muke bukata?

713
00:42:50,560 --> 00:42:52,180
- Direba daya kawai.
- Zan sanar da Ravi.

714
00:42:52,590 --> 00:42:53,220
Bro!

715
00:42:55,920 --> 00:42:56,670
Juliet.

716
00:42:59,630 --> 00:43:00,340
Direba ce!

717
00:43:04,290 --> 00:43:05,070
(Bude kofa)

718
00:43:09,350 --> 00:43:10,090
Zata yi.

719
00:43:11,830 --> 00:43:12,790
Za a yi aikin.

720
00:43:13,920 --> 00:43:14,610
Za a dauki fansa.

721
00:43:17,040 --> 00:43:18,210
Me kake cewa Bachu?

722
00:43:18,670 --> 00:43:20,380
Tana so ta ceci mijinta.

723
00:43:20,420 --> 00:43:21,840
Me yasa zata yi sata tare da ku?

724
00:43:22,260 --> 00:43:25,430
Sannu kawu, tun kwana biyu nake kokari
don lambar ku. Ina da bukata

725
00:43:25,800 --> 00:43:27,600
Tana bukatar kudi
ceci mijinta.

726
00:43:27,760 --> 00:43:28,930
Ba zan iya biya yanzu ba.

727
00:43:29,630 --> 00:43:31,790
Yaya zata samu kuma
haka ma cikin kwana uku?

728
00:43:32,840 --> 00:43:34,380
Da fatan za a gane.

729
00:43:35,260 --> 00:43:38,390
Gidan ya riga ya zama jinginar gida.
Ta yaya zan amince yanzu in biya?

730
00:43:41,340 --> 00:43:42,290
(Takardu suna jujjuya sauti)

731
00:43:43,420 --> 00:43:44,420
Zata yi.

732
00:43:46,420 --> 00:43:49,590
Zan tattara rahotannin baba
kuma ya dawo da yamma. Ko?

733
00:43:53,300 --> 00:43:55,930
-Na… -Kai ne rayuwata, masoyi.
Na sani, inna.

734
00:43:57,340 --> 00:43:59,650
(Kada kida)

735
00:44:00,340 --> 00:44:01,950
Kar ku yi surutu
a gidan inna Shanti.

736
00:44:02,840 --> 00:44:04,750
A ɗaure bel ɗin kujera.
Kai ma.

737
00:44:04,800 --> 00:44:07,050
Babu buƙatar kujerar baya, Saru.
Kada ku tada challan.

738
00:44:07,170 --> 00:44:08,790
Oh, don haka babu haɗari don kujerun baya?

739
00:44:09,090 --> 00:44:09,880
Daure shi.

740
00:44:12,760 --> 00:44:14,430
Kuna tunanin kowa.

741
00:44:16,220 --> 00:44:17,430
Kai fa?

742
00:44:17,630 --> 00:44:21,290
(Kiɗa mai ban tausayi)

743
00:44:28,220 --> 00:44:30,550
Da fatan za a gane.
Muna da takardu.

744
00:44:30,840 --> 00:44:31,440
Ee!

745
00:44:31,920 --> 00:44:33,670
Inna ta taimake ku, dama?

746
00:44:34,010 --> 00:44:35,160
Za ku iya taimakawa yanzu?

747
00:44:35,510 --> 00:44:41,890
(Hakika da grunts sosai)

748
00:44:52,670 --> 00:44:53,420
Hari…

749
00:45:11,130 --> 00:45:17,170
(Muguwar Kiɗa)

750
00:45:38,380 --> 00:45:40,000
Ban taba tunanin zan dawo ba, dama?

751
00:45:54,760 --> 00:45:55,280
Hari…

752
00:45:58,010 --> 00:46:01,050
- A ranar…
-Don dan uwanku da danginku…

753
00:46:02,950 --> 00:46:03,880
Ka halaka rayuwata.

754
00:46:05,800 --> 00:46:07,790
-A'a don Allah…
-Mafi kyau idan kun kashe maimakon

755
00:46:11,670 --> 00:46:12,670
Ya fi kyau.

756
00:46:16,420 --> 00:46:18,290
Na san yadda kuke ji.

757
00:46:18,470 --> 00:46:19,850
Ba ku san komai ba.

758
00:46:20,420 --> 00:46:21,750
Me ka sani?

759
00:46:23,750 --> 00:46:25,420
Me ka sani?
Me ka sani?

760
00:46:25,420 --> 00:46:30,540
Bayan bango huɗu, da duhu kewaye
don ko da yaushe kuma babu wanda ya damu game da ...

761
00:46:30,630 --> 00:46:31,880
ka san yadda yake ji?

762
00:46:32,090 --> 00:46:33,590
(Grunts in pain)

763
00:46:35,420 --> 00:46:39,030
Na rayu kamar gawa a gidan yarin ina tuba
don yin kuskure ta hanyar son ku.

764
00:46:39,590 --> 00:46:40,880
(Hakika mai nauyi)

765
00:46:41,420 --> 00:46:42,930
Ba ku je gidan yari ba. Ni ne.

766
00:46:43,760 --> 00:46:45,930
Ba naku ba, amma rayuwata ta lalace.

767
00:46:46,300 --> 00:46:47,000
NI!

768
00:46:47,300 --> 00:46:52,050
(Hakika mai nauyi)

769
00:47:01,120 --> 00:47:02,210
Shekaru goma sha uku suka shude.

770
00:47:03,760 --> 00:47:04,490
Komai ya canza sai wannan.

771
00:47:06,420 --> 00:47:07,190
Sai dai wannan...

772
00:47:08,970 --> 00:47:10,390
Me yasa kike kuka haka?

773
00:47:10,960 --> 00:47:14,510
Eh, zuciyarka Dil Raju ta tafi.
Amma sauran sassan suna aiki lafiya, daidai?

774
00:47:15,260 --> 00:47:18,600
An haife ta kuma kuna da iyali.
Hoton dangi ya cika, daidai?

775
00:47:18,880 --> 00:47:20,460
Kar a kawo iyali tsakanin Hari.

776
00:47:20,670 --> 00:47:22,420
(Suspence bang)

777
00:47:22,920 --> 00:47:23,840
Me yasa?

778
00:47:25,010 --> 00:47:26,680
Kuna ji sosai game da iyali?

779
00:47:31,170 --> 00:47:32,320
Wa ta fi so?

780
00:47:34,420 --> 00:47:36,420
Inna? Ko mahaifinta?

781
00:47:39,130 --> 00:47:40,540
Shin ta san daya zai tafi
daga duka?

782
00:47:42,630 --> 00:47:43,360
Me zata yi to?

783
00:47:44,300 --> 00:47:46,430
- Babanta...
- Kai, kada ka ja Chinni.

784
00:47:47,420 --> 00:47:50,170
Kar kayi mata magana.

785
00:47:50,260 --> 00:47:53,390
Dole ne ku kasance a kurkuku, amma kuna nan.
Kun tsere.

786
00:47:53,760 --> 00:47:56,180
Kuna tsammani, ban gane ba,
ko kuma ban sani ba.

787
00:47:56,420 --> 00:47:58,750
Yana ɗaukar minti ɗaya kawai don
kira 'yan sanda.

788
00:48:00,420 --> 00:48:01,420
Kuna barazana?

789
00:48:04,920 --> 00:48:05,920
Kuna tsorata ni?

790
00:48:10,800 --> 00:48:13,430
(Murmushin Hassada)

791
00:48:13,590 --> 00:48:16,040
Na gudu ne don in lalata ku.

792
00:48:18,550 --> 00:48:21,430
Allah ya riga ya yi.
Me zan yi?

793
00:48:23,630 --> 00:48:24,280
Ya isa!

794
00:48:27,170 --> 00:48:27,960
Bar!

795
00:48:33,840 --> 00:48:34,680
Kauna hospital!

796
00:48:37,420 --> 00:48:38,390
Kuna nema in tafi.

797
00:48:41,800 --> 00:48:42,870
Me ya sa kuka bar su?

798
00:48:43,020 --> 00:48:45,640
(Kada kida)

799
00:48:46,500 --> 00:48:50,750
Me kuke yi, lokacin asibiti
mutane suna damun ku da dangin ku?

800
00:48:51,510 --> 00:48:52,510
Menene?

801
00:48:52,630 --> 00:48:55,540
Abokinku na can...
menene sunan?

802
00:48:55,970 --> 00:48:58,300
Meena!
Mai bayarwa!

803
00:49:01,650 --> 00:49:03,860
Ka san ta yi magana
game da surukin kansa?

804
00:49:04,100 --> 00:49:07,140
( Gine-ginen kiɗan suspence )

805
00:49:09,190 --> 00:49:11,560
Ta sayar da zuciya akan kudi naira daya
ga mutanen asibiti.

806
00:49:12,300 --> 00:49:15,260
Sun sayar wa babban taron tsabar kudi
don ninki biyu.

807
00:49:15,280 --> 00:49:17,200
( Gine-ginen kiɗan suspence )

808
00:49:18,260 --> 00:49:19,260
Ya sayar?

809
00:49:19,340 --> 00:49:20,500
Sun yi sata.

810
00:49:20,970 --> 00:49:21,830
Mahaukacin wawa!

811
00:49:22,050 --> 00:49:25,630
( Gine-ginen kiɗan suspence )

812
00:49:30,920 --> 00:49:31,670
Madam…

813
00:49:34,010 --> 00:49:37,220
(Bude kofar ƙarfe)

814
00:49:38,380 --> 00:49:40,310
(Bang a kan kofa da
Bude kofa)

815
00:49:43,360 --> 00:49:45,670
-Saru, a wannan sa'a...
-Me kika yi Meena?

816
00:49:47,050 --> 00:49:49,460
-Kona uba da safe...
-Ka sayar da zuciya?

817
00:49:50,700 --> 00:49:51,990
Ka ce, ka sayar da zuciya?

818
00:49:52,260 --> 00:49:54,300
Meena, wacece?
Me ya faru?

819
00:49:54,450 --> 00:49:57,320
Ba za ku iya tabbatar da komai ba, Saru.
Babu wanda zai gaya maka komai.

820
00:49:57,750 --> 00:50:01,750
Ko da kun tambaya a asibiti,
za su fitar da ku rike da wuya.

821
00:50:02,200 --> 00:50:04,540
- Kuna samun shi? Ba ku kuma samun gadaje.
-A'a, menene wannan a gidan?

822
00:50:04,620 --> 00:50:05,950
A kula! Don Allah!

823
00:50:08,550 --> 00:50:09,210
Tsine maka!

824
00:50:16,790 --> 00:50:19,990
'Ba za mu iya yin dashen zuciya ba.
Asibiti ba zai iya yin kasada ba'

825
00:50:20,330 --> 00:50:24,000
-'Na yi hakuri da gaske. -Suka ce dashen zuciya
Ba zai yiwu ba kamar yadda baba ya mutu da tsufa, Saru'

826
00:50:24,590 --> 00:50:25,750
Ba ku da kuɗi.

827
00:50:27,550 --> 00:50:29,930
‘Kudirin wannan makon. Biya da sauri.’

828
00:50:29,920 --> 00:50:31,130
Wawaye sun sayar da zuciya.

829
00:50:31,180 --> 00:50:33,680
-' Ina! -Akwai zaɓi
in kina son ji, madam.’

830
00:50:34,970 --> 00:50:36,050
'Yana tsada kadan.'

831
00:50:36,130 --> 00:50:39,380
- 'Mama!'
- '80 zuwa 1 crore.'

832
00:50:39,590 --> 00:50:40,790
'Ba za ku iya tabbatar da komai ba, Saru.'

833
00:50:41,010 --> 00:50:42,640
-'Kwana uku!'
- 'Mama!'

834
00:50:42,840 --> 00:50:44,340
( Gine-ginen kiɗan suspence )

835
00:50:44,970 --> 00:50:47,600
Idan kana da kudi zuciyar naka ce.

836
00:50:47,800 --> 00:50:49,390
( Gine-ginen kiɗan suspence )

837
00:50:49,880 --> 00:50:52,670
Idan kana da kudi zuciyar naka ce.

838
00:50:55,630 --> 00:50:56,330
Ina da ra'ayi.

839
00:50:58,810 --> 00:50:59,490
Za ku ji?

840
00:51:00,920 --> 00:51:06,550
( Gine-ginen kiɗan suspence )

841
00:51:06,560 --> 00:51:06,600
( Gine-ginen kiɗan suspence )

842
00:51:08,430 --> 00:51:10,130
Hey, ba za ku iya aiki ba?

843
00:51:10,620 --> 00:51:13,080
CCTV ba ya aiki a cikin wannan tollgate
kuma ka sanar da hakan yanzu?

844
00:51:14,660 --> 00:51:15,050
Tsine!

845
00:51:15,150 --> 00:51:18,110
Kwana biyu kenan, tabbas ya tashi zuwa
sauran al'ummomi a yanzu, madam.

846
00:51:19,180 --> 00:51:20,950
Sai dai Allah ya kama shi yanzu.

847
00:51:27,880 --> 00:51:33,130
(Ginin Kiɗa)

848
00:51:39,410 --> 00:51:41,330
(Surutun da ba a sani ba)

849
00:51:41,930 --> 00:51:42,590
Sir…

850
00:51:45,030 --> 00:51:45,820
Ku yabi Ubangiji!

851
00:51:46,410 --> 00:51:47,620
Bukatar taimako game da harka

852
00:51:48,060 --> 00:51:49,240
KI shine ibadar kwanaki 41.

853
00:51:49,870 --> 00:51:51,370
Har yanzu ba a kai mako guda da farawa ba.

854
00:51:51,620 --> 00:51:53,250
Yau kwana biyu kenan da guduwa.

855
00:51:53,570 --> 00:51:57,610
Madam, ba zan iya saka uniform ba
ko rike bindiga.

856
00:51:58,570 --> 00:52:01,400
-A karkashin irin wannan yanayi...
-Ya tsere saboda kuskurena.

857
00:52:03,030 --> 00:52:04,190
Bukatar taimakon ku, baba.

858
00:52:05,660 --> 00:52:08,410
-Lafiya aika, zan duba idan zai yiwu.
-Hmm!

859
00:52:14,490 --> 00:52:15,020
Me ka ce?

860
00:52:15,240 --> 00:52:18,610
Mutanen asibiti suna yaudarar kowa.
Don haka yaudararsu ba laifi ba ne.

861
00:52:20,720 --> 00:52:21,230
Ku kasance haka.

862
00:52:22,620 --> 00:52:23,190
Yi hakuri!

863
00:52:23,530 --> 00:52:24,220
Ta yarda?

864
00:52:26,570 --> 00:52:28,190
Ta iso.
Zan sake kiran ku.

865
00:52:28,410 --> 00:52:34,160
(Gidan kiɗa mai haske)

866
00:52:43,120 --> 00:52:44,800
Chinni… wannan kawun Hari ne.

867
00:52:44,910 --> 00:52:48,060
Ya zo ya taimake mu,
cikin lamarin baba.

868
00:52:50,740 --> 00:52:53,680
Oh! Kai likita ne?

869
00:52:57,170 --> 00:52:57,880
Barawo.

870
00:53:08,690 --> 00:53:10,580
-Ranar farko. Babu barna.
-Hmm.

871
00:53:10,870 --> 00:53:12,040
-Lafiya?
-Lafiya, inna.

872
00:53:14,030 --> 00:53:16,070
-Huh! Tsk.
-Me ya faru?

873
00:53:16,840 --> 00:53:18,160
-Yana da ni, inna.
- Sinanci,

874
00:53:18,200 --> 00:53:21,230
ka dage sai ka saka
sarkar baba ya baka.

875
00:53:21,780 --> 00:53:22,690
Ka ba ni.

876
00:53:23,780 --> 00:53:24,770
Zan mayar da shi idan mun isa gida.

877
00:53:26,110 --> 00:53:29,190
Kai, ni… da ƙaramin yaro.

878
00:53:30,420 --> 00:53:33,420
Hmm yarinya...
bukatar Juliet kadan, dama?

879
00:53:36,040 --> 00:53:37,210
(kahon mota)

880
00:53:37,780 --> 00:53:38,510
Menene?

881
00:53:40,600 --> 00:53:41,200
Wallahi.

882
00:53:41,900 --> 00:53:42,860
Wallahi!

883
00:53:51,280 --> 00:53:53,700
Kamar, ya bar 'yar a makaranta
kuma ma'auratan suna zuwa aikinsu na banki.

884
00:53:57,150 --> 00:53:58,010
Kuna da akwatin wasa?

885
00:54:03,780 --> 00:54:05,490
Ka ce za ka lalatar da komai, Hari.

886
00:54:09,180 --> 00:54:11,970
Amma nasan dalilin da yasa na tambaye ka
saduwa da ni.

887
00:54:13,570 --> 00:54:14,570
Kun fadi gaskiya.

888
00:54:17,110 --> 00:54:19,570
Bani da wani zabi Hari.

889
00:54:20,110 --> 00:54:22,150
Idan ban biya kudin nan da nan ba…

890
00:54:22,150 --> 00:54:23,190
Mahaifin Chinni zai mutu.

891
00:54:24,440 --> 00:54:24,960
Na sani.

892
00:54:26,490 --> 00:54:28,200
- Hari!
-Na ce, na sani ko?

893
00:54:29,320 --> 00:54:31,230
Kuka kawai kuke
ko kuna da wani abu dabam?

894
00:54:31,450 --> 00:54:35,850
(ginin kiɗa)

895
00:54:35,870 --> 00:54:37,080
Penukonda reshe!

896
00:54:37,320 --> 00:54:39,270
Manga naku ya aiko da sakon.

897
00:54:40,630 --> 00:54:41,770
Ka tuna kudin asibitin da ta bayar?

898
00:54:41,780 --> 00:54:43,030
Bukatar mu biyu ce.

899
00:54:44,810 --> 00:54:46,400
Amma naku yana gaggawa.

900
00:54:46,610 --> 00:54:48,320
(ginin kiɗa)

901
00:54:49,150 --> 00:54:49,940
Don haka…

902
00:54:51,740 --> 00:54:53,580
Kuna tuƙi na yi sata.

903
00:54:54,320 --> 00:54:54,950
Hamsin da hamsin.

904
00:54:56,030 --> 00:54:56,650
Me kake ce?

905
00:54:58,240 --> 00:55:04,620
(ginin kiɗa)

906
00:55:04,950 --> 00:55:06,910
Dole ne mu canza motar kafin mu tashi.

907
00:55:11,150 --> 00:55:12,190
(dariya)

908
00:55:12,780 --> 00:55:15,780
Na dauka ba ka da laifi.
Amma, kuna wayo. Turi!

909
00:55:16,340 --> 00:55:22,990
(ginin kiɗa)

910
00:55:31,030 --> 00:55:32,490
Menene shirin ku Bachu?

911
00:55:33,490 --> 00:55:36,240
Ta saka ni a kurkuku ko?
Da fatan ta manta.

912
00:55:37,650 --> 00:55:38,250
Zan tunatar.

913
00:55:40,610 --> 00:55:41,770
Zan kama ta.

914
00:55:44,110 --> 00:55:46,230
Nemi Ravi ya jira kusa
Ofishin 'yan sanda na Gorantla.

915
00:55:47,120 --> 00:55:48,580
Zan kawo ta haka.
da zarar mun tsere daga asibiti.

916
00:55:49,590 --> 00:55:53,580
Zan kama ta a wurin 'yan sanda,
kwace tsabar kudi da gudu da sauri.

917
00:55:53,780 --> 00:55:54,880
(Injin yana tsayawa)

918
00:55:55,900 --> 00:55:56,770
Kai, me?

919
00:56:03,780 --> 00:56:04,540
Lafiya, zan yi sumba?

920
00:56:06,980 --> 00:56:07,980
(Sumbatar sumba)

921
00:56:08,240 --> 00:56:09,390
Wato kwamfutar hannu a lokacin, dama?

922
00:56:11,650 --> 00:56:13,150
Asthma dole ne ya ɓace nan da nan.

923
00:56:13,820 --> 00:56:15,360
Hey, share duk abin da ke wurin.

924
00:56:16,650 --> 00:56:18,480
Yi hankali, kada a gani.

925
00:56:20,770 --> 00:56:21,730
Taho, matsawa.

926
00:56:27,490 --> 00:56:28,330
Duk a fili, yallabai!

927
00:56:29,820 --> 00:56:33,440
(Sauti mara ƙarfi)

928
00:56:33,650 --> 00:56:37,570
(Daga bude kofa da matakan kafa,
Magana maras tabbas)

929
00:56:41,320 --> 00:56:44,150
Idan Remdesivir na gaggawa ne, ƙara ƙima.
In ba haka ba ka gaya musu cewa babu hannun jari.

930
00:56:45,700 --> 00:56:46,780
Hey, ba ku gane ba?

931
00:56:47,400 --> 00:56:49,020
Jira kwana biyu ka sayar da shi sau biyu.

932
00:56:50,780 --> 00:56:51,910
Yallabai, sa hannu!

933
00:56:52,280 --> 00:56:54,080
-Shin komai a bayyane yake?
-Babu komai, yallabai.

934
00:56:55,780 --> 00:56:57,080
- Dubi wannan aikin.
-Ok Sir!

935
00:56:58,490 --> 00:56:58,960
Ina direban?

936
00:56:59,450 --> 00:57:00,160
Minti daya, yallabai!

937
00:57:02,110 --> 00:57:03,110
(Sautin harbin bindiga)

938
00:57:03,990 --> 00:57:04,910
Gun!?

939
00:57:04,900 --> 00:57:06,650
-Ka tsaya anan.
- Hari!

940
00:57:10,030 --> 00:57:15,370
(Kiɗa mai sauri
da matakan ƙafa masu sauri)

941
00:57:16,400 --> 00:57:18,110
Sannu Sir, mutum-mutumi!

942
00:57:18,710 --> 00:57:21,080
Kowa ya sauke wayoyin ku da yawo.
Shiga cikin waccan motar asibiti.

943
00:57:23,610 --> 00:57:24,820
Menene f**k kuke yi?

944
00:57:24,860 --> 00:57:26,770
Oh, za ku iya zage ni daga baya.
fara shiga mota.

945
00:57:26,990 --> 00:57:27,990
Shiga, rascal…

946
00:57:29,400 --> 00:57:30,440
Hai, yaya…

947
00:57:31,030 --> 00:57:32,160
Jefa shi ƙasa.

948
00:57:32,650 --> 00:57:33,910
Dan uwa zaka mutu akan wannan wawan?

949
00:57:34,570 --> 00:57:35,770
Duk wawaye burinsu su zama jarumai.

950
00:57:36,030 --> 00:57:37,450
Kai, ka shiga motar.

951
00:57:37,610 --> 00:57:38,730
Ka ba da jakar, ɗan'uwa.

952
00:57:38,780 --> 00:57:40,410
Kai, ka tsaya.
Ban ce ba, mutum-mutumi?

953
00:57:40,490 --> 00:57:41,660
Ka ba da jakar, ɗan'uwa.

954
00:57:43,720 --> 00:57:44,960
Hey, fita.

955
00:57:46,140 --> 00:57:47,060
Ba zan tafi ba.

956
00:57:48,780 --> 00:57:49,390
(Bugawa a fuska)

957
00:57:49,410 --> 00:57:49,990
Ka saki, dama?

958
00:57:50,780 --> 00:57:52,020
Shiga, rascal.

959
00:57:52,240 --> 00:57:55,120
(Tsawa da rufewa
Ƙofar motar asibiti mai wuya)

960
00:57:58,880 --> 00:58:00,080
(Motar ta fashe da kuka)

961
00:58:00,240 --> 00:58:01,830
Kai! Za ku kashe?

962
00:58:02,320 --> 00:58:03,610
Akwai abubuwa da yawa da za a yi tukuna.

963
00:58:04,400 --> 00:58:04,980
Turi!

964
00:58:05,200 --> 00:58:08,330
(Kayan mota yana canzawa kuma
Injin yana farfaɗo da sauri)

965
00:58:08,740 --> 00:58:09,660
Fitar da sauri.

966
00:58:09,860 --> 00:58:17,150
(Kayan mota yana canzawa kuma
Injin yana farfaɗo da sauri)

967
00:58:17,490 --> 00:58:18,330
Juya dama can.

968
00:58:18,530 --> 00:58:23,280
(Motar ta fashe da kuka da
Injin yana farfaɗo da sauri)

969
00:58:23,490 --> 00:58:24,780
Na ce maka zai yi sauki.

970
00:58:25,150 --> 00:58:25,860
Huh!

971
00:58:26,400 --> 00:58:26,980
Kai!

972
00:58:27,200 --> 00:58:31,160
(Injin mota ya ruɗe tuƙi
da Heavy Gasps da grunts)

973
00:58:35,900 --> 00:58:37,490
(Tayoyin mota suna kururuwa da
Sautin harbin bindiga)

974
00:58:37,700 --> 00:58:45,080
(Rubutun kuɗi na sauti masu tashi, faɗuwar jiki
tare da tsawa da taya hawa kan sautin kafa)

975
00:58:45,280 --> 00:58:46,990
(Cutar mota da jujjuya sauti)

976
00:58:51,360 --> 00:58:56,330
(Sautin jirgin ruwa)

977
00:58:56,530 --> 00:59:03,250
(Haki mai nauyi)

978
00:59:03,360 --> 00:59:03,650
Kai!

979
00:59:04,500 --> 00:59:05,320
Kai, tashi!

980
00:59:06,890 --> 00:59:08,730
Babu wani abu da ya same ku.
Fara abin hawa.

981
00:59:08,930 --> 00:59:10,730
Ku zo. Fara abin hawa.

982
00:59:11,310 --> 00:59:12,100
Fara!

983
00:59:12,100 --> 00:59:13,930
Me ya faru?
motar daukar marasa lafiya ba ta zo ba tukuna.

984
00:59:14,050 --> 00:59:14,720
Kai, dakata!

985
00:59:16,220 --> 00:59:17,220
(Injin mota baya farawa)

986
00:59:17,390 --> 00:59:18,200
Me ya faru?

987
00:59:18,720 --> 00:59:19,840
Ba a farawa ba.

988
00:59:20,720 --> 00:59:21,880
Fita. Fita.

989
00:59:24,260 --> 00:59:25,800
-Ina bindigar?
- Ban sani ba.

990
00:59:26,260 --> 00:59:27,220
Tsine!

991
00:59:31,010 --> 00:59:32,970
-Za ku iya tuka motar daukar marasa lafiya?
-Me?

992
00:59:33,050 --> 00:59:35,550
Dauki tsabar kudi. Saka a cikin jaka.
Shiga motar asibiti. Matsar!

993
00:59:35,680 --> 00:59:36,680
(Sauti na watsa ruwa
da waƙar Heroic)

994
00:59:52,350 --> 00:59:53,100
Yallabai!

995
00:59:53,430 --> 00:59:54,830
Zagaye na biyu, shirye?

996
00:59:57,890 --> 01:00:06,060
(Sautin ruwa yana gudana,
jikakken sauti na zabar kudin)

997
01:00:06,220 --> 01:00:06,800
Kai, daga gangar jikin.

998
01:00:07,240 --> 01:00:08,200
Kai, yaya!

999
01:00:09,680 --> 01:00:11,770
Kai wawa, shiga abin hawa.
Shiga.

1000
01:00:12,600 --> 01:00:14,100
Zan soka ka, dan iska.

1001
01:00:14,510 --> 01:00:17,300
Zan soka? Shiga.
Shiga ciki

1002
01:00:18,140 --> 01:00:20,730
Me kuke kallo?
Dauki kuɗin. Ku zo.

1003
01:00:22,050 --> 01:00:23,060
Dan uwa, watakila ban dace ba.

1004
01:00:23,230 --> 01:00:24,230
(Hard buga kuma
Kururuwa mai zafi)

1005
01:00:24,720 --> 01:00:25,760
Hau sama a sami admission.

1006
01:00:27,460 --> 01:00:28,840
Fara motsi. Matsar!

1007
01:00:34,790 --> 01:00:37,090
Za a kama ta a nan
idan na tafi.

1008
01:00:39,050 --> 01:00:44,260
Ba zan iya tuƙi ba kuma babu hanyar fita
fiye da Ambulance don tserewa daga nan.

1009
01:00:45,180 --> 01:00:47,730
Don haka bani da wata hanya da ta wuce in cece ta.
Zuwa jahannama!

1010
01:00:47,930 --> 01:00:52,640
(Knife yana juyawa cikin salo da
Waƙar jarumtaka)

1011
01:00:54,600 --> 01:00:55,310
Matsar!

1012
01:00:58,300 --> 01:01:00,220
Fara abin hawa, da sauri.

1013
01:01:00,430 --> 01:01:04,100
(An rufe kofar motar daukar marasa lafiya,
Juyawa da injina)

1014
01:01:05,050 --> 01:01:06,220
Babu wani abu da ya same mu, ko?

1015
01:01:06,220 --> 01:01:08,170
Shin ku 'yan uwanku ne a gare ku?
Fitar yanzu.

1016
01:01:08,390 --> 01:01:11,140
(Ambulance injin farfaɗowa)

1017
01:01:13,220 --> 01:01:15,880
Kai! Rufe masu rufewa.
Suna zuwa, rufe masu rufewa.

1018
01:01:16,220 --> 01:01:17,660
-Kai, rufe masu rufewa.
-Rufe masu rufewa

1019
01:01:17,860 --> 01:01:18,610
Rumbun rufewa?

1020
01:01:18,840 --> 01:01:22,530
(Reving injin motar asibiti
da Sauti masu juyawa)

1021
01:01:22,560 --> 01:01:23,880
Kar ka tsaya, matsa. Duba!

1022
01:01:26,220 --> 01:01:27,430
Taho, tuƙi.
Ci gaba!

1023
01:01:27,640 --> 01:01:33,260
(Reving injin motar asibiti
da kuma Shutters masu girgiza sauti)

1024
01:01:42,770 --> 01:01:46,900
(Ambulance tsalle saukowa thud
da Injin farfaɗo da kiɗan jaruntaka)

1025
01:01:53,770 --> 01:01:57,270
(Tayoyin motar asibiti suna kururuwa)

1026
01:01:57,290 --> 01:01:58,380
Ee, yana zuwa, Bhai.

1027
01:01:58,960 --> 01:02:00,980
Ya bar ta ya shiga abin hawa na.

1028
01:02:03,970 --> 01:02:04,950
Ambulance?

1029
01:02:05,180 --> 01:02:09,390
(Tayoyin motar asibiti suna kururuwa
da injin farfaɗowa)

1030
01:02:17,270 --> 01:02:22,100
Zan kama ta a wurin 'yan sanda ko ta yaya,
kwace tsabar kudi da gudu da sauri.

1031
01:02:22,270 --> 01:02:26,730
(Muguwar sautin wayo)

1032
01:02:29,610 --> 01:02:30,820
(Banging hard a Ambulance)

1033
01:02:31,240 --> 01:02:35,560
Kai, tsayar da abin hawa!

1034
01:02:35,710 --> 01:02:38,900
-Hari, suna gaba
kuma wadannan daga baya. - Kai, dakatar da shi!

1035
01:02:39,020 --> 01:02:40,520
- Dama daga nan, dama?
-Dakata!

1036
01:02:40,560 --> 01:02:42,020
Tsaida abin hawa! Tsaya!

1037
01:02:42,020 --> 01:02:44,690
-Yana daga nan, dama?
-Kai, tsayar da abin hawa!

1038
01:02:44,810 --> 01:02:45,590
Hari!

1039
01:02:46,020 --> 01:02:48,020
Kai, tsayar da abin hawa!

1040
01:02:48,640 --> 01:02:50,010
Hai, yaya…

1041
01:02:50,220 --> 01:02:51,840
(Tayoyin motar asibiti suna kururuwa)

1042
01:02:53,890 --> 01:02:56,550
(Wakar Jarumi)

1043
01:02:57,270 --> 01:02:59,560
Tafi kai tsaye.
Ba za a dakatar da motar asibiti ba.

1044
01:03:00,920 --> 01:03:05,840
(Button dannawa kuma
Siren yana kunna da ƙasa ba zato ba tsammani)

1045
01:03:06,770 --> 01:03:07,650
Sir, Ambulance!

1046
01:03:08,220 --> 01:03:10,430
Siren ya kashe, dama?
Tsaya da dubawa.

1047
01:03:10,640 --> 01:03:14,550
(Suspence music)

1048
01:03:14,730 --> 01:03:15,190
Kalli hanyar gaba Hari.

1049
01:03:15,860 --> 01:03:16,890
Kun musanta lokacin da na ce a dauki daidai.

1050
01:03:17,020 --> 01:03:20,520
-Ba ku ji a lokacin ba har ma a yanzu.
- Yi shiru, wawa.

1051
01:03:20,720 --> 01:03:21,720
(Banging hard and
Siren yana kunna)

1052
01:03:26,840 --> 01:03:27,690
Sirrin ya kunna, Sir.

1053
01:03:28,970 --> 01:03:34,720
(Kaho yana busa da ƙarfi da
Dashing barricodes cikin sauri)

1054
01:03:34,930 --> 01:03:41,140
(Mai sauki a kashe,
Kida mai ginawa)

1055
01:03:41,310 --> 01:03:42,310
(Kekunan suna zuwa da sauri suna birki)

1056
01:03:42,430 --> 01:03:45,470
-Sir... -Kai, tsaya!
-Yallabai, marasa lafiya suna fita daga asibitin mu.

1057
01:03:45,680 --> 01:03:47,270
(Injin motar asibiti yana farfaɗo da sauri)

1058
01:03:49,020 --> 01:03:52,020
(Ringing wayar hannu)

1059
01:03:52,040 --> 01:03:53,750
Ishaq Bhai, shirin ya gaza.

1060
01:03:53,980 --> 01:03:54,230
Menene?

1061
01:03:54,620 --> 01:03:55,410
Shirin ya gaza.

1062
01:03:55,670 --> 01:03:57,620
Shirin ya gaza?
Me kake magana Bachu?

1063
01:03:58,500 --> 01:03:59,880
Nawa kuka samu?

1064
01:03:59,970 --> 01:04:01,430
Da kyar muka samu lakh biyar.

1065
01:04:01,640 --> 01:04:03,340
(Suspence bang)

1066
01:04:03,900 --> 01:04:05,280
Bindiga da motar sun tafi.

1067
01:04:05,500 --> 01:04:08,380
Idan aka rasa wannan dama akwai
babu jirgi wata uku, Bachu.

1068
01:04:08,500 --> 01:04:10,170
Matsalar 'yan sanda za ta karu.

1069
01:04:10,230 --> 01:04:11,040
Zan kira ku da zarar na isa gida

1070
01:04:13,390 --> 01:04:15,510
Raskantattu masu kazanta.

1071
01:04:33,130 --> 01:04:34,960
Da kyar muka samu lakh biyar.

1072
01:04:40,890 --> 01:04:42,600
Dole ne ku biya da daren yau.

1073
01:04:42,680 --> 01:04:44,770
Ina yake?
Hankalin ku yana aiki ko kuwa?

1074
01:04:46,160 --> 01:04:49,490
Mafi kyawun biya da yamma,
in ba haka ba manta da zuciya.

1075
01:04:52,870 --> 01:05:00,660
(Mai ban tausayi)

1076
01:05:01,850 --> 01:05:02,690
Hari!

1077
01:05:06,140 --> 01:05:07,840
Lafiya! Zan kira

1078
01:05:11,430 --> 01:05:12,430
Me ke faruwa yanzu?

1079
01:05:12,820 --> 01:05:14,200
Wannan ita ce damata ta ƙarshe, Hari.

1080
01:05:15,140 --> 01:05:16,720
Ina bukatan kudi da dare.

1081
01:05:18,180 --> 01:05:21,010
Ban san abin da zan yi ba.

1082
01:05:21,560 --> 01:05:22,190
Mama…

1083
01:05:25,420 --> 01:05:27,920
- Sinanci! Shanti aunty ta sauke?
-Iya.

1084
01:05:29,980 --> 01:05:31,600
Inna me yasa kike kuka?

1085
01:05:32,230 --> 01:05:33,980
Me yasa kike sa inna kuka?

1086
01:05:36,950 --> 01:05:38,640
Uncle ba ya sa ni kuka, masoyi.

1087
01:05:39,070 --> 01:05:42,530
Kamar yadda na fada, ya zo ne don ya taimake mu.

1088
01:05:43,100 --> 01:05:51,980
(Kada kida)

1089
01:06:05,670 --> 01:06:07,720
iya Raviraju,
al'amarin ba kudin da aka rasa ba ne.

1090
01:06:08,170 --> 01:06:09,950
Suka zo asibiti na
kuma ya sace kudina.

1091
01:06:10,640 --> 01:06:12,890
Eh a asibiti na.

1092
01:06:13,330 --> 01:06:15,740
Duba, wannan al'amari bai kamata ya fita waje ba.

1093
01:06:18,720 --> 01:06:23,430
(Injin mota yana zuwa ya tsaya
tare da kururuwa da bude kofa)

1094
01:06:23,460 --> 01:06:25,130
Hai… Hai!

1095
01:06:25,670 --> 01:06:27,550
Menene? Me ya faru?

1096
01:06:28,180 --> 01:06:29,390
- Ta yaya…
- Ina tambaya iri ɗaya.

1097
01:06:31,750 --> 01:06:34,180
(Ginin Kiɗa)

1098
01:06:34,350 --> 01:06:35,340
Me ya faru a nan?

1099
01:06:35,970 --> 01:06:38,730
Babu komai, karamin hatsari
kuma za mu kula.

1100
01:06:38,760 --> 01:06:40,590
Kun zo a makara awa uku mana.

1101
01:06:41,150 --> 01:06:43,100
Ta yaya za ku ce ƙarami ko babba?

1102
01:06:45,020 --> 01:06:45,740
Hmm?

1103
01:06:47,320 --> 01:06:49,740
Asibiti nawa ne
kuma Ambulance nawa ne.

1104
01:06:50,170 --> 01:06:50,800
Yallabai!

1105
01:06:52,410 --> 01:06:53,440
Asibitocin Karuna!

1106
01:06:54,560 --> 01:06:55,860
Mun gani a kan hoardings.

1107
01:06:55,930 --> 01:06:58,340
Gaba daya cibiyar aka shigar dasu.
Salmon Reddy fans!

1108
01:07:00,450 --> 01:07:01,530
CI Rambabu mu, yallabai!

1109
01:07:01,730 --> 01:07:03,690
Ya ajiye uniform a gefe sannan
ya ɗauki al'ada a karon farko.

1110
01:07:03,730 --> 01:07:06,060
Yana da gogewar shekaru 30
kuma har yanzu ba a sami ci gaba ba.

1111
01:07:07,780 --> 01:07:09,030
Yabo kake ko zagi?

1112
01:07:09,060 --> 01:07:10,730
Fadin yadda kake da gaskiya, yallabai.

1113
01:07:10,750 --> 01:07:13,290
Na ce karamin hadari ne, ko?
Za mu kula. - Kai!

1114
01:07:13,700 --> 01:07:16,740
..kananan idan zagayowar biyu suka yi karo,
amma ba idan motocin daukar marasa lafiya guda biyu suka yi karo ba.

1115
01:07:17,900 --> 01:07:20,730
-Me yasa kuke maimaita ƙarami koyaushe?
-Sir, biyu…

1116
01:07:20,940 --> 01:07:23,940
(Music buiding up and
Ambulance yana farkawa cikin sauri)

1117
01:07:24,400 --> 01:07:29,190
Motar motar daukar marasa lafiya da ke wucewa da kuma
na nan ba iri daya bane, dama?

1118
01:07:29,440 --> 01:07:30,980
Lambar lambar ta bambanta, dama?

1119
01:07:31,980 --> 01:07:33,440
Har harbe-harbe aka yi

1120
01:07:34,060 --> 01:07:35,090
(Sautin Siren and
Sautin harbin bindiga)

1121
01:07:37,730 --> 01:07:38,900
An ji harbin bindiga.

1122
01:07:39,980 --> 01:07:41,190
Hatta harsashi aka samu.

1123
01:07:41,400 --> 01:07:44,600
(Ginin Kiɗa)

1124
01:07:44,770 --> 01:07:45,610
Menene Sir?

1125
01:07:46,150 --> 01:07:47,940
Ka zo muna tambayar su.

1126
01:07:48,980 --> 01:07:50,320
Ana ganin fenti a can.

1127
01:07:51,150 --> 01:07:53,280
Don haka, motar daukar marasa lafiya ta zo
sannan ya dire daya.

1128
01:07:53,480 --> 01:07:54,480
(Ambulances suna farfaɗo da faɗuwa,
Sautin harbin bindiga)

1129
01:07:59,510 --> 01:08:03,110
(Ambulance ta bugi kasa da ja,
da wani Ambulance yana farkawa cikin sauri)

1130
01:08:06,810 --> 01:08:08,720
Irin wannan katon mutum a cikin babbar mota irin wannan…

1131
01:08:11,310 --> 01:08:15,260
Ya zo kan hanya
koda bayan rauni yana nufin…

1132
01:08:16,900 --> 01:08:18,670
Ba a kai marasa lafiya a motar daukar marasa lafiya ba.

1133
01:08:19,570 --> 01:08:21,030
Ana jigilar kudi.

1134
01:08:21,730 --> 01:08:23,280
Hmm! Baki?

1135
01:08:27,090 --> 01:08:31,090
(Kiɗa yana haɓakawa)

1136
01:08:48,270 --> 01:08:49,140
Godiya!

1137
01:08:49,850 --> 01:08:50,540
-Ku yi hakuri!
-Hmm!

1138
01:08:51,580 --> 01:08:54,370
Dubawa idan baki, yallabai.
Laifi ne, yallabai.

1139
01:08:54,900 --> 01:08:56,280
Ku yi hakuri!

1140
01:08:57,310 --> 01:08:58,720
Wane mutum, ina tsakiyar shari'a.

1141
01:08:59,600 --> 01:09:00,720
Kudi ba nawa bane.

1142
01:09:02,600 --> 01:09:05,310
Harsashi ba nawa ba ne.
Shin kuna da wasu hujjoji?

1143
01:09:08,980 --> 01:09:11,280
Ka san hujjoji ba su isa ba, daidai?

1144
01:09:12,560 --> 01:09:14,180
Kuma haka muke tambaya
tambayoyi da yawa, dama?

1145
01:09:14,800 --> 01:09:17,420
Ko ta yaya ba za ku iya shigar da FIR ba.
Wanene yake tsayawa?

1146
01:09:18,650 --> 01:09:19,330
Tambayi!

1147
01:09:20,820 --> 01:09:23,950
Amma, ba ni da bukatar amsa muku.

1148
01:09:24,910 --> 01:09:27,910
Yallabai! An yi harbe-harbe
a wani reshen asibitin Karuna.

1149
01:09:28,330 --> 01:09:32,710
(Kiɗa yana haɓakawa)

1150
01:09:37,730 --> 01:09:38,500
Hujja!

1151
01:09:40,770 --> 01:09:46,970
(Masu kuzarin kuzari,
gina kida)

1152
01:09:53,770 --> 01:09:54,930
Kai, motsawa! Matsar!

1153
01:09:58,350 --> 01:10:01,520
-Dauki hagu. Matsa, tafi kai tsaye.
- Kai, tsaya!

1154
01:10:02,400 --> 01:10:04,730
Suna saukowa.
Toshe kuma kama.

1155
01:10:05,310 --> 01:10:06,890
- Kai!
-A'a ta wannan hanya, motsawa!

1156
01:10:07,440 --> 01:10:09,780
Kai, tsaya wawa. Tsaya! Kama.

1157
01:10:10,190 --> 01:10:12,070
-Me kuke kallon baya? Matsar!
- Kai, tsaya!

1158
01:10:12,270 --> 01:10:15,730
(Kukan da ba a sani ba da matakan ƙafa suna gudana)

1159
01:10:24,600 --> 01:10:25,930
Madam, suka kai hari, ta motsa.

1160
01:10:26,150 --> 01:10:28,400
Hari, madaurin jaka.
Ana ganin madaurin jaka .

1161
01:10:29,730 --> 01:10:31,400
-Me ya sa ba ku nuna gun Manager ba?
- Ci gaba da motsi…

1162
01:10:31,400 --> 01:10:32,980
na bayar, dama?
Ina yake?

1163
01:10:32,980 --> 01:10:34,280
Bar wannan a gida kuma…

1164
01:10:34,560 --> 01:10:36,060
Kuna hauka? Me ya sa?

1165
01:10:37,310 --> 01:10:38,270
Bincika duk dakuna.

1166
01:10:38,560 --> 01:10:41,020
Kai ma bincika da kyau.
Dakatar da duk wanda aka gani yana tuhuma.

1167
01:10:49,020 --> 01:10:50,400
Kasance a can, kada ku matsa.

1168
01:10:51,730 --> 01:10:52,610
Kai!

1169
01:10:52,810 --> 01:10:55,390
(Ginin kiɗa da
Bindiga yana fadowa kan matakan ƙarfe)

1170
01:11:07,520 --> 01:11:09,830
- An kama ku!
-A'a, ba da gaske ba.

1171
01:11:53,900 --> 01:12:01,480
(Muffled sad music)

1172
01:12:05,730 --> 01:12:06,900
'Ban san ko wanene shi ba'.

1173
01:12:07,100 --> 01:12:14,060
(Kada kida na ci gaba da ginawa)

1174
01:12:56,940 --> 01:12:58,860
(Kururuwa a rufe)

1175
01:13:12,600 --> 01:13:14,270
(Sautin harbin bindiga)

1176
01:13:27,730 --> 01:13:28,610
Bar.

1177
01:13:29,810 --> 01:13:30,720
Bar.

1178
01:13:35,560 --> 01:13:36,560
Komawa baya.

1179
01:13:47,770 --> 01:13:57,930
(Gini mai haske mai haske a hankali)

1180
01:14:54,730 --> 01:15:02,280
"Ranar da kika saki soyayyata"

1181
01:15:02,350 --> 01:15:02,980
Juliet!

1182
01:15:04,710 --> 01:15:05,770
Komai...

1183
01:15:07,320 --> 01:15:08,120
Za ku kasance a can, daidai?

1184
01:15:08,330 --> 01:15:15,580
"Na bari begena ranan"

1185
01:15:15,610 --> 01:15:16,580
Zan kasance a can, daidai?

1186
01:15:18,480 --> 01:15:26,860
"Lokacin da kuka sake ni, na kasance
tunanin me zai faru dani"

1187
01:15:26,880 --> 01:15:30,470
"Lokacin da haɗin gwiwa ya karya"

1188
01:15:30,990 --> 01:15:35,370
- "Wanene ya san wanda yake ga wa har ƙarshe?"
- Matsar! -( tsawa)

1189
01:15:35,460 --> 01:15:41,590
- "Za a taru aƙalla yanzu?"
- Matsar!

1190
01:15:41,790 --> 01:15:46,710
"Soyayya ce kawai idan tare?"

1191
01:15:50,120 --> 01:15:55,080
"Shin gaskiya ne kawai a mafarki?"

1192
01:15:58,870 --> 01:16:02,740
"Kai a bayana ni kuma a bayanka"

1193
01:16:02,960 --> 01:16:07,000
"Soyayya a bayanmu itama kamar igiyar ruwa ce?"

1194
01:16:07,210 --> 01:16:11,130
"Kai tare da ni ni kuma tare da ke"

1195
01:16:11,330 --> 01:16:16,080
"Soyayyar da ke tsakaninmu ta ha'aci ce kawai?"

1196
01:16:19,080 --> 01:16:19,780
Hari!

1197
01:16:24,030 --> 01:16:28,530
"Kai ne tunanina"

1198
01:16:32,240 --> 01:16:35,910
“Kai a bayana da ni
bayan ka"

1199
01:16:36,110 --> 01:16:40,150
"Soyayya a bayanmu itama kamar igiyar ruwa ce?"

1200
01:16:40,360 --> 01:16:44,230
"Kai tare da ni ni kuma tare da ke"

1201
01:16:44,400 --> 01:16:49,360
"Soyayyar da ke tsakaninmu ta ha'aci ce kawai?"

1202
01:16:50,410 --> 01:16:51,490
Hey, tsaya.

1203
01:16:51,660 --> 01:16:52,660
(Injin mota da siren
zuwa tsayawa)

1204
01:16:52,720 --> 01:16:53,600
'Yan sanda...

1205
01:16:53,790 --> 01:16:58,120
(Ginin kiɗan tashin hankali
da Siren)

1206
01:16:58,930 --> 01:17:00,220
Yallabai, ana ganinsu.

1207
01:17:00,840 --> 01:17:02,510
Dukansu suna can a titin haikali.

1208
01:17:02,710 --> 01:17:04,790
(Kidan tashin hankali
da Gudun ƙafa matakan)

1209
01:17:05,500 --> 01:17:07,580
Je ka bincika a tashar bas.
Ka duba a cikin wannan kasuwa.

1210
01:17:07,710 --> 01:17:08,620
Matsar da sauri.

1211
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
(Sautin mota, siren
da Gudun ƙafa matakan)

1212
01:17:10,340 --> 01:17:11,380
Mu tafi ta wannan hanya. Matsar

1213
01:17:11,540 --> 01:17:15,660
(Kidan tashin hankali
da Gudun ƙafa matakan)

1214
01:17:16,960 --> 01:17:17,870
Kar ku tsaya, ku zo.

1215
01:17:18,040 --> 01:17:22,040
(Tension music and
Sautin injin mota)

1216
01:17:25,420 --> 01:17:27,760
( tsawa da ruwan sama )

1217
01:17:27,840 --> 01:17:28,170
Hari!

1218
01:17:28,380 --> 01:17:30,760
Suna nan,
mintuna biyar kacal daga nan.

1219
01:17:31,090 --> 01:17:35,510
(Haki sosai)

1220
01:17:36,360 --> 01:17:37,280
Kai, me?

1221
01:17:37,810 --> 01:17:38,350
(Sautin Buɗe Zip)

1222
01:17:39,970 --> 01:17:40,470
Bai jika ba.

1223
01:17:41,340 --> 01:17:42,560
Kudi... Ok!

1224
01:17:43,710 --> 01:17:47,370
(Kada kida)

1225
01:17:50,100 --> 01:17:50,800
Komai ya canza.

1226
01:17:50,820 --> 01:17:54,590
(An ci gaba da kiɗan motsin rai)

1227
01:17:55,430 --> 01:17:56,180
Sai dai wannan.

1228
01:17:56,350 --> 01:17:58,350
(An ci gaba da kiɗan motsin rai)

1229
01:17:58,980 --> 01:18:00,610
Asthma dinka har yanzu bai tafi ba.

1230
01:18:00,770 --> 01:18:06,560
(An ci gaba da kiɗan motsin rai)

1231
01:18:10,100 --> 01:18:11,010
(Kidan tashin hankali)

1232
01:18:11,310 --> 01:18:12,170
Ba kwa gudu kuma.

1233
01:18:13,140 --> 01:18:14,180
Zan tsaya da fuska.

1234
01:18:14,600 --> 01:18:19,510
-(Waƙar waƙa)
-A'a!

1235
01:18:20,770 --> 01:18:26,020
-(Ci gaba da waka)
-Zo nan.

1236
01:18:26,430 --> 01:18:29,360
Haka yayi waka ya tsere
razana 'yata ko?

1237
01:18:29,930 --> 01:18:30,930
(Sirrin 'yan sanda)

1238
01:18:31,020 --> 01:18:33,740
Kai mutum, kana boye?

1239
01:18:35,110 --> 01:18:37,030
Kuna da mafaka
ko ruwan sama ya nutse?

1240
01:18:37,850 --> 01:18:39,300
Suka ce ka gudu daga asibiti.

1241
01:18:40,130 --> 01:18:41,500
Mutanen da ke haikalin sun ce ka tsere.

1242
01:18:43,400 --> 01:18:45,780
Lokacin da aka tambaye su,
suka ce ka zo.

1243
01:18:48,020 --> 01:18:49,300
Mun rufe komai.

1244
01:18:49,760 --> 01:18:51,180
(Rufe kofar karfe)

1245
01:18:51,730 --> 01:18:53,110
Ka Haridas!

1246
01:18:53,270 --> 01:18:54,480
(Ginin tashin hankali)

1247
01:18:55,270 --> 01:18:56,630
Na fadi sunan daidai?

1248
01:18:57,600 --> 01:18:59,390
Sun aika fayil ɗin ku kwana biyu da suka wuce.

1249
01:18:59,950 --> 01:19:01,580
Na yi tunanin in gani daga baya.

1250
01:19:01,600 --> 01:19:04,340
Lokacin da na zagaya asibiti
ga baki kudi,

1251
01:19:04,390 --> 01:19:05,930
Na san kai ne dan fashi.

1252
01:19:06,790 --> 01:19:08,330
Kuna kiyaye rikodin waƙa mai ƙarfi.

1253
01:19:09,170 --> 01:19:11,000
Suna cewa kisan kai a cikin fayil a nan.

1254
01:19:12,390 --> 01:19:13,680
Suka ce mai fyade.

1255
01:19:14,610 --> 01:19:16,320
Suka ce ka tsere daga kurkuku.

1256
01:19:16,540 --> 01:19:18,250
(Tsaro da
Matakan ƙafa)

1257
01:19:18,910 --> 01:19:20,240
Babban dacoit rascal…

1258
01:19:20,460 --> 01:19:22,090
(Tsaro da
Kidan tashin hankali)

1259
01:19:22,620 --> 01:19:23,740
Allah ya gafarta masa!

1260
01:19:23,960 --> 01:19:25,460
(Ginin kiɗan tashin hankali)

1261
01:19:25,830 --> 01:19:28,870
Mutum, kai mutum ne ko dabba?

1262
01:19:30,790 --> 01:19:32,790
Ba za ku iya sarrafa ganin mace ba?

1263
01:19:33,870 --> 01:19:39,200
Kun kama yarinya shekaru goma da suka wuce
sannan ya ja ta bayan gida.

1264
01:19:40,160 --> 01:19:43,740
Kamar yadda ba ta yarda ba,
kana zaluntar ka da sandar hankaka...

1265
01:19:43,960 --> 01:19:45,750
(Ginin kiɗan tashin hankali)

1266
01:19:46,160 --> 01:19:47,030
Kar ka ji, Hari.

1267
01:19:48,910 --> 01:19:50,200
Suna ta da gangan.

1268
01:19:50,290 --> 01:19:55,630
Suka sa hannu suka ce ka bugi na talaka
kwakwalwa ta fita, wanda ya zo ya hana ku.

1269
01:19:55,830 --> 01:20:01,450
(Ginin kiɗan tashin hankali)

1270
01:20:05,290 --> 01:20:07,000
Hari! 'Yan sanda sun iso, ku matsa.

1271
01:20:09,710 --> 01:20:12,250
Hari, motsi. 'Yan sanda suna nan.

1272
01:20:12,460 --> 01:20:15,920
- Dole ne mu yaba wa yarinyar
bada shaida. - Hari…

1273
01:20:17,620 --> 01:20:18,580
Dole ne mu gode mata.

1274
01:20:20,750 --> 01:20:22,210
Mutum kamar ku bai kamata ya kasance a waje ba.

1275
01:20:24,000 --> 01:20:25,130
Wataƙila bai kamata ya kasance ba kwata-kwata.

1276
01:20:25,330 --> 01:20:32,490
(Ginin kiɗan tashin hankali)

1277
01:20:35,790 --> 01:20:38,250
Mun samu, yallabai.
Yana kasuwa a bayan buhuna.

1278
01:20:38,330 --> 01:20:39,620
Yallabai zo mun same shi.

1279
01:20:39,830 --> 01:20:40,830
(Ginin kiɗan tashin hankali)

1280
01:20:41,160 --> 01:20:41,950
Juliet!

1281
01:20:42,160 --> 01:20:43,870
(Kidan tashin hankali)

1282
01:20:44,370 --> 01:20:45,370
Idan don ajiyewa…

1283
01:20:45,580 --> 01:20:50,660
(Yanke sauti da
Rushe sautuna)

1284
01:20:56,660 --> 01:20:57,990
Me yasa kuka kama ni?

1285
01:20:58,210 --> 01:21:00,500
(Bindigu da
Kururuwar hargitsi)

1286
01:21:06,290 --> 01:21:07,670
Me yasa kuka sakeni?

1287
01:21:07,870 --> 01:21:18,330
(Ginin kiɗan tashin hankali)

1288
01:21:21,040 --> 01:21:25,380
(Kururuwar hargitsi da ba a sani ba)

1289
01:21:26,670 --> 01:21:30,380
(Fadowa cikin ramin ruwa da
Matakan ƙafa a kan jiki)

1290
01:21:37,580 --> 01:21:44,750
(Kada kida mai nauyi)

1291
01:22:05,250 --> 01:22:10,710
(Reving injin keke)

1292
01:22:12,510 --> 01:22:14,800
Kai, barawo na biyu dole ya kasance a nan.

1293
01:22:15,010 --> 01:22:15,800
Bincika

1294
01:22:16,010 --> 01:22:17,920
(Bike injin farfaɗo da
Tayoyi suna kururuwa)

1295
01:22:20,550 --> 01:22:24,800
(Suspence music kuma
Injin bike yana farfaɗowa)

1296
01:22:25,170 --> 01:22:25,920
Kai mutum!

1297
01:22:26,130 --> 01:22:33,710
(Suspence music kuma
Injin bike yana farfaɗowa)

1298
01:22:34,090 --> 01:22:35,710
Janaki, kama mai zuwa.

1299
01:22:38,090 --> 01:22:39,090
Tsaya!

1300
01:22:41,420 --> 01:22:45,130
(Bindigu da
Taya ta fashe)

1301
01:22:45,340 --> 01:22:51,750
(Bike injin farfaɗo da
Tayoyi suna kururuwa)

1302
01:22:51,970 --> 01:22:59,350
(Suspence music kuma
Injin bike yana farfaɗowa)

1303
01:23:07,340 --> 01:23:09,590
(Jikin faduwa sauti da
Keke hawan ƙasa)

1304
01:23:09,800 --> 01:23:14,300
( Sautin tsawa
da Patting a aljihun pant)

1305
01:23:15,590 --> 01:23:16,710
Haridas!

1306
01:23:20,220 --> 01:23:22,260
Menene wannan rashin hankali?
Me yasa kuke rera sunana?

1307
01:23:23,030 --> 01:23:24,190
Kuna kewar ni?

1308
01:23:24,970 --> 01:23:25,680
Mai yawa!

1309
01:23:26,280 --> 01:23:30,960
(Fight and Glass breaking sounds)

1310
01:23:43,260 --> 01:23:44,260
Dakata, mutum!

1311
01:23:53,970 --> 01:23:55,010
Ba ku dauki bindiga ba?

1312
01:23:55,300 --> 01:23:56,600
Na ishe ku.

1313
01:24:14,800 --> 01:24:16,850
(Sautin harbin bindiga)

1314
01:24:20,300 --> 01:24:23,800
(Ginin Kiɗa)

1315
01:24:26,170 --> 01:24:27,290
Sabo don riƙe?

1316
01:24:28,380 --> 01:24:29,540
A fili yake don zama sabo.

1317
01:24:30,470 --> 01:24:33,140
Za ku zama sabo ta danna nan.
Babu bambanci tsakanin sabo ko tsoho.

1318
01:24:35,470 --> 01:24:37,430
Ba zan iya taba gun kasancewa cikin ibada ba.

1319
01:24:38,900 --> 01:24:39,940
An ajiye ku.

1320
01:24:40,170 --> 01:24:42,000
Ka zama wawa,
kamar yadda kuka yi imani da Allah.

1321
01:24:42,970 --> 01:24:45,300
Ya lalatar da kai yanzu ko?

1322
01:24:45,670 --> 01:24:47,290
(harbin bindiga)

1323
01:24:50,380 --> 01:24:54,460
(Shiru ya biyo baya da sautin ƙara)

1324
01:25:04,010 --> 01:25:08,220
(Bike reving
da kiɗan tashin hankali)

1325
01:25:12,050 --> 01:25:16,600
(Suspence music)

1326
01:25:36,340 --> 01:25:37,630
Yallabai, me ya faru?

1327
01:25:38,050 --> 01:25:39,930
-Barawo na biyu yarinya ce.
-Yarinya?

1328
01:25:40,790 --> 01:25:41,680
Me za mu yi yanzu, yallabai?

1329
01:25:41,880 --> 01:25:45,290
(Ginin kiɗan tashin hankali)

1330
01:25:46,420 --> 01:25:48,710
Yallabai, me zai sa a gudu ka boye haka?

1331
01:25:48,800 --> 01:25:50,140
Ina dakin CCTV a asibiti?

1332
01:25:53,550 --> 01:25:55,050
Kai, ba shi wayar.

1333
01:25:55,800 --> 01:25:57,140
Waziri yana cikin layi, magana.

1334
01:25:58,260 --> 01:26:00,720
Ku yabi Ubangiji!
Yallabai, shi dan sanda ne a wajen ibada,

1335
01:26:01,000 --> 01:26:02,510
Me yasa magana dashi, ja gefe kawai.

1336
01:26:07,090 --> 01:26:10,210
Babu harbe-harbe da aka yi a nan
kuma babu fashi da ya faru.

1337
01:26:11,510 --> 01:26:12,730
Beraye sun kai hari, me za ku yi?

1338
01:26:13,170 --> 01:26:16,340
(Kidan tashin hankali)

1339
01:26:17,520 --> 01:26:20,460
-Huh! Yallabai, ba daidai ba ne. Allah ya gafarta masa!
- Kai!

1340
01:26:21,220 --> 01:26:24,960
Ba a damu da jaka ko kuɗi ba, Sir.

1341
01:26:25,780 --> 01:26:26,540
Amma ga barayi.

1342
01:26:27,800 --> 01:26:29,220
Domin idan muka kama su…

1343
01:26:29,900 --> 01:26:33,860
jama'a za su san komai
yadda kuke satar su nan da nan…

1344
01:26:35,090 --> 01:26:36,790
Za a rufe dukkan asibitocin ku.

1345
01:26:37,010 --> 01:26:38,800
(Kidan tashin hankali)

1346
01:26:39,420 --> 01:26:40,460
awa 48!

1347
01:26:41,880 --> 01:26:43,290
Ba za ku sami aikin yi ba.

1348
01:26:43,800 --> 01:26:45,140
Ba za ku sami yunifom da za ku sa ba.

1349
01:26:45,880 --> 01:26:47,460
Ba za a sami hujjar rayuwa ba.

1350
01:26:48,630 --> 01:26:49,590
Mun samu baba.

1351
01:26:49,800 --> 01:26:51,100
(Kidan tashin hankali)

1352
01:26:51,340 --> 01:26:54,000
Swami yallabai, mun sami jagora
game da wadancan barayin.

1353
01:26:56,380 --> 01:26:57,340
awa 48!

1354
01:26:57,550 --> 01:27:04,800
(Kidan gina tashin hankali)

1355
01:27:06,510 --> 01:27:11,180
(Ringing wayar hannu)

1356
01:27:13,920 --> 01:27:15,920
- Sannu!
- Madanapalli PS!

1357
01:27:16,510 --> 01:27:18,930
Mun yi tafiyar awa biyu zuwa wannan wuri.
Muna wajen kofar ku, bude.

1358
01:27:21,220 --> 01:27:24,640
(Bude kofofin)

1359
01:27:24,840 --> 01:27:25,750
Ubangiji ya gafarta masa!

1360
01:27:25,970 --> 01:27:27,260
(Suspence music)

1361
01:27:28,090 --> 01:27:28,840
Malli?

1362
01:27:29,050 --> 01:27:36,720
(Kidan gina tashin hankali)

1363
01:27:43,670 --> 01:27:45,180
Ban san komai game da Hari, Sir.

1364
01:27:45,670 --> 01:27:48,090
(Suspence music)

1365
01:27:49,580 --> 01:27:50,580
Shekaru goma kenan.

1366
01:27:52,010 --> 01:27:56,350
To meyasa kuka je wajen Hari
shekaru 3 da suka wuce wanene yayi miki fyade shekaru goma da suka wuce?

1367
01:27:56,550 --> 01:28:01,800
(Gaskiya and
Sautin takarda)

1368
01:28:03,090 --> 01:28:04,380
Kar ku ce ba ku san kome ba.

1369
01:28:05,170 --> 01:28:07,000
Sunan ku yana can a cikin bayanan baƙon Jail.

1370
01:28:07,590 --> 01:28:08,890
Za ku ce ko ku zo tare da mu?

1371
01:28:08,920 --> 01:28:10,460
(Kidan tashin hankali)

1372
01:28:11,500 --> 01:28:13,210
Ko a lokacin, 'yan sanda sun tsorata ni.

1373
01:28:13,720 --> 01:28:17,050
Na je gidan yari saboda Hari.
Na tafi ba tare da na hadu da shi ba.

1374
01:28:17,400 --> 01:28:18,900
'Yan sanda yayin da suke sanya hannu ...

1375
01:28:18,920 --> 01:28:23,130
Zai fi kyau a yi tunanin 'yan sanda a gaba
daga gare ku fiye da daga waɗannan kwanaki.

1376
01:28:23,340 --> 01:28:25,790
(Kidan tashin hankali)

1377
01:28:26,370 --> 01:28:26,930
Hari!

1378
01:28:28,760 --> 01:28:31,350
(Injin babur yana tsayawa)

1379
01:28:31,470 --> 01:28:32,890
-( tsawa)
Ravi, rufe kofar.

1380
01:28:33,130 --> 01:28:37,000
(Sautin tsawa)

1381
01:28:37,340 --> 01:28:41,590
(Ƙofofin ƙarfe suna rufe sauti)

1382
01:28:41,660 --> 01:28:43,930
Me ke damun wayar?
Na kira sau da yawa.

1383
01:28:44,380 --> 01:28:47,000
(TV yana kunna ba da sani ba)

1384
01:28:47,910 --> 01:28:48,620
Hai…

1385
01:28:48,800 --> 01:28:51,300
(Suspence music)

1386
01:28:52,010 --> 01:28:54,050
-Bachu...
-Wayar ta karye.

1387
01:28:54,730 --> 01:28:55,690
Ba ya aiki.

1388
01:28:55,720 --> 01:28:57,350
(Slow kafar matakai)

1389
01:28:58,000 --> 01:28:59,630
Ravi, ba da jakar.

1390
01:29:00,780 --> 01:29:02,140
-Ka tsaya a waje.
-Ok, Bhai!

1391
01:29:02,260 --> 01:29:05,600
(Budewar aljihun tebur
and Metals clanking sounds)

1392
01:29:05,800 --> 01:29:09,550
(Sautunan bayanin kula daure)

1393
01:29:12,840 --> 01:29:15,230
Zai zama crore ko crore goma Lakh.

1394
01:29:15,760 --> 01:29:17,260
Akwai tirela zuwa Bombay a cikin awa daya.

1395
01:29:17,670 --> 01:29:19,670
Kira wannan lambar
da zarar ka sauka a tashar jiragen ruwa na Bombay.

1396
01:29:19,970 --> 01:29:21,760
Zai fitar da ku daga ƙasar
ta hanyar biyan saba'in.

1397
01:29:22,010 --> 01:29:23,550
Canza sauran kuma yi amfani da shi a can.

1398
01:29:24,050 --> 01:29:25,140
Wayarka ta lalace.

1399
01:29:25,550 --> 01:29:26,800
Ina cire SIM ɗin
da saka shi a cikin sabuwar waya.

1400
01:29:26,800 --> 01:29:29,930
‘Yan sanda sun sanar da cewa mutane biyu ne ke da alhakin
ga tashin hankali a kasuwa.'

1401
01:29:29,920 --> 01:29:34,840
‘Yan sanda sun tabbatar da daya daga cikinsu mai suna K Haridas.
wanda kwanan nan ya tsere daga gidan yari.’’

1402
01:29:34,840 --> 01:29:37,010
-Amma babu wanda ya san mutum na biyu.
-Ka ce a kama ta?

1403
01:29:37,800 --> 01:29:38,640
Ba a kama ta ba?

1404
01:29:39,050 --> 01:29:40,850
'Mutane sun firgita.'

1405
01:29:41,490 --> 01:29:42,710
'Yan sanda za su kama masu laifi….
-Ba zan iya…

1406
01:29:42,760 --> 01:29:44,260
a kowane hali.
- ah?

1407
01:29:44,470 --> 01:29:47,470
(Kada kida)

1408
01:29:48,920 --> 01:29:49,880
Ba zan iya ba, Bhai.

1409
01:29:50,090 --> 01:29:51,380
(Kada kida)

1410
01:29:51,970 --> 01:29:53,300
Ta yarda da ni gaba daya.

1411
01:29:53,510 --> 01:29:56,260
(Kada kida)

1412
01:29:58,550 --> 01:30:00,510
Yana hannunta.

1413
01:30:00,720 --> 01:30:04,680
(Kada kida)

1414
01:30:06,090 --> 01:30:07,750
'Yan sanda suna jira kamar jakka.

1415
01:30:07,970 --> 01:30:12,100
(Kada kida)

1416
01:30:12,880 --> 01:30:14,420
Sharadi ɗaya don kamawa.

1417
01:30:14,630 --> 01:30:20,790
(Kiɗa mai ban tausayi)

1418
01:30:22,970 --> 01:30:23,800
Ba zan iya turawa ba.

1419
01:30:26,420 --> 01:30:27,250
Bachu…

1420
01:30:27,470 --> 01:30:30,180
(Ginin kiɗan motsin rai)

1421
01:30:31,510 --> 01:30:33,510
Mutanen asibiti sun gan ta a cikin abin rufe fuska.

1422
01:30:33,950 --> 01:30:35,910
-Ba su san fuskarta ba.
- Kai, tsaya.

1423
01:30:37,220 --> 01:30:38,720
Dukansu suna kan titin haikali.

1424
01:30:38,880 --> 01:30:41,090
-Ko 'yan sanda ba za su iya tantancewa ba.
-K Haridas!

1425
01:30:41,440 --> 01:30:42,300
Suna bukata na.

1426
01:30:42,590 --> 01:30:44,460
Yana sanye da rigar cak
da wani sanye da shudin rigar ruwan sama, yallabai.

1427
01:30:44,470 --> 01:30:45,760
Dole ne su neme ni kawai.

1428
01:30:45,970 --> 01:30:47,450
(Kada kida
da harbin bindiga)

1429
01:30:48,050 --> 01:30:49,610
Ita ma za ta sami tarko tare da ni.

1430
01:30:49,970 --> 01:30:53,100
(Kada kida
da Injin Bike)

1431
01:30:53,670 --> 01:30:55,590
Don haka na sa ‘yan sanda su zo bayana.

1432
01:30:57,340 --> 01:30:58,710
Ni kuwa na yi ta kubuta.

1433
01:30:58,840 --> 01:31:01,590
(Kada kida)

1434
01:31:02,160 --> 01:31:03,040
Ka cece ta?

1435
01:31:03,090 --> 01:31:05,130
(Kada kida)

1436
01:31:07,970 --> 01:31:09,560
Na yi tunanin zan rama, Bhai.

1437
01:31:09,670 --> 01:31:12,170
(matakai masu nauyi)

1438
01:31:13,520 --> 01:31:14,480
Na yi tunanin ƙiyayya.

1439
01:31:19,550 --> 01:31:20,680
Sai na gane.

1440
01:31:23,130 --> 01:31:23,920
Wannan ba ƙiyayya ba ce.

1441
01:31:24,130 --> 01:31:26,090
(Kiɗa mai ban tausayi)

1442
01:31:27,360 --> 01:31:28,820
Haushin da ta karya min zuciya.

1443
01:31:29,010 --> 01:31:32,100
(Kiɗa mai ban tausayi)

1444
01:31:33,200 --> 01:31:34,410
Ta kyale ni.

1445
01:31:34,590 --> 01:31:36,380
(Kiɗa mai ban tausayi)

1446
01:31:36,690 --> 01:31:37,860
Amma, na zauna a can.

1447
01:31:38,260 --> 01:31:39,970
(Kiɗa mai ban tausayi)

1448
01:31:41,440 --> 01:31:42,690
Ƙauna ba ta tafi ba, Bhai.

1449
01:31:42,970 --> 01:31:45,970
(Ginin kiɗan motsin rai)

1450
01:31:47,220 --> 01:31:48,850
Hai Bachu...

1451
01:31:49,050 --> 01:31:54,220
(Emotional pathos music)

1452
01:31:57,170 --> 01:31:59,460
Ba komai! Sannu, kwantar da hankali!

1453
01:31:59,670 --> 01:32:08,670
(Ginin kiɗan motsin rai
da kuka)

1454
01:32:09,130 --> 01:32:10,210
Kai mutumin kirki ne.

1455
01:32:11,330 --> 01:32:12,830
Ba za ku iya yin kuskure ba idan kuna so.

1456
01:32:13,090 --> 01:32:19,460
(Consoling ji kiɗa
da kuma Thunder sauti daga nesa)

1457
01:32:22,840 --> 01:32:24,550
Ajiye duk kudi a asusun banki…

1458
01:32:25,530 --> 01:32:26,820
sannan ya bata katin ATM din.

1459
01:32:28,790 --> 01:32:29,910
-Me?
- Za a kama su idan an biya kudi.

1460
01:32:30,130 --> 01:32:31,670
Mutanen asibiti za su sake gano ta.

1461
01:32:31,880 --> 01:32:36,340
(Ringing wayar hannu)

1462
01:32:36,920 --> 01:32:37,790
Bhai, ta…

1463
01:32:40,230 --> 01:32:41,270
Babu mutum,

1464
01:32:42,220 --> 01:32:44,590
za ku shiga tarko saboda ita.

1465
01:32:45,510 --> 01:32:46,220
Shirya!

1466
01:32:46,420 --> 01:32:51,090
(Kada kida)

1467
01:32:51,420 --> 01:32:52,340
Dole ne in yi.

1468
01:32:53,720 --> 01:32:54,350
Gyara!

1469
01:32:54,550 --> 01:32:58,140
(Kada kida)

1470
01:32:58,340 --> 01:33:00,130
Kar ku manta da bayar da wannan katin ATM, Bhai.

1471
01:33:00,340 --> 01:33:03,840
(Kada kida)

1472
01:33:04,050 --> 01:33:05,100
Hmm Lafiya!

1473
01:33:07,040 --> 01:33:07,960
A hankali!

1474
01:33:11,840 --> 01:33:22,470
(Suspence music)

1475
01:33:34,010 --> 01:33:40,640
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1476
01:33:42,300 --> 01:33:45,640
‘Chinni, ka nemi a saka sarka
Baba ne ya gabatar, dama?'

1477
01:33:45,840 --> 01:33:50,090
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1478
01:33:53,340 --> 01:33:54,130
Bachu!

1479
01:33:56,630 --> 01:34:01,290
(Gidan waƙar jarumtaka)

1480
01:34:05,720 --> 01:34:08,300
(Reving injin keke)

1481
01:34:09,760 --> 01:34:11,760
(Tron grills kofa zamewa)

1482
01:34:13,840 --> 01:34:18,920
(Gina waƙar jarumtaka)

1483
01:34:22,300 --> 01:34:25,600
(Bude kofa
and Heroic beat music)

1484
01:34:25,800 --> 01:34:27,800
(Sautin rufe kofa)

1485
01:34:35,380 --> 01:34:38,380
Lokaci… komai yana iya zama.

1486
01:34:40,300 --> 01:34:42,840
A cikin wadannan kauyuka
ko da yaushe akwai na sama da na kasa, yallabai.

1487
01:34:44,970 --> 01:34:46,140
Babu ainihin kalmomi.

1488
01:34:48,670 --> 01:34:50,000
Karamin tartsatsi...

1489
01:34:51,130 --> 01:34:52,500
zai iya juya zuwa wuta mai zafi.

1490
01:34:52,720 --> 01:34:56,850
(Muguwar Kiɗa)

1491
01:34:59,010 --> 01:35:00,140
Ya jefar da tartsatsin.

1492
01:35:05,550 --> 01:35:06,600
Raskal mai ban tsoro!

1493
01:35:07,550 --> 01:35:07,970
Hai...

1494
01:35:09,390 --> 01:35:11,390
Wanene kai?
Me kuke yi?

1495
01:35:11,880 --> 01:35:13,300
Kai!

1496
01:35:14,050 --> 01:35:14,720
Hai ka!

1497
01:35:15,300 --> 01:35:16,220
Me ya faru?

1498
01:35:17,260 --> 01:35:19,720
Me yasa kuke ihu akan mutanenmu?

1499
01:35:19,920 --> 01:35:23,840
(Suspence music)

1500
01:35:24,620 --> 01:35:29,200
(Kaɗa kiɗa)

1501
01:35:38,240 --> 01:35:39,030
Aah!

1502
01:35:39,300 --> 01:35:41,350
(Turawa kan gado)

1503
01:35:44,300 --> 01:35:44,970
Hari!

1504
01:35:45,170 --> 01:35:50,920
(Yanke wayoyi,
da wuka a cikin gado)

1505
01:35:51,090 --> 01:35:53,790
(Haki mai nauyi)

1506
01:35:55,510 --> 01:35:58,590
(An yi tsawa daga nesa)

1507
01:35:59,010 --> 01:36:00,760
Shin kuna can a wannan daren, Bhaskar?

1508
01:36:03,470 --> 01:36:05,300
- Hari…
-Kai, kuna can?

1509
01:36:05,920 --> 01:36:07,290
Ban san komai ba Hari.

1510
01:36:08,130 --> 01:36:09,090
Ban yi komai ba.

1511
01:36:11,130 --> 01:36:12,460
Ba ina tambayar me kuka yi ba!

1512
01:36:12,670 --> 01:36:15,590
(Suspence bang)

1513
01:36:16,670 --> 01:36:18,250
Na tambayi ko kana can.

1514
01:36:19,550 --> 01:36:24,970
(Suspence buidling music)

1515
01:36:29,380 --> 01:36:31,710
(Injin mota na zuwa tsayawa)

1516
01:36:34,010 --> 01:36:36,600
Nace me yayanki?
haka kusa dashi?

1517
01:36:37,470 --> 01:36:39,260
Tana gadi,

1518
01:36:40,090 --> 01:36:42,000
kuma lallai wannan dan uwan ya kama yarinyar mu
da zance mai dadi.

1519
01:36:43,530 --> 01:36:43,830
Kalle shi...

1520
01:36:45,010 --> 01:36:46,640
kalli yadda yake taba jikin duka.

1521
01:36:47,380 --> 01:36:49,000
Shi ya sa muka jefa su
daga kauye.

1522
01:36:50,470 --> 01:36:52,010
Aqidarsu haka take.

1523
01:36:52,220 --> 01:36:56,760
(Suspence music,
Ƙofar mota ta buɗe kuma ta rufe

1524
01:36:59,920 --> 01:37:03,790
(Jiki yana jan kasa
ita kuma Uwargida tana kururuwa cikin tsoro)

1525
01:37:11,620 --> 01:37:12,410
Malli!

1526
01:37:14,590 --> 01:37:18,670
(Sauti yana bugun, mace ta yi kururuwa
da babbar murya)

1527
01:37:23,590 --> 01:37:26,130
Ba za ku kasance a kusa ba
zuwa kusa da kanwata.

1528
01:37:27,630 --> 01:37:29,250
Kuma ba za ta kasance a can don ta tsare ka ba.

1529
01:37:29,470 --> 01:37:30,970
(Kukan shiru)

1530
01:37:31,800 --> 01:37:32,850
Gara ku ji tsoro.

1531
01:37:33,050 --> 01:37:35,470
( Music mai ban tsoro da
Kukan shiru)

1532
01:37:36,670 --> 01:37:39,540
(Bugu da ƙarfi kuma
Metal bututu yana fadowa ƙasa)

1533
01:37:39,760 --> 01:37:44,010
( Music mai ban tsoro da
kururuwa da aka rufe)

1534
01:37:46,130 --> 01:37:47,130
Aah!

1535
01:37:47,340 --> 01:37:51,630
(Muguwar Kiɗa)

1536
01:37:54,800 --> 01:37:55,760
Hari!

1537
01:37:55,800 --> 01:37:57,010
A'a!

1538
01:37:57,220 --> 01:38:01,600
(Soka kuma
sautin fada)

1539
01:38:04,380 --> 01:38:05,790
Aah!

1540
01:38:06,010 --> 01:38:12,720
(Sautunan yaƙi)

1541
01:38:25,010 --> 01:38:26,800
Ya kamata a kashe ku daidai lokacin da aka haife ku.

1542
01:38:27,010 --> 01:38:30,180
(Buga kai mai wuya)

1543
01:38:32,220 --> 01:38:35,800
Sannu kawu...nan...Ramesh.

1544
01:38:35,800 --> 01:38:37,050
Ramesh yayi komai.

1545
01:38:37,470 --> 01:38:38,430
Kun san haka, dama?

1546
01:38:38,420 --> 01:38:39,790
Shi ya sa kuka kashe shi, dama.

1547
01:38:40,010 --> 01:38:42,140
(Tsawon tsawa daga nesa)

1548
01:38:44,340 --> 01:38:45,750
Kun shirya wannan, Bhaskar.

1549
01:38:50,970 --> 01:38:53,800
To...ba laifin Hari bane?

1550
01:38:55,340 --> 01:38:56,670
Yana sonta madam.

1551
01:38:56,880 --> 01:38:59,500
(Sad romantic music)

1552
01:38:59,670 --> 01:39:00,500
Ya isa.

1553
01:39:02,380 --> 01:39:03,250
Hari!

1554
01:39:03,470 --> 01:39:09,970
(Buga kai mai wuya)

1555
01:39:11,880 --> 01:39:18,000
(Haki mai nauyi)

1556
01:39:19,300 --> 01:39:25,100
(Grunting in pain
da Gudun ƙafa matakan)

1557
01:39:26,050 --> 01:39:26,890
Malli!

1558
01:39:27,090 --> 01:39:31,590
(Musika mai ban tausayi)

1559
01:39:32,800 --> 01:39:35,350
A wannan dare, 'yan sanda
zai gama rabin al'amarin hagu.

1560
01:39:35,800 --> 01:39:38,220
Za su kashe su rataye gawar
zuwa bishiyar kusa da gidanku.

1561
01:39:39,340 --> 01:39:40,630
Za mu rubuta shi azaman kashe kansa.

1562
01:39:42,010 --> 01:39:43,430
Saraswati zai sanya hannu.

1563
01:39:44,380 --> 01:39:45,250
Kai ma ka sa hannu.

1564
01:39:47,010 --> 01:39:49,600
Bayan haka, ku bar ƙauyen.
Kar a sake dawowa.

1565
01:39:50,880 --> 01:39:52,790
-Shin an shigar da karar a kansa?
- Harka?

1566
01:39:53,010 --> 01:39:54,300
(Suspence music)

1567
01:39:55,220 --> 01:39:56,220
Gun, iya?

1568
01:39:56,800 --> 01:39:58,390
Yaya kawu?

1569
01:40:03,460 --> 01:40:08,500
(Suspence music gini,
Bindigogi da haki)

1570
01:40:09,010 --> 01:40:11,180
Don Allah inna, ki saurare ni sau ɗaya.

1571
01:40:11,260 --> 01:40:13,050
Don Allah kar a yiwa Hari komai.
Inna, don Allah.

1572
01:40:13,260 --> 01:40:15,300
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1573
01:40:15,800 --> 01:40:17,220
Kuna can duka, dama?

1574
01:40:17,590 --> 01:40:19,880
Faɗa ainihin abin da ya faru.
Faɗa abin da ya faru.

1575
01:40:20,970 --> 01:40:21,800
Tsine!

1576
01:40:24,510 --> 01:40:26,800
A kalla ka fada musu kawu.
Hari bai yi laifi ba.

1577
01:40:26,880 --> 01:40:28,340
Ya ceci yarinyar.

1578
01:40:28,550 --> 01:40:33,140
(Haki mai nauyi da
Suspence music gini)

1579
01:40:36,970 --> 01:40:37,800
Yallabai, mun shirya.

1580
01:40:42,740 --> 01:40:44,480
Mama Hari mutumin kirki ne...
bai san komai ba.

1581
01:40:44,920 --> 01:40:46,260
Don Allah a bar shi ya tafi.

1582
01:40:46,920 --> 01:40:48,310
Don Allah uwa... don Allah!

1583
01:40:48,320 --> 01:40:50,530
Hari bai san komai ba.
Don Allah uwa...

1584
01:40:50,650 --> 01:40:52,320
Idan wani abu ya faru da Hari, zan mutu.

1585
01:40:52,520 --> 01:40:56,100
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1586
01:40:57,860 --> 01:41:00,320
Idan wani abu ya faru da Hari...
Zan mutu.

1587
01:41:00,500 --> 01:41:01,620
Za su kashe ni.

1588
01:41:02,230 --> 01:41:05,520
(ginin kiɗan bakin ciki)

1589
01:41:06,060 --> 01:41:07,100
Gaskiya fa?

1590
01:41:08,450 --> 01:41:09,740
Idan ka bar Hari namu ya tafi...

1591
01:41:10,120 --> 01:41:11,830
Zata gaya wa kowa gaskiya.

1592
01:41:12,880 --> 01:41:14,080
Ba zan gaya wa kowa komai ba.

1593
01:41:14,520 --> 01:41:16,020
(ginin kiɗan bakin ciki)

1594
01:41:16,550 --> 01:41:17,670
Duk abin da kuke yi ...

1595
01:41:17,950 --> 01:41:19,330
Zan yi duk abin da ka ce.

1596
01:41:19,900 --> 01:41:25,820
(ginin kiɗan bakin ciki zuwa kololuwa)

1597
01:41:25,840 --> 01:41:27,630
Kawai bari Hari ya rayu.
Ya isa haka.

1598
01:41:28,320 --> 01:41:30,990
(Kukan shiru)

1599
01:41:31,020 --> 01:41:32,270
-Aure.
-Don Allah uwa...

1600
01:41:33,320 --> 01:41:34,200
Yallabai...

1601
01:41:42,810 --> 01:41:44,400
Idan Hari ya zauna a raye...

1602
01:41:45,400 --> 01:41:47,190
Saraswati bazai sake saduwa da shi ba.

1603
01:41:48,970 --> 01:41:50,180
Kada ta taba yi masa magana.

1604
01:41:53,990 --> 01:41:55,360
Ban san shi ba.

1605
01:41:55,480 --> 01:41:57,860
Juliet, koma. Komawa.

1606
01:41:58,520 --> 01:42:04,230
(Musika mai ban tausayi da
kururuwa a rufe)

1607
01:42:04,320 --> 01:42:06,070
Ko da yake karya ya tura shi gidan yari…

1608
01:42:07,730 --> 01:42:11,770
Ta yi duk abin da suka ce.
don raya Hari.

1609
01:42:11,980 --> 01:42:16,440
(Mai ban tausayi)

1610
01:42:21,600 --> 01:42:23,230
Hari me kake yi?

1611
01:42:24,010 --> 01:42:25,670
Na fada gaskiya,
Ban san komai ba, dan uwa...

1612
01:42:27,380 --> 01:42:30,460
Dalilin da yasa suka kare ku
ranar saboda ni ne.

1613
01:42:30,770 --> 01:42:32,350
Don Allah... ku fahimta. Don Allah, ɗan uwa.

1614
01:42:32,900 --> 01:42:35,150
Hari, na cece ka... da gaske.

1615
01:42:35,770 --> 01:42:36,770
Hari, na cece ka.

1616
01:42:36,770 --> 01:42:37,850
Na cece ku.

1617
01:42:38,320 --> 01:42:39,320
Na rantse da Chinni.

1618
01:42:39,520 --> 01:42:45,690
(Tsawon tsawa daga nesa)

1619
01:42:47,570 --> 01:42:48,700
Na rantse da Chinni.

1620
01:43:00,690 --> 01:43:01,480
Bhaskar...

1621
01:43:06,150 --> 01:43:11,700
(Suspence music)

1622
01:43:11,900 --> 01:43:18,030
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1623
01:43:25,360 --> 01:43:26,900
Kun ba da abin da zan bayar.

1624
01:43:27,110 --> 01:43:31,320
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1625
01:43:35,490 --> 01:43:37,320
Ka auri yarinyar da nake so.

1626
01:43:37,520 --> 01:43:41,940
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1627
01:43:43,820 --> 01:43:48,780
(Suspence music gini
kuma Wuta ta ci)

1628
01:43:49,910 --> 01:43:51,000
na samu gidan yari...

1629
01:43:53,110 --> 01:43:54,030
Kuna da gida.

1630
01:43:55,190 --> 01:43:56,390
Ba zan iya karatu ba,

1631
01:43:58,110 --> 01:43:59,320
amma na fahimci abu daya.

1632
01:44:00,940 --> 01:44:02,140
Kowa ya lalace.

1633
01:44:04,650 --> 01:44:05,900
Sai dai kai.

1634
01:44:07,350 --> 01:44:08,350
Kai kadai...

1635
01:44:09,320 --> 01:44:10,740
Kai kadai ka zauna lafiya.

1636
01:44:12,150 --> 01:44:12,990
Jahannama mai jini!

1637
01:44:16,320 --> 01:44:17,530
Kun buga wasa mara kyau.

1638
01:44:17,730 --> 01:44:27,270
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1639
01:44:27,480 --> 01:44:27,610
Hari...

1640
01:44:29,190 --> 01:44:31,890
Hari... gaskiya nake fada.
Ban yi komai ba.

1641
01:44:32,390 --> 01:44:33,350
Shi yasa...

1642
01:44:33,520 --> 01:44:40,440
(Matsi da wuya da
Gwagwarmayar numfashi)

1643
01:44:59,570 --> 01:45:01,320
Duk kudin
don aikinku ya shirya.

1644
01:45:02,320 --> 01:45:04,150
Amma, me yasa saurayi yake son ku
bukatar zuciya?

1645
01:45:04,730 --> 01:45:06,350
Ba ku tsaya ba
har ma ga yarinya, wawa.

1646
01:45:07,770 --> 01:45:09,190
Ba ku da ikon rayuwa.

1647
01:45:09,400 --> 01:45:16,740
(Gwargwadon numfashi)

1648
01:45:22,320 --> 01:45:23,650
Saraswati...

1649
01:45:24,670 --> 01:45:25,920
Saraswati...

1650
01:45:27,720 --> 01:45:29,260
Dashen zuciya shine na Saraswati...

1651
01:45:29,610 --> 01:45:34,780
(Gwargwadon numfashi)

1652
01:45:36,360 --> 01:45:38,570
(Tari)

1653
01:45:42,110 --> 01:45:42,900
Taimako!

1654
01:45:43,730 --> 01:45:44,520
Nurse...

1655
01:45:45,730 --> 01:45:47,310
Wani yazo...

1656
01:45:48,320 --> 01:45:49,320
Nurse...

1657
01:45:50,860 --> 01:45:51,490
Nurse...

1658
01:45:52,270 --> 01:45:53,270
Wani ya taimaka...

1659
01:45:53,480 --> 01:45:58,480
(Hakika mai nauyi)

1660
01:45:58,860 --> 01:45:59,700
Don Allah...

1661
01:45:59,900 --> 01:46:05,650
(Mai girma music kuma
Haki mai nauyi)

1662
01:46:38,570 --> 01:46:42,700
"Suna son zurfafa haka?"

1663
01:46:44,570 --> 01:46:50,070
"Shin suna ba da irin wannan zafi?"

1664
01:46:50,770 --> 01:46:53,020
Hari... Ba abin da kuke tunani ba...

1665
01:46:53,020 --> 01:46:54,310
Nace nasan komai ko?

1666
01:46:56,570 --> 01:47:00,740
Shari'ar kisan kai...
ya tsere daga gidan yari ya yi sata.

1667
01:47:01,320 --> 01:47:03,200
Ka ce Hari bai yi laifi ba.

1668
01:47:03,480 --> 01:47:06,310
Amma idan ya kama shi a hannun ‘yan sandan mu...

1669
01:47:08,940 --> 01:47:09,770
gama.

1670
01:47:12,190 --> 01:47:13,770
Idan abin da kuke fada gaskiya ne...

1671
01:47:15,310 --> 01:47:16,190
Hmm!

1672
01:47:17,320 --> 01:47:18,700
Idan gaskiya ne...

1673
01:47:20,320 --> 01:47:21,780
Ba zan bari wani abu ya faru da Hari ba.

1674
01:47:26,520 --> 01:47:29,310
-Shin FIR yana da adireshin Saraswati?
- Zan duba, baba!

1675
01:47:29,520 --> 01:47:35,310
(Masu magana)

1676
01:47:39,900 --> 01:47:42,320
Uba, me ya sa za mu je
zuwa gidan Saraswati?

1677
01:47:43,720 --> 01:47:44,840
Ita ce barawo ta biyu.

1678
01:47:44,900 --> 01:47:52,150
(Masu magana)

1679
01:48:02,980 --> 01:48:04,730
Sun yi wa asibitin fashi har sau biyu.

1680
01:48:05,020 --> 01:48:06,530
An yi ta hargitsi tun jiya.

1681
01:48:07,320 --> 01:48:08,060
Su wa ne?

1682
01:48:08,520 --> 01:48:09,940
Abin da ya ba ni haushi ke nan.

1683
01:48:09,940 --> 01:48:12,730
Kai ne
waye ya baiwa wannan barawon bindiga, ko?

1684
01:48:13,390 --> 01:48:16,310
Shine abokin zamanka a gidan yari, dama?
Ta yaya za ku manta?

1685
01:48:16,520 --> 01:48:17,810
(Kidan tashin hankali)

1686
01:48:18,110 --> 01:48:18,990
Tara...

1687
01:48:21,570 --> 01:48:22,280
Goma...

1688
01:48:24,900 --> 01:48:26,940
Don Allah a karbo kudin nan ka bar mu, yallabai.

1689
01:48:29,740 --> 01:48:31,030
Muna neman Saraswati.

1690
01:48:31,820 --> 01:48:33,310
Lokacin da muka je gidanta
babu kowa a wurin.

1691
01:48:33,850 --> 01:48:35,200
Sai muka gano ita majiyaciya ce a nan.

1692
01:48:35,190 --> 01:48:35,940
Yana...

1693
01:48:36,220 --> 01:48:38,730
Ya sir, Bhaskar...
Mijin Saraswati.

1694
01:48:39,150 --> 01:48:40,440
Yana cikin ICU daga wata biyu.

1695
01:48:41,150 --> 01:48:43,020
Saboda corona ya ci gaba
wani rikitarwa mai suna black lung.

1696
01:48:43,360 --> 01:48:46,150
Kamar yadda ka ce,
Saraswati ma mai ciwon zuciya ne.

1697
01:48:46,320 --> 01:48:47,650
Yallabai, ka kira?

1698
01:48:47,900 --> 01:48:49,570
Yaushe ne tiyatar Madam Saraswati?

1699
01:48:50,320 --> 01:48:52,530
Dole ne a fara fara biyan kuɗi.
Za a tabbatar da haka.

1700
01:48:52,650 --> 01:48:53,400
Nawa?

1701
01:48:55,560 --> 01:48:57,770
Eh... ban sani ba, yallabai,
Yana da babban adadin.

1702
01:48:59,940 --> 01:49:00,690
Matsar!

1703
01:49:00,980 --> 01:49:05,140
(Matakan ƙafa masu gaugawa
da bude kofar)

1704
01:49:05,170 --> 01:49:05,880
Hari!

1705
01:49:06,760 --> 01:49:07,760
Ina ita?

1706
01:49:08,670 --> 01:49:10,000
Wayarta a kashe take.
Ina ita?

1707
01:49:10,610 --> 01:49:16,570
(Hakika, ya buga kofa
da Thunders afar)

1708
01:49:16,770 --> 01:49:20,350
( Sautunan buɗe kofa)

1709
01:49:22,630 --> 01:49:23,250
Sarkin…

1710
01:49:24,490 --> 01:49:27,560
Kar ka amsa sai dai in na zo wurinka
dakin miji da kira daga wayarsa?

1711
01:49:27,880 --> 01:49:28,780
Kuna hauka ne?

1712
01:49:28,990 --> 01:49:30,980
Ba ka ce za ka biya ba
kudin daren jiya?

1713
01:49:31,790 --> 01:49:34,340
Yallabai, don Allah ka saurari abin da nake cewa.
Minti daya kacal.

1714
01:49:35,150 --> 01:49:36,610
Don Allah a ba ni lokaci, yallabai.

1715
01:49:36,820 --> 01:49:38,240
Wani lokaci kuke bukata?

1716
01:49:38,260 --> 01:49:40,100
Ko kun sani
yaya girman tsarin yake?

1717
01:49:40,400 --> 01:49:43,030
-A kan haka naku akwai rukunin jini da ba kasafai ba.
- Zan shirya wani abu…

1718
01:49:43,110 --> 01:49:44,740
Madam, wannan shine damarki ta ƙarshe.

1719
01:49:45,110 --> 01:49:46,950
Zuwa safiyar gobe,
kafin karfe tara-

1720
01:49:46,940 --> 01:49:48,770
Kuna da har zuwa tara na safe…

1721
01:49:49,230 --> 01:49:50,940
Idan ba haka ba, sanar da dangin ku.

1722
01:49:51,150 --> 01:49:53,450
(Hakika mai nauyi)

1723
01:49:54,360 --> 01:49:55,200
Me yasa bindiga?

1724
01:49:55,400 --> 01:49:56,700
(Saru faduwa)

1725
01:49:57,400 --> 01:49:58,990
Saurara…..

1726
01:49:59,650 --> 01:50:00,400
Sarkin…

1727
01:50:01,400 --> 01:50:04,400
-A cikin wannan jakar… kwamfutar hannu a cikin jakar…
-Saru… zan kawo.

1728
01:50:04,610 --> 01:50:08,320
(Kidan tashin hankali
da Hasashen Hankali)

1729
01:50:08,770 --> 01:50:10,060
Sarki…. dauka shi.

1730
01:50:11,230 --> 01:50:12,060
Dauke shi.

1731
01:50:12,760 --> 01:50:14,220
Bude shi…

1732
01:50:14,690 --> 01:50:21,730
(Kidan tashin hankali
da Gasping)

1733
01:50:27,980 --> 01:50:28,850
Zauna.

1734
01:50:31,270 --> 01:50:35,060
Gaskiya ban gane ba
me ke faruwa, Saru.

1735
01:50:35,360 --> 01:50:37,110
Me ka samu kanka a ciki?

1736
01:50:39,400 --> 01:50:40,790
Anan… sha ruwa.

1737
01:50:43,190 --> 01:50:46,190
Idan kun rasa wannan damar, koda kun gwada
har wani shekara ba za ku sake samun zuciya ba.

1738
01:50:46,370 --> 01:50:48,410
Bayan haka, kawai za ku ci gaba
wata garland a kan hotonta.

1739
01:50:59,650 --> 01:51:03,070
(Kada kida)

1740
01:51:03,140 --> 01:51:04,020
Uwa…

1741
01:51:04,440 --> 01:51:06,020
(Kada kida)

1742
01:51:06,130 --> 01:51:07,210
Kai ne rayuwata.

1743
01:51:07,650 --> 01:51:15,740
(Ginin kiɗan motsin rai)

1744
01:51:23,820 --> 01:51:26,260
Saraswati baya tsoro
na me zai same ta.

1745
01:51:27,480 --> 01:51:30,480
Tana tsoron me zai faru
zuwa Chinni idan ba ta nan.

1746
01:51:31,940 --> 01:51:32,770
Don haka…

1747
01:51:35,610 --> 01:51:37,300
Bata ce komai ba,
bata saurari komai ba.

1748
01:51:38,670 --> 01:51:39,630
Sai ta tafi.

1749
01:51:39,940 --> 01:51:42,650
Idan ba a biya kudin da karfe tara ba…

1750
01:51:42,960 --> 01:51:44,960
(Cikin agogo)

1751
01:51:49,030 --> 01:51:50,530
Shin Ishak Bhai bai yi waya game da kuɗi ba?

1752
01:51:51,580 --> 01:51:52,540
Wanene Ishak?

1753
01:52:05,530 --> 01:52:06,450
Ina inna?

1754
01:52:11,720 --> 01:52:12,630
Uwa…

1755
01:52:21,020 --> 01:52:23,520
(Kada kida)

1756
01:52:25,190 --> 01:52:26,270
Mama zata dawo.

1757
01:52:26,940 --> 01:52:27,980
Alkawari?

1758
01:52:28,190 --> 01:52:34,020
(Kada kida)

1759
01:52:42,730 --> 01:52:43,690
Alkawari.

1760
01:52:43,900 --> 01:52:45,820
(Kada kida)

1761
01:52:46,570 --> 01:52:48,360
-Shin zan nuna muku dabarar sihiri?
-Ko!

1762
01:52:48,570 --> 01:52:55,820
(Kada kida)

1763
01:53:02,610 --> 01:53:03,590
Naku ne!

1764
01:53:04,110 --> 01:53:05,070
na samu

1765
01:53:05,270 --> 01:53:09,850
(Kada kida)

1766
01:53:11,690 --> 01:53:20,350
(Masu magana da
Kiɗa mai girma)

1767
01:53:54,190 --> 01:53:59,350
(Kaɗa kiɗa
hade da tausayawa)

1768
01:54:09,680 --> 01:54:10,390
Sir…

1769
01:54:11,080 --> 01:54:12,210
Hotunan lafiya?

1770
01:54:12,230 --> 01:54:14,020
Yace zai bada cin hanci
idan muka kyale shi.

1771
01:54:14,400 --> 01:54:15,930
Amma idan ya mutu,
komai ya zama nawa, dama?

1772
01:54:16,090 --> 01:54:18,390
- Kai! Menene?
- Ina nufin, naku.

1773
01:54:19,300 --> 01:54:20,650
Ana karbar kudin a gida, yallabai?

1774
01:54:21,520 --> 01:54:22,850
Na aika ta direbanku.

1775
01:54:23,280 --> 01:54:24,580
Wasu adadin zai zama ƙasa.

1776
01:54:24,940 --> 01:54:27,230
Kuna la'akari da shi GST da cajin bayarwa.

1777
01:54:28,130 --> 01:54:29,170
Yaya nisan ku?

1778
01:54:29,410 --> 01:54:32,130
A nan, sir…
Ina kusa da birni, yallabai.

1779
01:54:32,150 --> 01:54:33,950
Cikin mintuna biyar I
zai isa reshen ku na Bangalore.

1780
01:54:34,070 --> 01:54:35,700
Ko asibitin ku yana ciki
daga wajen, dama?

1781
01:54:35,770 --> 01:54:36,600
Ji!

1782
01:54:37,320 --> 01:54:40,280
Wani yana aiki a asibitin mu
yana ba da bayanai ga barayi.

1783
01:54:40,300 --> 01:54:42,010
Ba mu da lokaci don gano ko wanene.

1784
01:54:42,030 --> 01:54:44,530
Shi ya sa wannan karon
Na sanar da dukkan ma'aikatan da kaina.

1785
01:54:45,390 --> 01:54:47,930
Na ce yau transfer na kudi
zai faru ne kawai a reshen Bangalore.

1786
01:54:49,720 --> 01:54:51,680
Da zarar barayi suka fito.

1787
01:54:52,600 --> 01:54:54,850
Yakamata in shirya a can
don kama su ko?

1788
01:54:55,370 --> 01:54:56,330
Kashe su.

1789
01:54:57,010 --> 01:54:58,050
Idan na kashe kisa ne.

1790
01:54:58,770 --> 01:55:00,400
Idan kun yi kisa a cikin haduwa, yana da doka.

1791
01:55:00,660 --> 01:55:05,620
(Suspence music)

1792
01:55:06,820 --> 01:55:09,320
-Kudi na gab da motsawa.
-Ku kasance a faɗake.

1793
01:55:09,480 --> 01:55:11,280
Eh yallabai, har yanzu yana cikin kantin magani.

1794
01:55:11,380 --> 01:55:13,460
Nan da minti biyu zai sauka
da jakar kudi, yallabai.

1795
01:55:13,860 --> 01:55:19,690
(Zip rufe da
Suspence music)

1796
01:55:23,370 --> 01:55:25,700
Muna saukowa da kudi.
Share komai.

1797
01:55:25,780 --> 01:55:29,570
(Gun bindiga da
Kidan tashin hankali)

1798
01:55:33,380 --> 01:55:34,140
Ba da jakar!

1799
01:55:34,690 --> 01:55:35,690
Ba da jakar!

1800
01:55:36,690 --> 01:55:37,690
(Haki mai nauyi)

1801
01:55:37,720 --> 01:55:39,600
Hey, zan harbe!

1802
01:55:39,680 --> 01:55:41,180
(Kidan tashin hankali)

1803
01:55:41,720 --> 01:55:42,470
Jaka!

1804
01:55:42,780 --> 01:55:48,950
(Suspence music)

1805
01:55:55,900 --> 01:55:56,800
Hai…

1806
01:55:57,700 --> 01:56:00,900
(Bindigu da harbi
Suspence music)

1807
01:56:01,650 --> 01:56:02,220
Babu bukata.

1808
01:56:02,890 --> 01:56:05,970
An ga barayi a asibiti,
‘yan sanda sun harbe su domin ceto mutane.

1809
01:56:06,170 --> 01:56:07,000
Komai na halal ne.

1810
01:56:07,510 --> 01:56:09,800
Gayawa 'yan sanda a waje
wannan shari'ar Andhra ce.

1811
01:56:09,930 --> 01:56:11,560
Sai in ce haka.
kada kowa ya shigo ciki.

1812
01:56:11,760 --> 01:56:15,590
(Ginin kiɗan tashin hankali)

1813
01:56:16,390 --> 01:56:18,430
Yallabai, akwai harbe-harbe.
Duk marasa lafiya suna gudu.

1814
01:56:18,430 --> 01:56:20,770
Da kyau, bai kamata a sami shaida ba
yayin da ake kashe barayi.

1815
01:56:20,890 --> 01:56:22,720
Madam barayi suna nan. Gudu!

1816
01:56:23,510 --> 01:56:24,550
Kai, tsaya!

1817
01:56:24,760 --> 01:56:29,220
(Takayen ƙafa masu gudu,
Kiɗan tashin hankali da harbin bindiga)

1818
01:56:29,550 --> 01:56:30,510
Hey, tsaya.

1819
01:56:30,550 --> 01:56:32,420
Hey, kashe kyamarori na bidiyo!

1820
01:56:32,550 --> 01:56:33,710
Hey, rufe duk hanyoyin fita!

1821
01:56:33,930 --> 01:56:37,680
(High tension music)

1822
01:56:37,970 --> 01:56:39,140
Lafiya sir, bayyananne.

1823
01:56:39,340 --> 01:56:41,300
(Kidan tashin hankali)

1824
01:56:41,890 --> 01:56:44,100
Idan an samu bakar kudi,
za a tura maigida a gidan yari.

1825
01:56:44,300 --> 01:56:46,960
(Tension music and
Haki mai nauyi)

1826
01:56:47,430 --> 01:56:49,560
Idan 'yan sandan sun kama barayi,
za su tura mu.

1827
01:56:49,760 --> 01:56:54,960
(Tension music and
Ƙarfin wutar lantarki kwatsam)

1828
01:56:55,180 --> 01:56:56,790
(Tsakan ƙafar shiru)

1829
01:57:00,210 --> 01:57:01,560
Nasu yanke shawara yana haifar da haka.

1830
01:57:01,760 --> 01:57:05,340
(Hawan matakan ƙafa
da Hasashen Hankali)

1831
01:57:05,550 --> 01:57:08,470
(Kofar ƙarfe tana jan sauti
da Gudun matakai

1832
01:57:08,500 --> 01:57:10,880
Ina nan a ƙofar Kudu Block, yallabai.
An toshe komai.

1833
01:57:12,390 --> 01:57:14,210
Hey, tana zuwa babban kofa,
a harabar gidan.

1834
01:57:14,710 --> 01:57:18,380
(Bindigu da
Kururuwa)

1835
01:57:18,590 --> 01:57:21,900
(Bindigu da
Haki mai nauyi)

1836
01:57:22,640 --> 01:57:25,930
(Grungin raɗaɗi)

1837
01:57:30,550 --> 01:57:31,880
Kai! Share komai!

1838
01:57:32,090 --> 01:57:33,590
(Suspence music)

1839
01:57:33,800 --> 01:57:34,840
Ina kuke boye?

1840
01:57:35,050 --> 01:57:36,460
(Suspence music)

1841
01:57:36,720 --> 01:57:37,890
Madam…

1842
01:57:38,890 --> 01:57:39,810
Ku fito waje.

1843
01:57:40,010 --> 01:57:41,630
(Suspence music)

1844
01:57:42,130 --> 01:57:44,350
Shin wannan ATM, don yin sata a duk lokacin da kuke so?

1845
01:57:45,010 --> 01:57:46,470
Za a sami sakamako.

1846
01:57:47,720 --> 01:57:48,470
Hmm?

1847
01:57:49,030 --> 01:57:49,910
Hmm

1848
01:57:49,970 --> 01:57:51,390
Yallabai, 'yan sanda suna zuwa.

1849
01:57:51,430 --> 01:57:54,020
Hey, gaya musu su jira 'yan mintuna kaɗan.
Tafi!

1850
01:57:54,090 --> 01:57:55,960
Kar ka bari su shigo ciki.
ina zuwa

1851
01:57:56,180 --> 01:58:00,020
( Gine-ginen kiɗan suspence )

1852
01:58:04,550 --> 01:58:06,590
Tsk. Bai kamata a ɗauki haɗari ba.

1853
01:58:06,890 --> 01:58:07,600
Hmm?

1854
01:58:07,800 --> 01:58:11,460
(Suspence music)

1855
01:58:15,340 --> 01:58:20,300
(Bang din kida
da Slow ƙafa matakai)

1856
01:58:24,640 --> 01:58:26,850
(Sautin harbin bindiga)

1857
01:58:28,550 --> 01:58:29,590
Ku biyu ne, dama?

1858
01:58:30,550 --> 01:58:31,550
Ina abokin zaman ku?

1859
01:58:32,390 --> 01:58:33,560
Bayan ku!

1860
01:58:33,760 --> 01:58:38,300
(Jarumi kiɗa
da sautin wuka)

1861
01:58:38,510 --> 01:58:44,340
(Jarumi kiɗa
da harbin bindiga)

1862
01:58:45,900 --> 01:58:46,940
Juliet na, wawa!

1863
01:58:46,970 --> 01:58:47,870
( Sautin wuƙa yana soka
da waƙar Heroic)

1864
01:58:54,680 --> 01:58:56,050
Kai, yaya!

1865
01:58:57,620 --> 01:58:58,620
Aah!

1866
01:58:58,940 --> 01:59:02,610
(Jiki faduwa da
Revolver ya fadi a kasa)

1867
01:59:02,640 --> 01:59:07,350
(Jarumi kiɗa
da harbin bindiga)

1868
01:59:14,180 --> 01:59:15,800
Ban yi tsammanin za ku zo ba.
Na dauka ka saki.

1869
01:59:16,840 --> 01:59:20,140
Babu abin da zai same ku.
Babu abin da zai same ku.

1870
01:59:20,640 --> 01:59:22,640
Juliet! Ina motar take?

1871
01:59:23,220 --> 01:59:24,220
Ina motar take?

1872
01:59:25,350 --> 01:59:26,220
Babban hanya!

1873
01:59:27,530 --> 01:59:28,360
Kai!

1874
01:59:28,430 --> 01:59:32,890
(Suspence music
da harbin bindiga)

1875
01:59:36,550 --> 01:59:38,840
Juliet! Tashi

1876
01:59:39,090 --> 01:59:39,960
Mu dauki motar 'yan sanda.

1877
01:59:40,180 --> 01:59:48,600
(Jarumi kiɗa
da harbin bindiga)

1878
01:59:54,220 --> 01:59:56,930
Yallabai, an kashe dan sanda a nan!
Ana buƙatar madadin gaggawa!

1879
01:59:57,050 --> 01:59:59,170
Babu wani abu da yake bayyane a nan.
Komai yana cike da hayaki.

1880
01:59:59,220 --> 02:00:00,930
Juliet… babu abin da zai same ku.

1881
02:00:01,220 --> 02:00:03,600
Mun isa.
Aikin zuciyar ku yana kan Tara kamar yadda aka yanke shawarar.

1882
02:00:04,220 --> 02:00:05,560
Dole ne mu kasance a wurin ko ta yaya.

1883
02:00:05,760 --> 02:00:06,760
(Kidan tashin hankali)

1884
02:00:07,140 --> 02:00:07,770
Akwai…

1885
02:00:07,970 --> 02:00:11,470
(Kidan tashin hankali
da zafi mai zafi)

1886
02:00:12,010 --> 02:00:12,670
Juliet…

1887
02:00:12,890 --> 02:00:20,310
(Haki mai nauyi
da kiɗan tashin hankali)

1888
02:00:26,390 --> 02:00:27,170
Juliet… kar ku rufe idanunku.

1889
02:00:28,220 --> 02:00:29,560
Juliet...ki bude idanunki.

1890
02:00:29,760 --> 02:00:31,050
(Kidan tashin hankali)

1891
02:00:31,080 --> 02:00:33,330
Kai! Kada ku yi barci. Kasance a farke.

1892
02:00:34,890 --> 02:00:36,270
Kai, yaya! Kada ku yi barci.

1893
02:00:36,720 --> 02:00:38,020
Ina nan a nan.
Ba zan je ko'ina ba.

1894
02:00:38,550 --> 02:00:40,630
Kuna da kwamfutar hannu?
Kuna da kwamfutar hannu?

1895
02:00:41,550 --> 02:00:42,420
Aljihuna!

1896
02:00:43,890 --> 02:00:45,020
Anan… ɗauki wannan.

1897
02:00:47,430 --> 02:00:54,810
(Budewa da rufe kofofin mota)

1898
02:00:56,300 --> 02:01:02,550
(Injin mota yana farawa
da Gears canza)

1899
02:01:10,470 --> 02:01:11,890
(Cikin injin mota
da tsayawa kwatsam)

1900
02:01:13,080 --> 02:01:14,080
A'a!

1901
02:01:14,740 --> 02:01:17,070
(Bang akan tuƙi
da Grunting)

1902
02:01:17,470 --> 02:01:21,520
(Kukan shiru)

1903
02:01:22,500 --> 02:01:23,380
Yi haƙuri, Juliet!

1904
02:01:27,950 --> 02:01:36,830
(Emotional romantic vocles)

1905
02:01:38,420 --> 02:01:39,380
Fara shi.

1906
02:01:39,760 --> 02:01:45,300
( Kalmomin soyayya na motsin rai
da injin mota yana farawa)

1907
02:01:46,090 --> 02:01:47,380
Danna clutch…

1908
02:01:55,430 --> 02:01:58,930
(Gears sun canza)

1909
02:02:02,430 --> 02:02:03,770
Saki abin da aka kama a hankali.

1910
02:02:09,680 --> 02:02:17,060
(Injin mota yana tafiya lafiya)

1911
02:02:17,260 --> 02:02:22,130
(Injin mota ba bisa ka'ida ba.)

1912
02:02:22,340 --> 02:02:26,420
(kekuna da injunan abin hawa,
Sautin ƙofar mota da hargitsi)

1913
02:02:29,840 --> 02:02:30,760
Yayi kyau!

1914
02:02:30,970 --> 02:02:37,810
(Lambobin soyayya sun ci gaba)

1915
02:02:38,760 --> 02:02:39,960
Dauki kaya na biyu.

1916
02:02:40,180 --> 02:02:47,060
(Fara injin mota, matakan gudu
da Banging akan kofofin ƙarfe)

1917
02:02:48,640 --> 02:02:50,770
Yallabai, ya tsere daga rumfar
kuma ya nufi sama.

1918
02:02:51,210 --> 02:02:51,960
(Gilas ɗin karya, harbin bindiga
sai taga motar ta karye)

1919
02:02:52,180 --> 02:02:58,310
(Bindigu da
Haki mai nauyi cikin tsoro)

1920
02:03:01,340 --> 02:03:05,630
(Fara injin mota da
Duka da sanduna a jikin mota)

1921
02:03:05,840 --> 02:03:12,990
(Motar da ke bike da sauri
da harbin bindiga)

1922
02:03:14,300 --> 02:03:18,710
Juliet! Juliet, babu matsala.
Mun tsira.

1923
02:03:18,930 --> 02:03:24,180
( Kalmomin soyayya
da Hasashen Hankali)

1924
02:03:27,470 --> 02:03:29,890
(Juyawa da sauri ta mota,
Tayoyi suna kururuwa)

1925
02:03:31,390 --> 02:03:34,100
Juliet! Kuɗin yana cikin mota.
Asibitin ya shirya zuciyarsa.

1926
02:03:34,260 --> 02:03:35,840
Na yi magana da Manga na shirya shi.

1927
02:03:36,260 --> 02:03:37,670
Za mu isa a cikin minti 15.

1928
02:03:37,680 --> 02:03:38,600
An saita komai.

1929
02:03:39,760 --> 02:03:45,710
(Bindigu da
Motar da aka ja tare da kururuwa)

1930
02:03:45,800 --> 02:03:46,420
Juliet!

1931
02:03:46,640 --> 02:03:53,020
(Motar da ke tsayawa tare da kururuwa
da harbe-harbe da aka yi ta harbin bindiga)

1932
02:03:53,040 --> 02:03:57,920
(Bindigu ya yi sauti
da zafi mai zafi)

1933
02:03:58,510 --> 02:03:59,510
Zo, zo, zo.

1934
02:03:59,720 --> 02:04:03,310
(An ci gaba da harbin bindiga
da ciwon zuciya)

1935
02:04:03,330 --> 02:04:04,330
(Rashin gilashi da harsashi
da ciwon zuciya)

1936
02:04:04,720 --> 02:04:11,770
(An ci gaba da gwabzawa da bindiga)

1937
02:04:14,720 --> 02:04:19,060
(Motoci suna gabatowa
da injin harbin bindiga)

1938
02:04:19,260 --> 02:04:25,880
(Hakika mai nauyi
da Chaotic Run)

1939
02:04:26,090 --> 02:04:26,460
Juliet.

1940
02:04:27,350 --> 02:04:28,590
Za a jinkirta aikin ku.
Mu dauki abin hawa.

1941
02:04:28,680 --> 02:04:29,720
-Lafiya?
-Kai fa?

1942
02:04:29,720 --> 02:04:31,140
Zan sa su yi zagaye biyu
da dawowa.

1943
02:04:31,840 --> 02:04:35,950
(An ci gaba da harbin bindiga)

1944
02:04:36,680 --> 02:04:41,220
(Hakika mai nauyi kuma
Kiɗa na motsin rai)

1945
02:04:41,470 --> 02:04:43,280
-Me take kiran ku? Mama ko mama?
- ah?

1946
02:04:45,070 --> 02:04:47,870
Na yi alkawari ga Chinni…
cewa inna zata dawo gida.

1947
02:04:49,180 --> 02:04:50,470
Tana jiran ku.

1948
02:04:51,020 --> 02:04:51,900
Lafiya?

1949
02:04:53,780 --> 02:04:56,360
Dole ta girma,
kuma dole ne ku tsufa.

1950
02:04:56,570 --> 02:04:57,950
Akwai sauran rai da yawa.

1951
02:05:00,030 --> 02:05:01,980
(Kada kida)

1952
02:05:02,000 --> 02:05:02,790
Me za su iya yi?

1953
02:05:03,900 --> 02:05:05,650
Abin da za su iya yi shi ne sake kama ni.

1954
02:05:06,480 --> 02:05:08,690
Na tsere sau daya. Zan sake yi.

1955
02:05:10,070 --> 02:05:11,530
Hey, fara bincike.

1956
02:05:17,320 --> 02:05:22,980
(Kada kida)

1957
02:05:23,000 --> 02:05:23,360
Hari…

1958
02:05:23,860 --> 02:05:29,450
(Kada kida)

1959
02:05:34,280 --> 02:05:35,110
Tsaki iri ɗaya.

1960
02:05:36,440 --> 02:05:37,400
(Kada kida)

1961
02:05:37,690 --> 02:05:38,560
Hmm!

1962
02:05:38,780 --> 02:05:48,450
(Kidan motsin rai,
Kuka shiru da wuta mai zafi)

1963
02:05:48,650 --> 02:05:49,520
Saurara…

1964
02:05:50,940 --> 02:05:52,740
Na yi shekara goma a gidan yari saboda ku.

1965
02:05:54,030 --> 02:05:55,910
Akalla ka zauna a raye a gareni na tsawon mintuna goma.

1966
02:05:56,860 --> 02:06:03,660
(Kiɗa mai haske
da harbin bindiga)

1967
02:06:05,190 --> 02:06:06,750
Wayata tana ciki.
Na raba wurin a can.

1968
02:06:07,530 --> 02:06:09,360
Daga nan asibitin ya kai mintuna goma.

1969
02:06:10,070 --> 02:06:10,690
(harbin bindiga)

1970
02:06:10,850 --> 02:06:12,600
Na saita lokaci akan wayata.

1971
02:06:13,150 --> 02:06:15,310
( Harbin bindiga
da Gasps)

1972
02:06:15,340 --> 02:06:17,880
Kada ku bi ta babbar hanya.
'Yan sanda suna can.

1973
02:06:17,910 --> 02:06:19,790
Ɗauki hanyar laka a gefen dama.

1974
02:06:19,800 --> 02:06:20,890
Yadda za a furta Juliet.

1975
02:06:21,520 --> 02:06:22,810
Lafiya? Shirya?

1976
02:06:23,020 --> 02:06:27,230
(Kururuwa cikin zafi
da kuma Kiɗa mai haske)

1977
02:06:28,180 --> 02:06:28,840
Huh!

1978
02:06:29,060 --> 02:06:34,230
(harba bindiga
da kiɗa mai haske)

1979
02:06:38,810 --> 02:06:39,810
Juliet!

1980
02:06:40,020 --> 02:06:47,520
( Harbin bindiga,
Kururuwa mai ƙarfi da farfaɗowar injin)

1981
02:06:47,680 --> 02:06:55,340
(Gun fada ya ci gaba)

1982
02:06:57,270 --> 02:06:58,800
Babu wanda ya ji rauni, dama?

1983
02:06:58,930 --> 02:07:00,090
A'a yallabai, komai lafiya.

1984
02:07:00,100 --> 02:07:01,900
SP sir, suna tserewa.

1985
02:07:04,460 --> 02:07:09,960
(Bindigu sun harba motoci,
Injin suna zuwa tsayawa)

1986
02:07:18,180 --> 02:07:24,970
(Bindigun harbi da kuma
Mota ta juye kuma tana cin wuta)

1987
02:07:25,430 --> 02:07:27,840
Yallabai, yana harbi ba tasha ba.
Motar tana tafiya!

1988
02:07:27,970 --> 02:07:29,180
Kai, fara harbinsa!

1989
02:07:29,390 --> 02:07:35,800
(An ci gaba da gwabza fadan bindiga
da kuma tayar da mota)

1990
02:07:41,850 --> 02:07:42,810
Kashe shi.

1991
02:07:43,020 --> 02:07:44,590
(Wuta tana turawa da karfi)

1992
02:07:44,750 --> 02:07:46,230
Kai, ambulance!

1993
02:07:46,390 --> 02:07:53,750
(An ci gaba da gwabzawa da bindiga)

1994
02:07:53,780 --> 02:07:55,550
Farin ruwa, jira!

1995
02:07:55,890 --> 02:07:59,590
(An ci gaba da gwabza fadan bindiga,
Faduwa tana ihu)

1996
02:08:04,990 --> 02:08:06,030
Minti hudu…

1997
02:08:06,060 --> 02:08:10,650
(An ci gaba da gwabzawa da bindiga)

1998
02:08:10,720 --> 02:08:12,010
Hai…

1999
02:08:12,220 --> 02:08:13,640
ina lafiya Ina lafiya.

2000
02:08:13,850 --> 02:08:17,580
(An ci gaba da gwabza fadan bindiga
da Harsashi yana bugun jiki)

2001
02:08:23,960 --> 02:08:24,910
Swamy Saranam…

2002
02:08:30,470 --> 02:08:35,100
(Grunting in pain)

2003
02:08:37,730 --> 02:08:38,570
Minti biyu!

2004
02:08:39,810 --> 02:08:40,810
Hari…

2005
02:08:40,930 --> 02:08:44,050
Mun san kuskure ya faru
a cikin lamarinku shekaru goma sha uku da suka wuce.

2006
02:08:44,270 --> 02:08:47,650
(Silent kafar matakai na gaba)

2007
02:08:47,970 --> 02:08:49,680
Amma don tabbatar da hakan, dole ne ku mika wuya.

2008
02:08:50,520 --> 02:08:51,900
Kuna min man shanu?

2009
02:08:53,320 --> 02:08:55,440
Jail da ni... babu dama...

2010
02:08:56,260 --> 02:08:57,760
Hari!
Kai!

2011
02:08:59,640 --> 02:09:01,470
Na karya al'ada saboda ku.

2012
02:09:02,240 --> 02:09:04,650
Ba don in kashe ba, na harbe don tsayawa.

2013
02:09:05,440 --> 02:09:06,980
'Yan sanda sun kewaye wurin.

2014
02:09:07,460 --> 02:09:08,460
Mika wuya!

2015
02:09:08,820 --> 02:09:11,070
Sannan ka ce su zo.
Mu sha hayaki tare.

2016
02:09:12,360 --> 02:09:14,490
Bana tsoron komai!
Ba ma mutuwa ba.

2017
02:09:20,140 --> 02:09:23,430
(Ginin kiɗa
da kuma wayar hannu)

2018
02:09:26,930 --> 02:09:28,930
Manga, wani ya zo maka.

2019
02:09:32,180 --> 02:09:42,550
(Kidan bege yana haskakawa)

2020
02:09:46,630 --> 02:09:48,010
Me yasa zan ji tsoro yanzu?

2021
02:09:50,540 --> 02:09:51,960
Juliet zai yi kyau ko ta yaya!

2022
02:09:57,810 --> 02:09:58,600
Gyara!

2023
02:09:58,810 --> 02:10:03,440
(Kidan bege)

2024
02:10:06,020 --> 02:10:13,480
(Bugu da bindiga
da harbin bindiga mai nasara)

2025
02:10:16,930 --> 02:10:22,340
(Yan bindiga ya sake farawa
kuma ku tsaya)

2026
02:10:39,390 --> 02:10:40,140
Me yallabai?

2027
02:10:41,340 --> 02:10:43,340
Harsashin sun kare… zo.

2028
02:10:46,600 --> 02:10:47,940
Ambulance!

2029
02:10:48,990 --> 02:10:50,290
Kira asibitin Karuna.

2030
02:10:52,950 --> 02:10:54,290
Mu gani ko sun aika daya.

2031
02:10:54,470 --> 02:10:56,470
(Dariya mai zafi)

2032
02:10:58,920 --> 02:11:00,380
Jama'arka sun bata komai.

2033
02:11:03,880 --> 02:11:05,590
Rigar alama duk ta lalace.

2034
02:11:08,080 --> 02:11:09,080
Menene tare da waɗannan!

2035
02:11:12,550 --> 02:11:13,680
Ba ma iya gyara su ba.

2036
02:11:14,100 --> 02:11:20,230
(Grunting a zafi)

2037
02:11:20,390 --> 02:11:22,830
(Kada kida)

2038
02:11:26,790 --> 02:11:32,250
(Emotional romantic music)

2039
02:11:52,030 --> 02:11:53,490
Ko da wannan ya ba da hannu.

2040
02:11:54,090 --> 02:11:55,010
Tsine.

2041
02:12:02,550 --> 02:12:05,800
(Hana sigari da wuta)

2042
02:12:11,990 --> 02:12:12,820
Bala...

2043
02:12:14,280 --> 02:12:16,660
(Kada kida)

2044
02:12:16,880 --> 02:12:17,880
Super.

2045
02:12:23,590 --> 02:12:28,470
(Kada kida)

2046
02:12:29,300 --> 02:12:30,760
Me yasa kuka koma?

2047
02:12:32,480 --> 02:12:33,440
Kuna iya taɓawa.

2048
02:12:34,970 --> 02:12:35,680
Ba komai.

2049
02:12:36,850 --> 02:12:37,850
Ni na musamman

2050
02:12:39,180 --> 02:12:46,680
(Kada kida)

2051
02:12:49,250 --> 02:12:50,630
Ban yi imani da Allah ba.

2052
02:12:51,090 --> 02:12:53,140
(Inhalation mai zurfi)

2053
02:12:54,220 --> 02:12:55,510
Bai taba kallona ba.

2054
02:12:55,720 --> 02:12:59,890
(Kada kida
da Inhaling)

2055
02:13:01,800 --> 02:13:03,550
Amma ina so in gwada wannan sau ɗaya.

2056
02:13:05,480 --> 02:13:06,310
Sir…

2057
02:13:06,810 --> 02:13:08,900
(Mai saurin numfashi)

2058
02:13:09,310 --> 02:13:10,650
Za ka zama Allahna?

2059
02:13:10,850 --> 02:13:18,310
(Kada kida
da kuka shiru)

2060
02:13:26,870 --> 02:13:28,160
Ki kula Juliet dina.

2061
02:13:28,520 --> 02:13:29,520
(Kada kida
kuma shiru tayi)

2062
02:13:46,890 --> 02:13:56,970
(Musika mai ban tausayi)

2063
02:14:16,160 --> 02:14:18,830
Muna jira a Madanapalle
asibiti kamar yadda ka fada.

2064
02:14:19,250 --> 02:14:20,250
Mun same ta.

2065
02:14:20,860 --> 02:14:21,830
Kuɗin kuma.

2066
02:14:22,270 --> 02:14:23,900
(Walkies beps)

2067
02:14:24,600 --> 02:14:27,100
Suna tambaya game da barawo na biyu, yallabai.
Me muke yi?

2068
02:14:27,310 --> 02:14:31,350
(Kada kida)

2069
02:14:35,270 --> 02:14:36,150
Labari mai daɗi!

2070
02:14:36,390 --> 02:14:39,300
'A cikin binciken asibitin Karuna
na watan da ya gabata'

2071
02:14:39,680 --> 02:14:45,050
'Shugaba kuma MD Solomon Reddy
an kama shi saboda rashin amfani da kayan aiki'

2072
02:14:45,310 --> 02:14:47,850
lasisin asibitin Karuna
an soke'

2073
02:14:47,850 --> 02:14:50,060
Kuna da naman gwari baƙar fata
a wannan asibitin ko?

2074
02:14:50,060 --> 02:14:52,060
Me za mu iya yi, yallabai…
sa'a ba a wajenmu ba.

2075
02:14:52,600 --> 02:14:54,490
Bill din da kansa ya tsorata ni.

2076
02:14:55,770 --> 02:14:57,480
Saru… ba tare da ko biya lissafin ba…

2077
02:14:58,360 --> 02:14:59,860
Ba laifi, mace dama...

2078
02:15:01,270 --> 02:15:02,480
Yi hakuri, kar a damu.

2079
02:15:08,240 --> 02:15:09,290
(Kahon mota daga nesa)

2080
02:15:13,630 --> 02:15:16,470
(Injin mota na gabatowa
kuma yana zuwa tsayawa)

2081
02:15:17,220 --> 02:15:20,090
(Budewa da rufe kofofin mota)

2082
02:15:28,220 --> 02:15:31,010
Bhas...
Shin Bhaskar ya aikata duk wannan?

2083
02:15:31,220 --> 02:15:41,140
(Kada kida mai nauyi)

2084
02:15:45,840 --> 02:15:47,090
Suna kama da 'yan sanda…

2085
02:15:47,720 --> 02:15:48,430
Me suke so?

2086
02:15:50,270 --> 02:15:50,620
Hmm?

2087
02:15:52,810 --> 02:15:54,180
Sun hadu da Malli.

2088
02:15:54,210 --> 02:15:56,500
(Ginin tashin hankali)

2089
02:15:59,200 --> 02:16:00,700
Don haka kun san komai daidai.

2090
02:16:00,970 --> 02:16:05,090
(Ginin tashin hankali)

2091
02:16:05,600 --> 02:16:08,520
Kun san…
Ina son ku tun muna yara.

2092
02:16:08,650 --> 02:16:12,660
Lokacin da na gama taro
karfin hali in gaya muku…

2093
02:16:13,740 --> 02:16:15,320
Kuna tare dashi mara kunya...

2094
02:16:16,550 --> 02:16:19,260
Suna tsaftace magudanun ruwa… magudanun ruwa!

2095
02:16:19,970 --> 02:16:23,720
(Suspence music)

2096
02:16:23,750 --> 02:16:25,130
Ya zo asibiti ya kashe ni.

2097
02:16:26,460 --> 02:16:27,760
Amma shi ne wanda ya mutu.

2098
02:16:28,270 --> 02:16:29,600
Wawa!

2099
02:16:29,930 --> 02:16:33,180
(Muguwar Kiɗa)

2100
02:16:33,280 --> 02:16:33,750
Shin kun kwana dashi?

2101
02:16:33,780 --> 02:16:37,200
(Kida mai ban tsoro)

2102
02:16:41,000 --> 02:16:41,570
Duk da haka...

2103
02:16:41,670 --> 02:16:44,260
(Kada kida)

2104
02:16:44,770 --> 02:16:47,190
Ba ku gaya wa kowa ba.
Ba zan gaya wa kowa ba.

2105
02:16:49,560 --> 02:16:51,730
Ba na son kowa
in yi magana mara kyau game da matata.

2106
02:16:51,930 --> 02:16:54,930
(Ginin kiɗan motsin rai)

2107
02:16:55,770 --> 02:16:56,690
Share shi…

2108
02:16:58,270 --> 02:17:00,600
Ku zo ku yanka kek. Hmm?

2109
02:17:00,810 --> 02:17:04,560
(Ginin kiɗan motsin rai)

2110
02:17:05,850 --> 02:17:07,440
Mu kan ci karo da irin wadannan mutane.

2111
02:17:09,230 --> 02:17:10,650
Amma shi mahaifin Chinni ne daidai.

2112
02:17:12,950 --> 02:17:14,780
Laifuka da kisan kai suna da hukunci.

2113
02:17:16,910 --> 02:17:19,120
Amma ga wani
wadanda suka daba wa nasu wuka a baya…

2114
02:17:20,730 --> 02:17:21,730
babu hujja.

2115
02:17:21,860 --> 02:17:23,730
(Ginin kiɗan motsin rai)

2116
02:17:25,030 --> 02:17:30,230
(Bude kofa amintaccen katako da
Gina kiɗan motsin rai)

2117
02:17:41,470 --> 02:17:42,680
Kun san daidai.

2118
02:17:44,270 --> 02:17:46,900
Ee, sananne a ƙauyen.

2119
02:17:47,100 --> 02:17:48,690
Yayi kyau, ku ci.

2120
02:17:50,060 --> 02:17:51,270
Kula da lafiyar ku

2121
02:17:51,350 --> 02:17:52,600
Yallabai! Me kuke yi min haka?

2122
02:17:53,270 --> 02:17:56,730
(Tsarin motsin rai)

2123
02:17:56,750 --> 02:17:57,590
Ina yi wa Hari.

2124
02:17:57,860 --> 02:18:00,280
(Sad romantic music)

2125
02:18:00,880 --> 02:18:01,880
Don Juliet…

2126
02:18:04,470 --> 02:18:12,430
(Kidan bege mai haske)

2127
02:18:26,810 --> 02:18:29,100
Na ba su labarin kaina.

2128
02:18:29,810 --> 02:18:33,900
Lokaci ya yi da za ku gaya musu game da kanku.

2129
02:18:36,190 --> 02:18:37,350
-Saru, ka...
(Sauti mai ƙarfi)

2130
02:18:37,560 --> 02:18:46,100
(Numfashi mai nauyi
da ci gaba da mari)

2131
02:18:51,060 --> 02:18:51,940
Sarki...

2132
02:18:52,140 --> 02:18:55,840
(Ci gaba da mari)

2133
02:18:57,580 --> 02:18:58,960
Saru, saurare ni...

2134
02:19:00,060 --> 02:19:01,060
Sarkin…

2135
02:19:03,270 --> 02:19:06,600
Ya kamata a kashe shi…
Ya kamata a kashe...

2136
02:19:06,810 --> 02:19:12,770
(Sauke numfashi cikin tsoro)

2137
02:19:16,940 --> 02:19:18,180
(Tofa cikin ƙiyayya)

2138
02:19:20,550 --> 02:19:28,680
(Bright gwarzo music)

2139
02:19:51,640 --> 02:19:53,760
(Gaskiya in releif)

2140
02:19:54,090 --> 02:19:54,920
Uwa…

2141
02:19:56,020 --> 02:19:57,860
Yaushe kawun Hari zai zo?

2142
02:19:58,100 --> 02:19:59,850
(Hakika)

2143
02:20:00,470 --> 02:20:01,260
Wani baby?

2144
02:20:01,600 --> 02:20:03,520
Baffa Hari ba zai zo ba?

2145
02:20:04,590 --> 02:20:07,050
Ya nuna min wannan sihirin kafin ya tafi.

2146
02:20:08,280 --> 02:20:08,990
Hmm?

2147
02:20:09,350 --> 02:20:20,690
(Suspence music)

2148
02:20:23,020 --> 02:20:32,520
(Kida mai dadi)

2149
02:20:32,680 --> 02:20:33,640
Sihiri.

2150
02:20:33,850 --> 02:20:43,310
(Kada mai haske)

2151
02:21:03,220 --> 02:21:04,240
Akka sosai Juliet.

2152
02:21:04,640 --> 02:21:09,840
(Kada mai haske ta ci gaba)

2153
02:21:10,600 --> 02:21:13,060
-Chinni…Juyinka.
-Iya, zo.

2154
02:21:13,270 --> 02:21:17,560
(Kukan shiru)

2155
02:21:22,820 --> 02:21:24,120
Ina fushi baba.

2156
02:21:25,740 --> 02:21:27,490
Dukansu sun zurfafa cikin soyayya...

2157
02:21:28,010 --> 02:21:29,800
(Kada kida)

2158
02:21:29,900 --> 02:21:31,610
Duk waɗanda suka yi zalunci suna lafiya.

2159
02:21:32,000 --> 02:21:33,590
(Kada kida)

2160
02:21:34,360 --> 02:21:36,280
Amma wanda, wanda ya ƙaunace ta
fiye da rayuwa...

2161
02:21:37,870 --> 02:21:38,950
Ba yanzu ba.

2162
02:21:40,410 --> 02:21:41,950
Wanene ya ce babu kuma?

2163
02:21:43,740 --> 02:21:44,610
Baba?

2164
02:21:44,750 --> 02:21:46,840
(Kada kida)

2165
02:21:47,050 --> 02:21:48,720
Kina tunanin bugun zuciyar wa kenan?

2166
02:21:49,270 --> 02:21:56,100
(Gidan kiɗa mai haske)

2167
02:21:56,620 --> 02:21:58,350
Ana sayar da zuciya?
Abin da jahannama...

2168
02:22:00,480 --> 02:22:00,950
(Maganin juyin juya hali)

2169
02:22:01,310 --> 02:22:03,840
Juliet na zai yi kyau.
Gyara.

2170
02:22:04,270 --> 02:22:10,770
(Kiɗa mai haske
da harbin bindiga)

2171
02:22:12,110 --> 02:22:18,200
Ni da Juliet muna da alaƙa ta musamman.

2172
02:22:18,860 --> 02:22:20,050
Tsaki iri ɗaya.

2173
02:22:20,760 --> 02:22:22,090
Oh! Farin fari?

2174
02:22:22,600 --> 02:22:23,040
Tsk!

2175
02:22:24,940 --> 02:22:25,900
Rukunin jini iri ɗaya.

2176
02:22:27,270 --> 02:22:29,350
(Kada mai haske)

2177
02:22:29,740 --> 02:22:30,560
Tsaki iri ɗaya.

2178
02:22:32,470 --> 02:22:33,800
Kula da ita.

2179
02:22:34,270 --> 02:22:43,770
(Gidan kiɗa mai haske)

2180
02:22:44,560 --> 02:22:45,560
Kai tsaye zuwa zuciya?

2181
02:22:46,140 --> 02:22:47,260
Kai tsaye zuwa zuciya.

2182
02:22:47,470 --> 02:22:56,720
(Kada mai haske)

2183
02:22:56,750 --> 02:22:59,710
Don ajiye Hari
Saraswati ta ajiye rayuwarta a gefe.

2184
02:23:01,450 --> 02:23:03,240
Yanzu, don Saraswati ta rayu…

2185
02:23:03,650 --> 02:23:04,650
Hari…

2186
02:23:07,100 --> 02:23:08,600
Baba, shin Saraswati ta san wannan?

2187
02:23:09,600 --> 02:23:11,440
Hari yayi mata zuciyarsa.

2188
02:23:14,440 --> 02:23:18,800
(Tsarin ingantaccen kiɗan gini)

2189
02:23:18,820 --> 02:23:20,820
Kun yi tunani
Hari namu wani irin dacoit ne?

2190
02:23:22,060 --> 02:23:22,710
Tsk!

2191
02:23:23,610 --> 02:23:24,570
Jarumi ne.

2192
02:23:24,990 --> 02:23:34,100
(Bright happy music gini)


